produkt чешский
продукт
Значение produkt значение
Что в чешском языке означает produkt?
produkt
Перевод produkt перевод
Как перевести с чешского produkt?
Синонимы produkt синонимы
Как по-другому сказать produkt по-чешски?
produkt чешский » чешский
Склонение produkt склонение
Как склоняется produkt в чешском языке?
produkt · существительное
Единственное число produkt мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? produkt мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez produktu
Дательный komu? čemu? k produktu
Винительный koho? co? pro produkt
Звательный produkte!
Предложный o kom? o čem? o produktu
Творительный kým? čím? s produktem
Множественное число produkty мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? produkty мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez produktů
Дательный komu? čemu? k produktům
Винительный koho? co? pro produkty
Звательный produkty!
Предложный o kom? o čem? o produktech
Творительный kým? čím? s produkty
Примеры produkt примеры
Как в чешском употребляется produkt?
Субтитры из фильмов
Slečno Munos, používáte sama Miss Výplach produkt? Rozhodně.
Безусловно.
Tato krabička je produkt orientální duchaplnosti.
Эта шкатулка - восточное изобретение.
Já bych tomu neříkal zázrak. Pouhá výměna plynů. Finální produkt 500 milionů let vývoje.
Я бы не сказал, что это чудо, просто газообмен, результат полумиллиарда лет эволюции.
Protože nejsem produkt genetického šlechtění?
Потому что я не продукт генетического эксперимента?
Produkt naší aseptické, sterilní civilizace.
Наша чистоплотная стерильная цивилизация произвела его на свет.
Ďábelská stvoření jakožto vedlejší produkt té vaší technologie.
Дьявольские существа, порожденные грязными побочными продуктами вашей технологии.
A to zahrnuje naše děti. jako stroje k systemizování, aby mohl být zabezpečen produkt.
И это включает наших детей как машины систематизируют в порядок окончательный результат.
Nyní uvidíte konečný produkt vaší práce.
Теперь вы сможете увидеть истинный конечный результат ваших трудов.
Produkt genetického inženýrství 22. století.
Продукт генной инженерии 20-ого века.
Jejich sečtené platy jsou vyšší, než hrubý domácí produkt poloviny národů na běžném trhu.
Их совокупный доход выше, чем валовой национальный доход половины нашего Общего рынка.
Tak já jsem vedlejší produkt?
Ты хочешь сказать, что я побочный эффект?
Musíme mít ten produkt.
Нам нужен продукт.
Stalo se vám někdy, že jste koukali na televizi a pili ten samý produkt, na který zrovna běžela reklama?
Вы когда-нибудь стояли там и смотрели ТВ и вы пили такой же продукт и они рекламировали прямо там по ТВ?
Dardilion obsahuje vedlejší produkt nilizen.
Дердлион содержит вторичный продукт нилезин.
Из журналистики
Druhým typem je růst coby vedlejší produkt prudkého vzestupu cen komodit.
Второй тип роста является сопутствующим продуктом товарного бума.
Pro firmy je to příležitost vkládat produkt přímo do rukou těch, kdo ovlivňují módu.
А для торговых марок - это возможность отдать продукцию непосредственно в руки авторитетов моды.
Dokonce i válku lze zabalit jako nový produkt.
Даже войну можно преподнести как новый товар.
Jde o další náhodný vedlejší produkt tažení proti Chodorkovskému, nebo jde o součást stěžejní agendy Kremlu?
Неужели это еще один случайный побочный продукт кампании против Ходорковского, или это часть основной Кремлевской задачи?
Skutečný hrubý domácí produkt se začal zotavovat v roce 1994 po celých třech letech krize.
В 1994 году, после трех лет упадка, реальный ВВП начал восстанавливаться.
Americký právní systém zaručuje, že firmy, které vyrábějí vadný, neřkuli přímo nebezpečný produkt, nesou zodpovědnost za důsledky.
Американская правовая система следит за тем, чтобы фирмы, которые производят неисправный и, в особенности, опасный товар, несли ответственность за последствия.
Před krizí roku 2008 byly CDS ezoterický produkt, známý jen omezenému počtu zběhlých investorů a specializovaných akademiků.
До начала финансового кризиса 2008 г. своп кредитного дефолта (СКД) был эзотерическим понятием, известным только ограниченному числу искушенных инвесторов и преподавателям высших учебных заведений, которые на этом специализировались.
Firma by měla nárok na kompenzaci, pokud by působila v sektorech dotčených sankcemi a pokud by dotyčný produkt vykazoval speciální vlastnosti, jež by bránily přeorientování jeho prodeje jinam.
Фирма может иметь право на компенсацию, если она работает в секторах, охваченных санкциями, и если данный продукт имел особые характеристики, которые препятствуют продажам от перенаправления в другое место.
Společnost, která vyvine určitý produkt, získá podíl na odměně odpovídající podílu tohoto produktu na celkovém zlepšení zdraví dosaženém všemi produkty ucházejícími se o prostředky, jež má fond k dispozici.
Компания, которая разрабатывает продукт, будет зарабатывать долю премиальных денег, основанную на доле в улучшении здоровья, достигнутом за счет всех продуктов, конкурирующих за имеющиеся средства.
EU jakožto produkt několika velkolepých náboženských a filozofických tradic je společenstvím hodnot.
Будучи продуктом нескольких великих религиозных и философских традиций, ЕС представляет собой общность ценностей.
Občas se ovšem mírně modifikovaný genový produkt prokáže jako adaptivně výhodný a vznikne tak nová bílkovina.
Однако иногда немного измененный ген приспосабливается и рождается новый белок.
V Číně vláda drží bezpečné dluhopisy jako pojistku proti budoucí bankovní krizi a samozřejmě jako vedlejší produkt snah o stabilizaci směnného kurzu.
В Китае правительство держит безопасные облигации в качестве инструмента хеджирования против будущего банковского кризиса и, конечно же, в качестве побочного продукта стабилизации обменного курса.
Jak a komu by se měly přiznat zásluhy za konečný produkt?
Как и кому следует отдать признание за конечный продукт?
Vládní podpora zajišťuje, že určitý počet lidí váš produkt odebere.
Спонсорство со стороны правительства гарантирует, что определенное количество людей примет ваш продукт.