praní чешский

стирка

Перевод praní перевод

Как перевести с чешского praní?

praní чешский » русский

стирка сти́рка прачечные отмывка мытья мытье

Синонимы praní синонимы

Как по-другому сказать praní по-чешски?

praní чешский » чешский

vymývání mozku umývání prádlo prádelna propírání praní prádla mytí brainweshing

Склонение praní склонение

Как склоняется praní в чешском языке?

praní · существительное

Единственное число praní средний род

Именительный kdo? co? praní средний род

Родительный koho? čeho? bez praní

Дательный komu? čemu? k praní

Винительный koho? co? pro praní

Звательный praní!

Предложный o kom? o čem? o praní

Творительный kým? čím? s praním

Множественное число praní средний род

Именительный kdo? co? praní средний род

Родительный koho? čeho? bez praní

Дательный komu? čemu? k praním

Винительный koho? co? pro praní

Звательный praní!

Предложный o kom? o čem? o praních

Творительный kým? čím? s praními

Примеры praní примеры

Как в чешском употребляется praní?

Субтитры из фильмов

Hmm, toalety, sprchy, vany na praní.

А что это? -Это туалеты, души, ванны.

Platěj mě za praní špinavýho prádla.

Парень, которому платят за то, что он сует нос в чужие дела.

Nevadí mi praní špinavého prádla na veřejnosti. Vadí, ale jsem s tím smířený.

Я не возражаю, чтобы ты трясла своим бельем на людях.

Co praní prádla?

Я бы хотела узнать насчет прачечной.

Pane, já dělám ubytování a praní!

Мы все должны идти на жертвы, майор.

Jeden pro jemné prádlo, jeden normální a jeden pro intenzivní praní.

Первый - для бережной стирки изделий из деликатных тканей. второй - стандартный режим, и третий - конечно, для интенсивной стирки.

Nejdřív se poleju omastkem a pak při praní uvíznu v okně.

Мои вещи стираются, я пролила на них масло и вдобавок застряла в окне.

My se nestaráme jen o praní peněz.

Тони, родной, у нас ведь не оптовый рынок.

Za praní peněz?

За отмывание бабла?

To znamená, že každý sem měl na sobě jen 269-krát, od posledního praní.

Отсюда следует, что я надевал их только 269 раз с прошлой стирки.

Protože mám něco, co patří Dukovi. Včetně disket se všemi detaily. Serranova kšeftování a praní peněz.

У меня остались кое-какие вещички Герцога, в том числе компакт-диски, где сказано.обо всех делах Серрано, об отмывании денег, обо всем.

Drogy a praní špinavých peněz.

Наркотики, отмывание денег и т.д.

Pro vaše praní.

Всё для мытья посуды.

Spousta falešných podniků na praní peněz.

Они планировали затяжную войну с Кастро. Промышленный саботаж, поджег посевов и так далее.

Из журналистики

Není to tak dávno, co byla hnacím motorem na trhu s uměním Latinská Amerika, odkud peníze unikaly jednak kvůli špatnému řízení ekonomik, jako například v Argentině a Venezuele, a jednak kvůli drogovým kartelům, které využívaly obrazy k praní hotovosti.

Ещё не так давно мощным мотором рынка искусства была Латинская Америка - капитал бежал из стран, столкнувшихся с некачественным управлением, например, Аргентины и Венесуэлы, а кроме того, наркокартели использовали живопись для отмывания денег.

Ve skutečnosti jde o součást OECD, jež monitoruje zavádění standardů proti praní špinavých peněz.

На самом же деле, группа является частью Организации экономического развития и сотрудничества (ОЭСР) и следит за выполнением стандартов борьбы с отмыванием денег.

Jedním příkladem potřeby jednat je to, co se označuje jako praní špinavých peněz, tedy snaha o proměnu nezákonných zisků v legální bohatství.

То, что сегодня называется отмыванием денег, т.е. попытка превратить незаконные приобретения в законное имущество, является хорошим примером того, когда необходимо действовать.

A konečně by USA mohly udělat víc pro to, aby omezily praní špinavých peněz.

И наконец, США могут многое сделать для ограничения отмывания денег.

Jediné konkrétní výsledky obrovského přílivu peněz lze spatřit v ruských vilách na francouzské Riviéře, ve skandálu praní peněz v Bank of New York a v tajných švýcarských kontech kremelských úředníků.

Единственный конкретный результат огромного притока денег можно наблюдать на виллах российских владельцев на французской Ривьере, в скандале отмывки денег в Банке Нью-Иорка, и секретных счетах кремлевских официальных лиц во швейцарских банках.

Boj za transparentnost rovněž předpokládá, že budeme konfrontovat státy, které odmítají na globální úrovni spolupracovat ve finančních otázkách, bojovat proti praní špinavých peněz nebo bránit finančním rizikům.

Борьба за прозрачность также подразумевает противостояние государствам, которые отказываются на глобальном уровне сотрудничать в финансовых вопросах, бороться с отмыванием денег или предотвращать финансовые риски.

Mnohé země pod sankcemi, například Barma, se stávají středisky globálního nezákonného obchodu s drogami a zbraněmi, praní spinavých peněz a nucených prací.

Многие страны, подвергающиеся экономическим санкциям, подобно Мьянме, становятся источниками глобальной наркоторговли, торговли оружием, отмывания денег и работорговли.

Tato volně formulovaná úmluva však záhy ztroskotala a Severní Korea se odmítla vrátit k rozhovorům, dokud USA nepřestanou rušit bankovní účty, u nichž mají podezření, že slouží k padělání a praní peněz pro Kimův režim.

Но нечётко сформулированное соглашение вскоре потерпело неудачу, и Северная Корея отказалась возобновить переговоры до тех пор, пока США не прекратит закрывать банковские счета, подозреваемые в подделке и отмывании денег для режима Ким Йонг Ила.

Podpořili jsme členství Číny ve Světové obchodní organizaci, Meziamerické rozvojové bance a Finančním akčním výboru proti praní peněz.

Мы поддерживаем вступление Китая во Всемирную торговую организацию, в Межамериканский банк развития и в Рабочую группу по финансовому развитию.

Zpráva prohlašuje, že tyto finanční prostředky jsou často používány k účasti na nezákonných finančních transakcích, obchodu se zbraněmi a praní špinavých peněz.

Согласно отчету, эти средства часто используются для участия в незаконных финансовых сделках, торговле оружием и отмывании денег.

Připravenost znamená především co možná nejvíce posílit veřejný souhlas s pomocí Rusku a nerozněcovat protiruské nálady dalšími údajnými důkazy o praní špinavých peněz.

Готовность в оказании помощи включает создание большей внутренней поддержки чем та, которая существует сейчас, а не взвинчивание анти-российских настроений предполагаемыми новыми открытиями денежных махинаций.

Jedno finanční téma, u něhož panuje celosvětová shoda, je nutnost uzavřít offshore bankovní ráje, které existují hlavně za účelem krácení a obcházení daní, praní špinavých peněz a korupce.

Один финансовый вопрос, по которому есть глобальное согласие - это необходимость закрыть оффшорные банковские зоны, которые существуют в основном для целей уклонения от уплаты налогов, отмывания денег и коррупции.

Возможно, вы искали...