prohloubení чешский
углубления
Перевод prohloubení перевод
Как перевести с чешского prohloubení?
prohloubení чешский » русский
Синонимы prohloubení синонимы
Как по-другому сказать prohloubení по-чешски?
Склонение prohloubení склонение
Как склоняется prohloubení в чешском языке?
prohloubení · существительное
Единственное число prohloubení средний род
Именительный kdo? co? prohloubení средний род
Родительный koho? čeho? bez prohloubení
Дательный komu? čemu? k prohloubení
Винительный koho? co? pro prohloubení
Звательный prohloubení!
Предложный o kom? o čem? o prohloubení
Творительный kým? čím? s prohloubením
Множественное число prohloubení средний род
Именительный kdo? co? prohloubení средний род
Родительный koho? čeho? bez prohloubení
Дательный komu? čemu? k prohloubením
Винительный koho? co? pro prohloubení
Звательный prohloubení!
Предложный o kom? o čem? o prohloubeních
Творительный kým? čím? s prohloubeními
Примеры prohloubení примеры
Как в чешском употребляется prohloubení?
Субтитры из фильмов
Krolla uspokojí jen prohloubení vaší agonie.
Кролл успокоится только когда увидит вашу долгую предсмертную агонию.
Máte tam podrobit své schopnosti zkoušce a využít té příležitosti k prohloubení svého tréninku. Co?
Вы должны проверить свои собственные силы, и воспользоваться этим, для продолжения тренировок.
Není v ní nic o prohloubení řečiště.
Тут ни слова про углубление.
Potřebuju jen jeden rok, abych prohloubení dotáhl do konce.
Мне нужен еще только год, чтобы довести до ума углубление канала.
A pokračovat svou cestu k prohloubení profesionální satisfakce?
И продолжаешь свое путешествие для глубочайшего проффесионального удовлетворения?
Takže, mluvila jsem s editorkou ohledně prohloubení postavy sportovní reportérky a prohloubení jejích motivů.
Я поговорила с редактором о том, чтобы немного изменить спортивного репортёра и сделать её действия более сложными.
Takže, mluvila jsem s editorkou ohledně prohloubení postavy sportovní reportérky a prohloubení jejích motivů.
Я поговорила с редактором о том, чтобы немного изменить спортивного репортёра и сделать её действия более сложными.
Promluvme si nyní o neverbálních technikách, které mohou být použité na prohloubení vztahu.
Поговорим немного о невербальных техниках, которые можно использовать для усиления контакта.
Из журналистики
Takové informace jsou v mnoha ohledech citlivější a zpravodajské služby si je vyměňují v režimu utajení, nikoliv kvůli prohloubení spolupráce.
Это более секретная информация, и службы безопасности обмениваются ею только в случае необходимости, а не в целях укрепления сотрудничества.
A konečně USA činí kroky na vyrovnání svého rozpočtu, zvýšení soukromých úspor a prohloubení energetické hospodárnosti.
А США предпринимают шаги, чтобы уравновесить свой бюджет, повысить частные сбережения и увеличить эффективность использования энергии.
Jednoduše řečeno musí mezinárodní společenství využít současného hospodářského zotavení k prohloubení úsilí o zajištění finanční a hospodářské stability a k pomoci zemím s omezenými vyhlídkami.
Одним словом, международное сообщество должно воспользоваться нынешним экономическим подъемом и расширить усилия по установлению финансовой и экономической стабильности и оказанию помощи странам с ограниченными перспективами.
Tato tendence může přispět k dalšímu oslabení solidarity a k prohloubení nejednotnosti uvnitř Evropy.
Такая тенденция может внести свой вклад в еще большее ослабление солидарности и углубление внутриевропейских разногласий.
Jeho další prohloubení by mohlo vést ke kontraproduktivním protekcionistickým opatřením.
Его дальнейший рост может привести к контрпроизводительным протекционистским мерам.
Rozpočet tedy podporuje klíčové oblasti tržní reformy a prorůstové kroky včetně opatření namířených na prohloubení finančního sektoru, podporu exportu a liberalizaci přímých zahraničních investic.
Таким образом, бюджет поддерживает критические области рыночных реформ и активацию роста, включая меры, направленные на углубление финансового сектора, стимуляцию экспорта и снятие ограничений на прямые иностранные инвестиции.
Sionismus usiloval o obrození a prohloubení staré identity.
Сионизм ставил своей целью возрождение и укрепление прежней идентичности.
Japonsko se zavázalo coby členská země WTO k prohloubení liberalizace svých trhů.
Япония пообещала дальнейшую либерализацию своих рынков в рамках ВТО.
Ze Siova pohledu nepramení přitažlivost KS Číny ani tak z její ideologie jako spíše z její schopnosti přispět k prohloubení čínské prosperity.
Для Цзиньпиня, сила КПК заключается не столько в ее идеологии, как в ее способности помочь поддержать процветание Китая.
Vedlejším příznakem tohoto jevu je prohloubení příjmových nerovností, a to jak uvnitř zemí WANA, tak i mezi nimi.
Побочный эффект этого заключается в увеличении разницы в доходах, как в странах ЗАСА, так и за их пределами.
Vytvoření Evropské měnové unie (EMU) bylo bezprecedentním úspěchem, který sliboval prohloubení a rozsíření trhů.
Создание Европейского валютного союза (ЕВС) было беспрецедентным достижением, обещающим дальнейшее развитие и рост рынков.
Nejdůležitějším tématem, které před dnešním Tchaj-wanem stojí, totiž není otázka znovusjednocení s Čínou, nýbrž upevnění a prohloubení našich demokratických institucí.
Для Тайваня главный вопрос сегодня - не объединение с Китаем, но единение и укрепление демократических институтов.
A tato strategie byla natolik flexibilní, že zahrnula rozšíření a prohloubení jak měnové, tak ekonomické analýzy.
И стратегия была достаточно гибкой, чтобы объединить в себе расширение и углубление как валютного, так и экономического анализа.
Nicméně nejlepší nadějí na zlepšení rodinného života dnes není potlačování ženských práv, nýbrž prohloubení ekonomické a politické integrace žen.
Тем не менее, наилучший путь к улучшению семейной жизни сегодня заключается не в ущемлении прав женщин, а в их дальнейшей экономической и политической интеграции.