prenatální чешский

предродовой, дородовой

Перевод prenatální перевод

Как перевести с чешского prenatální?

prenatální чешский » русский

предродовой дородовой

Синонимы prenatální синонимы

Как по-другому сказать prenatální по-чешски?

prenatální чешский » чешский

předporodní

Склонение prenatální склонение

Как склоняется prenatální в чешском языке?

prenatální · прилагательное

+
++

Примеры prenatální примеры

Как в чешском употребляется prenatální?

Субтитры из фильмов

Cože? Prenatální vitamíny?
Нет, нет, потом посмотришь.
Prenatální vyšetření, Wesley.
Предродовое исследование. - О, конечно.
Deseti-dolarový slovo pro prenatální zvýšený tlak.
Повышенное давление.
Našli jsme tu prenatální záznamy.
Мы нашли здесь предродовые записи.
Pošlu sem sestru, aby naplánovala prenatální péči.
Я пришлю вам сюда сестру, чтобы составить вам предродовой уход.
Dělala jsem porodní asistentku v Radcliffově nemocnici, na prenatální klinice.
Мне был 31 год.
Potřebuješ prenatální vitamíny zcela náhodou jsou velice dobré i pro tvé nehty, což je výhoda.
Тебе нужны витамины для беременных, Кстати, они очень полезны для кожи рук.
Kéž by existoval nějaký prenatální scrining.
Просто хотелось бы что бы было какое-нибудь предродовое экранирование.
Progesteron je prenatální lék, ne?
Прогестерон используют в перинатальной медицине, нет?
Jaký sexuální sadista dává svým obětem prenatální léky?
Какой сексуальный садист станет давать своим жертвам пренатальные лекарства?
Zaměřil ses jen na jednu stránku, Morgane. Že prenatální léky naznačují přítomnost manželky nebo přítelkyně.
Но ты сфокусировался только на одном аспекте, что пренатальные лекарства означают присутствие жены или подружки.
Hotch se chce zaměřit na prenatální léky co neznámí dávají obětem.
Хотч хочет сосредоточиться на предродовых медикаментах. которые преступники дают своим жертвам.
Doktorko Dekeysereová, nemyslíme si že ty prenatální léky dostávala jako pacientka.
Доктор Декайзер, мы не думаем, что она получает эти пренатальные лекарства, как пациент.
OK, takže zlatou hvězdičku dne dostává agent David Rossi a jeho krátkej seznam jediný nemoci kterou prenatální léky taky léčí.
Значит так, золотая звезда за успеваемость вручается агенту Дэвиду Росси и ему краткому списку из одного заболевания, для лечения которого также используются пренатальные препараты.

Из журналистики

Je to možná nevyhnutelný důsledek vývoje, že díky přístupu k lidským vajíčkům a embryím můžeme provádět prenatální genetickou diagnózu u embryí ještě před vložením do dělohy.
Возможно, это было неизбежно, что благодаря имеющемуся у нас доступу к человеческим яйцеклеткам и эмбрионам мы можем сейчас проводить пренатальную диагностику на генетические отклонения у эмбрионов до того, как будет проведена их имплантация.
Tradiční prenatální diagnóza spočívá v odběru plodových buněk, buď z plodové vody (procesem zvaným aminiocentéza, čili napíchnutí plodové vody) nebo z placenty (tzv. odběrem vzorků chronických klků - chronic villus sampling, CVS).
Обычная пренатальная диагностика требует извлечения клеток плода либо из околоплодных вод (амниоцентез), либо из плаценты (биопсию ворсинок хориона и клеток плаценты).
V jejich případě je to určitě lepší volba než přirozené početí a riziko nuceného přerušení těhotenství po tradiční prenatální genetické diagnóze.
Они могут отдать предпочтение именно такому методу оплодотворения, а не естественному зачатию с последующей перспективой медицинского аборта в том случае, если результаты последующей пренатальной генетической диагностики покажут его необходимость.
Rozšíření prenatální diagnózy na embryo v laboratorní misce pak sníží výskyt určitých typů geneticky přenášených chorob.
Распространение возможностей метода пренатальной диагностики на зародыш, находящийся в лабораторной пробирке, в свою очередь приведет к снижению вероятности возникновения определенных типов генетических заболеваний.

Возможно, вы искали...