ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
poznamenaný
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
poznamenanější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejpoznamenanější
poznamenaný чешский
помеченный, отмеченный
Перевод poznamenaný перевод
Как перевести с чешского poznamenaný?
Склонение poznamenaný склонение
Как склоняется poznamenaný в чешском языке?
poznamenaný · прилагательное
Единственное число poznamenaný
Мужской род, одушевлённый poznamenaný
Именительный kdo? co? poznamenaný
Родительный koho? čeho? bez poznamenaného
Дательный komu? čemu? k poznamenanému
Винительный koho? co? pro poznamenaného
Звательный poznamenaný!
Предложный o kom? o čem? o poznamenaném
Творительный kým? čím? s poznamenaným
Мужской род, неодушевлённый poznamenaný
Именительный kdo? co? poznamenaný
Родительный koho? čeho? bez poznamenaného
Дательный komu? čemu? k poznamenanému
Винительный koho? co? pro poznamenaný
Звательный poznamenaný!
Предложный o kom? o čem? o poznamenaném
Творительный kým? čím? s poznamenaným
Женский род poznamenaná
Именительный kdo? co? poznamenaná
Родительный koho? čeho? bez poznamenané
Дательный komu? čemu? k poznamenané
Винительный koho? co? pro poznamenanou
Звательный poznamenaná!
Предложный o kom? o čem? o poznamenané
Творительный kým? čím? s poznamenanou
Средний род poznamenané
Именительный kdo? co? poznamenané
Родительный koho? čeho? bez poznamenaného
Дательный komu? čemu? k poznamenanému
Винительный koho? co? pro poznamenané
Звательный poznamenané!
Предложный o kom? o čem? o poznamenaném
Творительный kým? čím? s poznamenaným
Множественное число poznamenaní
Мужской род, одушевлённый poznamenaní
Именительный kdo? co? poznamenaní
Родительный koho? čeho? bez poznamenaných
Дательный komu? čemu? k poznamenaným
Винительный koho? co? pro poznamenané
Звательный poznamenaní!
Предложный o kom? o čem? o poznamenaných
Творительный kým? čím? s poznamenanými
Мужской род, неодушевлённый poznamenané
Именительный kdo? co? poznamenané
Родительный koho? čeho? bez poznamenaných
Дательный komu? čemu? k poznamenaným
Винительный koho? co? pro poznamenané
Звательный poznamenané!
Предложный o kom? o čem? o poznamenaných
Творительный kým? čím? s poznamenanými
Женский род poznamenané
Именительный kdo? co? poznamenané
Родительный koho? čeho? bez poznamenaných
Дательный komu? čemu? k poznamenaným
Винительный koho? co? pro poznamenané
Звательный poznamenané!
Предложный o kom? o čem? o poznamenaných
Творительный kým? čím? s poznamenanými s poznamenanýma
Средний род poznamenaná
Именительный kdo? co? poznamenaná
Родительный koho? čeho? bez poznamenaných
Дательный komu? čemu? k poznamenaným
Винительный koho? co? pro poznamenaná
Звательный poznamenaná!
Предложный o kom? o čem? o poznamenaných
Творительный kým? čím? s poznamenanými s poznamenanýma
Примеры poznamenaný примеры
Как в чешском употребляется poznamenaný?
Субтитры из фильмов
Co tím McArthur myslel, že jste poznamenaný?
Почему МакАртур назвал вас дискредитированным?
Bude mezi vámi kráčet poznamenaný hanbou.
Нет, он будет жить среди нас, но с меткой позора. Уродец.
Pravda je krásná jak koňský zadek. Jsi poznamenaný.
Так ты еще и шут.
Je poznamenaný, zranil jsem ho na paži.
Он помечен, я ранил его запястье.
Vladař, poznamenaný všemi znaky tyrana, se nehodí na místo vládce svobodného národa.
Государь, характеру которого присущи все черты, свойственные тирану, не может быть правителем свободного народа.
Jamie je doma. Jestli tě takhle uvidí, bude poznamenaný na celej život.
Если он увидит тебя без лифчика, перепугается на всю оставшуюся жизнь.
Yeah. A jaké to je být poznamenaný na celý život?
И как это, ослепнуть на всю жизнь от такого?
Ten kluk je vážně poznamenaný.
Чувак погряз в бытовухе.
Poznamenaný!
Отвод!
Jsi ještě poznamenaný temnou skvrnou. r-o-z-v-o-d-e-m.
Ты отмечен темным клеймом Р-а-з-в-о-д-а.
Poznamenaný bohem.
Отмеченный Всевышнем.
A když přijde na ni, Nealův úsudek je těžce poznamenaný.
А когда дело касается ее, от Нила нельзя ожидать разумных поступков.
Vidíš, jak jsem poznamenaný?
Ты видишь эти отметины на мне?
Je normální být něčím poznamenaný.
Это нормально, быть испорченным.
Из журналистики
Celý finanční sektor byl poznamenaný problémy se zastoupením a externalitami.
Фактически, весь финансовый сектор кишит проблемами с агентствами и внешними факторами.