ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
produktivní
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
produktivnější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejproduktivnější
produktivní чешский
продуктивный, производительный
Значение produktivní значение
Что в чешском языке означает produktivní?
produktivní
Перевод produktivní перевод
Как перевести с чешского produktivní?
produktivní чешский » русский
Синонимы produktivní синонимы
Как по-другому сказать produktivní по-чешски?
Склонение produktivní склонение
Как склоняется produktivní в чешском языке?
produktivní · прилагательное
Единственное число produktivní
Мужской род, одушевлённый produktivní
Именительный kdo? co? produktivní
Родительный koho? čeho? bez produktivního
Дательный komu? čemu? k produktivnímu
Винительный koho? co? pro produktivního
Звательный produktivní!
Предложный o kom? o čem? o produktivním
Творительный kým? čím? s produktivním
Мужской род, неодушевлённый produktivní
Именительный kdo? co? produktivní
Родительный koho? čeho? bez produktivního
Дательный komu? čemu? k produktivnímu
Винительный koho? co? pro produktivní
Звательный produktivní!
Предложный o kom? o čem? o produktivním
Творительный kým? čím? s produktivním
Женский род produktivní
Именительный kdo? co? produktivní
Родительный koho? čeho? bez produktivní
Дательный komu? čemu? k produktivní
Винительный koho? co? pro produktivní
Звательный produktivní!
Предложный o kom? o čem? o produktivní
Творительный kým? čím? s produktivní
Средний род produktivní
Именительный kdo? co? produktivní
Родительный koho? čeho? bez produktivního
Дательный komu? čemu? k produktivnímu
Винительный koho? co? pro produktivní
Звательный produktivní!
Предложный o kom? o čem? o produktivním
Творительный kým? čím? s produktivním
Множественное число produktivní
Мужской род, одушевлённый produktivní
Именительный kdo? co? produktivní
Родительный koho? čeho? bez produktivních
Дательный komu? čemu? k produktivním
Винительный koho? co? pro produktivní
Звательный produktivní!
Предложный o kom? o čem? o produktivních
Творительный kým? čím? s produktivními
Мужской род, неодушевлённый produktivní
Именительный kdo? co? produktivní
Родительный koho? čeho? bez produktivních
Дательный komu? čemu? k produktivním
Винительный koho? co? pro produktivní
Звательный produktivní!
Предложный o kom? o čem? o produktivních
Творительный kým? čím? s produktivními
Женский род produktivní
Именительный kdo? co? produktivní
Родительный koho? čeho? bez produktivních
Дательный komu? čemu? k produktivním
Винительный koho? co? pro produktivní
Звательный produktivní!
Предложный o kom? o čem? o produktivních
Творительный kým? čím? s produktivníma s produktivními
Средний род produktivní
Именительный kdo? co? produktivní
Родительный koho? čeho? bez produktivních
Дательный komu? čemu? k produktivním
Винительный koho? co? pro produktivní
Звательный produktivní!
Предложный o kom? o čem? o produktivních
Творительный kým? čím? s produktivníma s produktivními
Примеры produktivní примеры
Как в чешском употребляется produktivní?
Субтитры из фильмов
Ne, bourec je produktivní!
Нет, шелковичный червь труженик!
To mi nepřipadá moc produktivní.
Это не кажется мне продуктивным. Нет.
Zbožňuju toho chlapa, je skvělým příkladem někoho kdo měl úžasně produktivní život.
А я. я его обожаю. Вот чья жизнь полна и насыщенна.
Už nejsme produktivní. Nevyrábíme věci.
Мы оказались не продуктивными.
Velmi produktivní.
Очень результативная.
A tudíž, šťastný duch je produktivní duch.
Так что счастливое привидение - выгодное привидение.
Pokud budete spolupracovat, budete propuštěn a vrátíte se do společnosti jako produktivní občan.
Вас выпустят и вернут в общество как продуктивного гражданина, если вы пойдете навстречу.
Velmi produktivní Úžasné setkání.
Очень продуктивно.
Vidím, že jsi měl velmi produktivní den.
Вижу, ты продуктивно провёл день.
Víte, pane M. Až vyhraju to prezidentství, tak potom vy a já. spolu budeme trávit hodně času. A já bych byla moc ráda, kdyby to byl čas. harmonický a produktivní.
Знаете, мистер М. когда я стану президентом, то есть вы и я будем проводить больше времени вместе, и я думаю, что это время должно быть. гармоничным и продуктивным.
Harmoničtí a produktivní.
Гармоничным и продуктивным.
Neobtěžovaní zaměstnanci jsou produktivní zaměstnanci.
Не замотанные работники - продуктивные работники.
Pomáháme jim vést šťastné, produktivní životy.
Мы помогаем им вести плодотворные, счастливые жизни.
Produktivní?
А - эффективно и Б. продуктивно?
Из журналистики
A konečně musí mít politici na paměti, že otázka, zda se USA a Evropa vyhnou ztracené dekádě, závisí na jejich schopnosti udržet ve svých ekonomikách produktivní vitalitu, nikoliv na pouhých krátkodobých opatřeních na stimulaci poptávky.
В конце концов, политики должны помнить, что смогут ли США и Европа избежать потерянного десятилетия, зависит от их способности сохранить жизнеспособную продуктивность своих экономик, а не только от краткосрочных мер по стимулированию спроса.
Většina lidí pokládala konsolidaci menších firem do nižšího počtu firem velkých za stabilizující vývoj, který odměňuje úspěch a umožňuje další produktivní investice.
Многие люди рассматривали объединение малых фирм в более крупные фирмы как стабилизирующее развитие, которое являлось успехом и позволяло осуществлять дальнейшие производительные инвестиции.
Produktivní kapacitu jižní Evropy nezničilo žádné katastrofální zemětřesení nebo cunami.
Не катастрофическое землетрясение и не цунами разрушило производственные мощности южной Европы.
Mnozí z pacientů, kteří se léčili v 70. letech, jsou dodnes živí a zdraví a z jejich dětí vyrostli produktivní dospělí lidé.
Многие пациенты, получившие лечение в 1970-х, живы до сих пор, а их дети сегодня - уже здоровые взрослые.
To by však vyžadovalo, aby se méně opíraly o měnovou politiku a více spoléhaly na vhodné fiskální politiky (například vyšší výdaje na produktivní infrastrukturu).
Но это потребовало бы от них, меньше полагаться на денежно-кредитную политику и больше на соответствующие налогово-бюджетные политики (например, увеличение расходов на производственную инфраструктуру).
Podniky více investují, protože vědí, že jejich zaměstnanci budou produktivní.
Бизнес инвестирует больше, когда знает, что его работники будут производительными.
Chce-li Evropa méně pracovat, musí být při práci nadmíru produktivní, pokud má držet krok s pilnými Američany.
Если Европа хочет работать меньше, она должна быть необычайно производительной, когда она работает, если она не хочет отставать от трудолюбивых американцев.
Zlato je ovšem strnulé, zatímco kapitál je produktivní.
Но капитал продуктивен, а золото нет.
Všude je nedůvěra k lidem s vysokými platy, kteří pracují před monitory počítačů a dělají něco, co vůbec nevypadá jako produktivní činnost.
Недоверие к людям, получающим большие деньги, сидя за компьютером и выполняя работу, которая совсем не кажется продуктивной, наблюдается повсюду.
Fyziokraté osmnáctého století byli přesvědčeni, že produktivní je jedině zemědělec a že všichni ostatní tak či onak zemědělce olupují o to, co jim právem patří.
Физиократы восемнадцатого века считали, что только фермеры занимались реальным производством и что все остальные обманывали фермеров, лишая их справедливой доли прибыли.
Renovovaný růstový kompakt by efektivněji alokoval evropské zdroje a zvyšoval flexibilitu trvalých transferů z bohatých zemí do chudých - za předpokladu, že by se peníze používaly na produktivní investice.
Пересмотренный договор об экономическом росте позволит более эффективно выделять ресурсы ЕС и повысить гибкость постоянных перечислений из богатых стран бедным, при условии что деньги будут использоваться для инвестиций в производство.
Výsledkem je dobře definovaný, vysoce produktivní a vzájemně prospěšný pracovní vztah.
В результате получаются четкие, высокопроизводительные и взаимовыгодные рабочие отношения.
Platy navíc nemohou klesnout pod zákonnou minimální hranici, která je tak vysoká, že nejméně produktivní a nejméně kvalifikovaní zaměstnanci zůstávají z trhu práce vyřazeni.
Более того, зарплаты не могут упасть ниже официальной минимальной ставки, которая является настолько высокой, что наименее производительных и наименее квалифицированных рабочих не допускают на рынок труда.
Tyto podřadnější náhražky často znamenají přemrštěné náklady pro vypůjčovatele - a financování, které je obvykle příliš krátkodobé na produktivní investiční činnost.
Эти низкокачественные суррогаты часто подразумевают заоблачные проценты по займам - и финансирование, обычно слишком краткосрочное для продуктивных инвестиций.