provozující чешский
Склонение provozující склонение
Как склоняется provozující в чешском языке?
provozující · прилагательное
Единственное число provozující
Мужской род, одушевлённый provozující
Именительный kdo? co? provozující
Родительный koho? čeho? bez provozujícího
Дательный komu? čemu? k provozujícímu
Винительный koho? co? pro provozujícího
Звательный provozující!
Предложный o kom? o čem? o provozujícím
Творительный kým? čím? s provozujícím
Мужской род, неодушевлённый provozující
Именительный kdo? co? provozující
Родительный koho? čeho? bez provozujícího
Дательный komu? čemu? k provozujícímu
Винительный koho? co? pro provozující
Звательный provozující!
Предложный o kom? o čem? o provozujícím
Творительный kým? čím? s provozujícím
Женский род provozující
Именительный kdo? co? provozující
Родительный koho? čeho? bez provozující
Дательный komu? čemu? k provozující
Винительный koho? co? pro provozující
Звательный provozující!
Предложный o kom? o čem? o provozující
Творительный kým? čím? s provozující
Средний род provozující
Именительный kdo? co? provozující
Родительный koho? čeho? bez provozujícího
Дательный komu? čemu? k provozujícímu
Винительный koho? co? pro provozující
Звательный provozující!
Предложный o kom? o čem? o provozujícím
Творительный kým? čím? s provozujícím
Множественное число provozující
Мужской род, одушевлённый provozující
Именительный kdo? co? provozující
Родительный koho? čeho? bez provozujících
Дательный komu? čemu? k provozujícím
Винительный koho? co? pro provozující
Звательный provozující!
Предложный o kom? o čem? o provozujících
Творительный kým? čím? s provozujícími
Мужской род, неодушевлённый provozující
Именительный kdo? co? provozující
Родительный koho? čeho? bez provozujících
Дательный komu? čemu? k provozujícím
Винительный koho? co? pro provozující
Звательный provozující!
Предложный o kom? o čem? o provozujících
Творительный kým? čím? s provozujícími
Женский род provozující
Именительный kdo? co? provozující
Родительный koho? čeho? bez provozujících
Дательный komu? čemu? k provozujícím
Винительный koho? co? pro provozující
Звательный provozující!
Предложный o kom? o čem? o provozujících
Творительный kým? čím? s provozujícíma s provozujícími
Средний род provozující
Именительный kdo? co? provozující
Родительный koho? čeho? bez provozujících
Дательный komu? čemu? k provozujícím
Винительный koho? co? pro provozující
Звательный provozující!
Предложный o kom? o čem? o provozujících
Творительный kým? čím? s provozujícíma s provozujícími
Примеры provozující примеры
Как в чешском употребляется provozující?
Субтитры из фильмов
Je na ní polonahá seňorita, křehká a roztomilá (jeho žena, o čemž mě horlivě ujišťoval, již si jen tak vyfotil) provozující nedovolený styk se svalnatým toreadorem, zcela zřejmým darebákem.
На них обнаженная леди, стройная и прекрасная, его жена по его же словам, заснятая с натуры, совершает сношение с мускулистым тореро разбойничьего вида!
Soukromý detektiv plující s proudem, provozující vlastní prádelnu.
Вот вы, частный сыщик, с собственной прачечной.
Byl to takový ubožák provozující restaurant na jižním pobřeží.
Он был бедным человеком, держал ресторан на южном побережье.
Devone, jsi kardiolog provozující extrémní sporty.
Дэвон, ты и так спортсмен-кардиолог с приключениями. Да, какая разница, чувак.
On nebyl provozující praxi moc, nedávno.
Последнее время он мало практиковался.
To co uslyšel, znělo jako dva pštrosi provozující sex s popovou hvězdou. Ale ve skutečnosti to bylo toto.
И тут он услышал, словно два страуса занимаются любовью под попсу, но это было вот что.
Provozující firma ji tehdy vyměnila za novější, načež se objevili zeleninožrouti, kteří to tu chtěli předělat na stáčírnu a vyrábět nějaký nóbl organický čaj.
Компания, которая арендовала его, бросила его при модернизации. И вот приходят ребята, которые за все натуральное, и хотят переделать завод под розлив такого необычного органического холодного чая.
Nahá těla provozující sex. Něco takového nemůže rada tolerovat.
Обнаженные тела, секс - наблюдательный совет этого не потерпит.
Žena provozující takovýhle byznys. Myslím tenhle druh podniku.
Вдова и сирота да и бизнес на ладан дышит нелегко!
Budeme pozorovat muže. se zvětšenou prostatou, zejména starší muže provozující autostimulaci genitálií.
Мы будем изучать мужчин с увеличенной простатой. В основном пожилых мужчин. Занятых самоудовлетворением.
Pracuje pro firmu provozující internetovou seznamku a je zapálený do pomoci najít ostatním drahou polovičku.
Он работает на сайте знакомств и это его страсть - помогать другим находить счастье.
Takže první věc, kterou budou muset udělat, je, že definitivně prokážou, že je osoba provozující web.
Поэтому первое что они собираются сделать, это узнать как именно он управлял сайтом.
Eva byla divoká kráska provozující divokou magii, ale s Vincentem byli hrozně šťastní. Nechali jsme je být.
Ева была волнующе красива, практиковала жуткую магию, но они с Винсентом были так счастливы, мы благославили их.
Je to mocný čaroděj, provozující krvavou magii.
Он могущественный колдун, который практикует магию крови.
Из журналистики
Později začaly hrát významnou roli také firmy provozující řetězce škol.
Впоследствии важную роль стали играть и компании, содержащие целые школьные объединения.
Ačkoliv tedy centrální banky provozující inflační cílení tvrdě pracovaly na jasném stanovení inflačních očekávání v oblasti zboží a služeb, nevyvíjely žádnou snahu ovlivnit očekávání cen aktiv.
Таким образом, в то время как банки, занимающиеся таргетированием инфляции, упорно трудились, чтобы снизить инфляционные ожидания на товары и услуги, они не прикладывали никаких усилий по влиянию на ожидаемые цены на активы.
Výsledný tlak na evropské instituce provozující výkonné umění vyvolává obavy na několika různých úrovních.
Сложившееся в результате тяжелое положение для исполнительных видов искусства в Европе вызывает озабоченность на самых разных уровнях.