pranic чешский

ничуть

Значение pranic значение

Что в чешском языке означает pranic?

— vůbec nic, dočista žádná věc ⋄ Praničím se neprovinili.

— žádným způsobem

Как перевести с чешского pranic?

ничуть

Как в чешском употребляется pranic?

Na tom pranic nesejde.

Невелика разница!

Víte, v ekonomice nemá ledvinové onemocnění pranic společného s burzou.

Знаешь, Стелла, в экономике болезнь почек не имеет отношения к фондовой бирже. - Никакого.

Pranic.

Совсем ничего.

Zemřít, než se to stalo, moh jsem být šťastný. Tak už pranic pro mne nemá ceny.

Когда б за час я умер перед тем, яб мог сказать, что прожил век счастливый.

Však z lásky ke mně ulehněte tak, můj dvorný příteli, že lidský zrak. by pranic neshledal v tom závadného, jak slušno pro hocha a pannu jeho.

Но уваженье и любовь ты всё ж Докажешь мне, коль дальше отойдёшь; Для юноши с девицей стыд людской Не допускает близости такой.

Nemáš pranic v rukou svých.

Ничто не находится в руках твоих.

Jeho mládí mu neubírá pranic na úctyhodnosti, neboť jsem jakživ neviděl tak starou hlavu na tak mladém těle.

Не сочтите его молодость за недостаток, на его юном теле мудрая голова.

Když tě pranic nezajímá.

Когда тебе плевать на.

Ale z toho, že nám tento případ zatím nedává pranic smysl. možná bychom měli zpochybnit i základy.

Но так как в этом случае нет никакого смысла вообще, возможно, нам стоит поставить под вопрос даже азы.

Z pomluv a klepů si Lili pranic nedělala.

Годы шли, Лили не молодела, но ей было всё равно.

Takže se to celé scvrkává na to, že jste dal svůj domek chlápkovi, kterýho jste před tím nikdy neviděl a pranic o něm nevěděl.

Так что же, это сводится к тому, что вы предоставили ваш домик человеку, с которым вы никогда не встречались раньше, которого совершенно не знали.

Budeš potřebovat nás oba, v době, kdy jsme spolu neměli pranic společného.

Мы должны действовать сообща, бок о бок в то время, когда нам уже нельзя быть порознь.

O jejich nálady se pranic nezajímám.

С их норовом мне не тягаться.