ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
preventivní
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
preventivnější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejpreventivnější
preventivní чешский
профилактический, предупредительный, превентивный
Перевод preventivní перевод
Как перевести с чешского preventivní?
Синонимы preventivní синонимы
Как по-другому сказать preventivní по-чешски?
preventivní чешский » чешский
Склонение preventivní склонение
Как склоняется preventivní в чешском языке?
preventivní · прилагательное
Единственное число preventivní
Мужской род, одушевлённый preventivní
Именительный kdo? co? preventivní
Родительный koho? čeho? bez preventivního
Дательный komu? čemu? k preventivnímu
Винительный koho? co? pro preventivního
Звательный preventivní!
Предложный o kom? o čem? o preventivním
Творительный kým? čím? s preventivním
Мужской род, неодушевлённый preventivní
Именительный kdo? co? preventivní
Родительный koho? čeho? bez preventivního
Дательный komu? čemu? k preventivnímu
Винительный koho? co? pro preventivní
Звательный preventivní!
Предложный o kom? o čem? o preventivním
Творительный kým? čím? s preventivním
Женский род preventivní
Именительный kdo? co? preventivní
Родительный koho? čeho? bez preventivní
Дательный komu? čemu? k preventivní
Винительный koho? co? pro preventivní
Звательный preventivní!
Предложный o kom? o čem? o preventivní
Творительный kým? čím? s preventivní
Средний род preventivní
Именительный kdo? co? preventivní
Родительный koho? čeho? bez preventivního
Дательный komu? čemu? k preventivnímu
Винительный koho? co? pro preventivní
Звательный preventivní!
Предложный o kom? o čem? o preventivním
Творительный kým? čím? s preventivním
Множественное число preventivní
Мужской род, одушевлённый preventivní
Именительный kdo? co? preventivní
Родительный koho? čeho? bez preventivních
Дательный komu? čemu? k preventivním
Винительный koho? co? pro preventivní
Звательный preventivní!
Предложный o kom? o čem? o preventivních
Творительный kým? čím? s preventivními
Мужской род, неодушевлённый preventivní
Именительный kdo? co? preventivní
Родительный koho? čeho? bez preventivních
Дательный komu? čemu? k preventivním
Винительный koho? co? pro preventivní
Звательный preventivní!
Предложный o kom? o čem? o preventivních
Творительный kým? čím? s preventivními
Женский род preventivní
Именительный kdo? co? preventivní
Родительный koho? čeho? bez preventivních
Дательный komu? čemu? k preventivním
Винительный koho? co? pro preventivní
Звательный preventivní!
Предложный o kom? o čem? o preventivních
Творительный kým? čím? s preventivníma s preventivními
Средний род preventivní
Именительный kdo? co? preventivní
Родительный koho? čeho? bez preventivních
Дательный komu? čemu? k preventivním
Винительный koho? co? pro preventivní
Звательный preventivní!
Предложный o kom? o čem? o preventivních
Творительный kým? čím? s preventivníma s preventivními
Примеры preventivní примеры
Как в чешском употребляется preventivní?
Субтитры из фильмов
Přijměte preventivní opatření.
Соблюдайте осторожность.
Provedl jsem standardní preventivní vopatření, a snažíme se je lokalizovat.
Я принял стандартные меры предосторожности, пока мы продолжаем попытки их найти.
Preventivní opatření, poručíku.
Примите меры предосторожности.
Ministerstvo obrany říká, že je to jen preventivní opatření.
Министерство обороны говорит, что это необходимые меры безопасности.
Preventivní rozchod.
Превентивный разрыв.
Preventivní rozchod.
Привентивный разрыв.
A mezitím musíme zvážit, zda jako preventivní opatření zavřeme Ulliany v kajutách.
А пока что стоит подумать об ограничении зоны их передвижения их каютами в качестве меры предосторожности.
Bezpečnostní pásma, preventivní protiútoky a údery.
Охраняемые границы, контратаки упреждающие удары.
Z důvodu vážného zranění. jsme provedli preventivní opatření.
Мы приняли все меры предосторожности из-за характера раны головы.
Odstraňování překážek, likvidace nepříjemností, amputace obtížných údů a preventivní stomatologie.
Препятствия устраняем, помехи искореняем, докучливые члены удаляем. Попечительское зубоврачевание.
Ví, že po něm dříve či později půjdete tak provádí preventivní útok.
Он знает, что вы придете за ним, рано или поздно поэтому он наносит упреждающий удар.
Orum se postará o preventivní opatření.
Орум предпримет все меры предосторожности.
Zasadím preventivní úder.
Я нанесу упреждающий удар.
Takže plánujete preventivní útok proti Zemi.
Значит, вы планируете нанести Земле превентивный удар.
Из журналистики
Bushova administrativa vyhlásila politiku národní bezpečnosti, která trvá na tom, že jediným udržitelným modelem státního úspěchu je model americký, a vyhrazuje si právo podnikat jednostranné, preventivní vojenské údery.
Администрация Буша объявила политику национальной безопасности, которая настаивает на том, что Америка обеспечивает единственную жизнеспособную модель национального успеха, и отстояла свое право наносить односторонние упреждающие военные удары.
Koncepce preventivní války vede k rozpoutání střetu civilizací, jež byl předpovězen již před deseti lety a jemuž je nezbytné zabránit.
Концепция превентивной войны направлена на то, чтобы вызвать столкновение цивилизаций, которое предсказывали еще десять лет назад и которое необходимо избежать.
Na opačném konci spektra politických možností stojí preventivní útok: vojenský úder (s největší pravděpodobností ze strany Izraele, USA či obou těchto zemí) proti íránským lokalitám spojeným s jaderným programem této země.
На противоположном конце спектра политических ответов находится превентивное нападение: военный удар (скорее всего, со стороны Израиля, США или обеих стран) по связанным с ядерной программой объектам в Иране.
I úspěšný preventivní útok by totiž vrátil íránský jaderný program nanejvýš o několik let zpátky.
Даже успешная превентивная атака не более чем отбросит иранскую ядерную программу на несколько лет.
Po většinu moderních dějin byla faktorem zvyšujícím průměrnou délku života relativně levná zdravotnická preventivní opatření, jako je zajištění pitné vody a rutinní očkování.
На протяжении большей части современной истории относительно недорогое медицинское обслуживание населения, как предоставление чистой питьевой воды и повседневная вакцинация, было основным фактором для увеличения продолжительности жизни.
Druhou je zahájit preventivní vojenský úder zaměřený na zničení kritických částí íránského programu a zadržení jeho pokroku odhadem alespoň o dva roky.
Второй - нанести предупреждающий военный удар с целью уничтожить критические элементы иранской программы и затормозить ее развитие приблизительно на 2 года или более.
Konejšili byste se působivou interní odolností své vlasti a kompenzovali deflační závan ze Západu, anebo byste vsadili na jistotu a zvýšili preventivní rezervy své země?
Вы откажетесь от впечатляющей внутренней устойчивости вашей страны и компенсируете дефляционные ветры, дующие с Запада; или вы не будете рисковать и увеличите создаваемые в целях предосторожности резервы вашей страны?
I základní preventivní prostředky, jako jsou testy HIV, kondomy pro muže i ženy a sterilní nitrožilní jehly, zůstávají nedosažitelné pro drtivou většinu těch, kdo je potřebují.
Основные предупредительные меры, такие как тестирование на ВИЧ, мужские и женские презервативы и стерильные шприцы для инъекции наркотиков, остаются недосягаемыми для большинства тех, кто нуждается в них.
Měla by se zdravá žena, u níž byla diagnostikována náchylnost ke vzniku rakoviny prsu, podrobit preventivní mastektomii?
Должна ли здоровая женщина, которой поставили диагноз предрасположенности к раку груди, пройти профилактический курс мастектомии?
To podnítilo zájem o možný preventivní potenciál antioxidačních doplňků.
Это стимулировало интерес к возможному профилактическому потенциалу антиоксидантных добавок.
Tak jako u každé terapeutické intervence, nejpřesvědčivější a přímý důkaz preventivní účinnosti antioxidačních doplňků vyžaduje randomizované řízené klinické experimenty.
Как и в случае любого терапевтического вмешательства, самое убедительное и прямое доказательство профилактической эффективности антиоксидантных добавок требует рандомизированных, контролируемых клинических испытаний.
Přesto říkáme, že Honza zemřel na rakovinu, nikoliv že zemřel na politické rozhodnutí seškrtat výdaje na preventivní onkologická vyšetření.
Даже если это так, мы говорим, что Джон умер от рака, а не от решения политиков прекратить оплату онкологических обследований.
Jelikož jsou plicní onemocnění tak významná, musí se posílit preventivní opatření, včasná detekce a léčba.
Поскольку легочные заболевания являются такой важной проблемой, необходимо усилить профилактические меры, раннюю диагностику и лечение заболеваний.
Otázka, zda jsou tyto preventivní zásady v Libyi splněny, vyžaduje expertní posouzení specifik dané situace.
Для определения, отвечает ли Ливия этим предупредительным принципам, необходимо проведение экспертной оценки специфики ситуации.