prastrýc чешский

двоюродный дед, двою́родный дед

Значение prastrýc значение

Что в чешском языке означает prastrýc?

prastrýc podstatné jméno · rod mužský životný

— bratr jednoho z prarodičů — strýc jednoho z rodičů

Перевод prastrýc перевод

Как перевести с чешского prastrýc?

prastrýc чешский » русский

двоюродный дед двою́родный дед

Синонимы prastrýc синонимы

Как по-другому сказать prastrýc по-чешски?

prastrýc чешский » чешский

potomek

Примеры prastrýc примеры

Как в чешском употребляется prastrýc?

Субтитры из фильмов

Nekoupil jsem ho, je to můj prastrýc, viceadmirál.

Я его не покупал. Это мой двоюродный дядюшка адмирал Де Галер.

Jsem váš prastrýc, ale stále můžu kohokoliv zašlápnout jak mouchu.

Я ваш дедушка но я ещё могу переходить любую из вас.

Tu prostě nic nepřekoná. Bylo mi, myslím, 11. A můj prastrýc za námi přijel na návštěvu, zatímco byl v podmínce.

Мне было 11 лет, и к нам в гости приехал мой старый дядюшка. его выпустили на поруки. мы играли в одну игру -я садился к нему на колени, а он изображал поезд.

Preston Blake byl váš prastrýc.

Престон Блэйк вашей матери приходился дядей.

Můj prastrýc přišel z hlavního domu na návštěvu s předstíraným humorem.

Однажды из замка к нам пришел мой двоюродный дед, очень сердитый.

Prastrýc!

Дедушка.

Svatou Uršulu odkázal náš prastrýc měmu otci a vaše rodina na ni nemá sebemenší nárok.

Святая Урсула принадлежала брату нашего дедушки который завещал её папе, и твоя семья не имеет права вмешиваться.

Můj pra-pradědeček. byl tvůj pra-prastrýc.

Мой прапрадед. это брат твоего прадеда.

Můj prastrýc znal básně a zpěvy.

Мой дядя знал древние стихи и песни.

Nevím, jestli je to slušné. když je tvůj prastrýc, ale kdo může říct co je slušné v časech, jako jsou tyto?

Я не уверена, насколько это пристойно, учитывая, что он твой двоюродный дед, но кто знает, что такое пристойность во времена вроде наших?

A váš prastrýc Ned byl myslím námořník, že?

Я слышал, что Ваш двоюродный дед Нед был моряком.

Ten chlapec v zrcadle byl váš prastrýc.

Мальчик в отражении - это твой великий дедушка.

Jedinou útěchou, Sookie může být, že prastrýc Bartlett vás měl moc rád.

Одно утешение, Сьюки, твой дед Бартлет очень о тебе заботился.

Víš, tvůj prastrýc Keith byl nejlepší člověk, jakýho jsem znal.

Ты знаешь, твой двоюродный дедушка Кит был лучшим парнем, которого я знал.

Из журналистики

Rozhodující osobností při formování země byl dvakrát prezidentem zvolený José Batlle, prastrýc nově zvoleného prezidenta.

Огромной по важности фигурой в становлении страны был Хосе Батлл, внучатым племянником которого является новый президент.

Возможно, вы искали...