prvotřídní чешский
первосортный, первоклассный
Перевод prvotřídní перевод
Как перевести с чешского prvotřídní?
prvotřídní чешский » русский
Синонимы prvotřídní синонимы
Как по-другому сказать prvotřídní по-чешски?
prvotřídní чешский » чешский
Склонение prvotřídní склонение
Как склоняется prvotřídní в чешском языке?
prvotřídní · прилагательное
Единственное число prvotřídní
Мужской род, одушевлённый prvotřídní
Именительный kdo? co? prvotřídní
Родительный koho? čeho? bez prvotřídního
Дательный komu? čemu? k prvotřídnímu
Винительный koho? co? pro prvotřídního
Звательный prvotřídní!
Предложный o kom? o čem? o prvotřídním
Творительный kým? čím? s prvotřídním
Мужской род, неодушевлённый prvotřídní
Именительный kdo? co? prvotřídní
Родительный koho? čeho? bez prvotřídního
Дательный komu? čemu? k prvotřídnímu
Винительный koho? co? pro prvotřídní
Звательный prvotřídní!
Предложный o kom? o čem? o prvotřídním
Творительный kým? čím? s prvotřídním
Женский род prvotřídní
Именительный kdo? co? prvotřídní
Родительный koho? čeho? bez prvotřídní
Дательный komu? čemu? k prvotřídní
Винительный koho? co? pro prvotřídní
Звательный prvotřídní!
Предложный o kom? o čem? o prvotřídní
Творительный kým? čím? s prvotřídní
Средний род prvotřídní
Именительный kdo? co? prvotřídní
Родительный koho? čeho? bez prvotřídního
Дательный komu? čemu? k prvotřídnímu
Винительный koho? co? pro prvotřídní
Звательный prvotřídní!
Предложный o kom? o čem? o prvotřídním
Творительный kým? čím? s prvotřídním
Множественное число prvotřídní
Мужской род, одушевлённый prvotřídní
Именительный kdo? co? prvotřídní
Родительный koho? čeho? bez prvotřídních
Дательный komu? čemu? k prvotřídním
Винительный koho? co? pro prvotřídní
Звательный prvotřídní!
Предложный o kom? o čem? o prvotřídních
Творительный kým? čím? s prvotřídními
Мужской род, неодушевлённый prvotřídní
Именительный kdo? co? prvotřídní
Родительный koho? čeho? bez prvotřídních
Дательный komu? čemu? k prvotřídním
Винительный koho? co? pro prvotřídní
Звательный prvotřídní!
Предложный o kom? o čem? o prvotřídních
Творительный kým? čím? s prvotřídními
Женский род prvotřídní
Именительный kdo? co? prvotřídní
Родительный koho? čeho? bez prvotřídních
Дательный komu? čemu? k prvotřídním
Винительный koho? co? pro prvotřídní
Звательный prvotřídní!
Предложный o kom? o čem? o prvotřídních
Творительный kým? čím? s prvotřídníma s prvotřídními
Средний род prvotřídní
Именительный kdo? co? prvotřídní
Родительный koho? čeho? bez prvotřídních
Дательный komu? čemu? k prvotřídním
Винительный koho? co? pro prvotřídní
Звательный prvotřídní!
Предложный o kom? o čem? o prvotřídních
Творительный kým? čím? s prvotřídníma s prvotřídními
Примеры prvotřídní примеры
Как в чешском употребляется prvotřídní?
Субтитры из фильмов
Prvotřídní kvalita.
Первый сорт.
Prvotřídní.
Классное шасси.
Mimochodem, komorník paní Marleyové mi říkal, že jejich nový kuchař je opravdu prvotřídní, pane.
К тому же дворецкий мисс Марли сказал мне, их новый повар первый класс, сэр.
Odvedl prvotřídní práci.
Он превосходно справился.
I já si potřebuji odpočinout, ale vy dva se mi vrátíte v prvotřídní formě.
Я очень хочу, чтобы вы вернулись отдохнувшими.
Je to recepční v nemocnici, má blond vlasy, modré oči, váží 105 liber nahá, spí v pyžamu, je prvotřídní kuchařka a na nic se nevyptává!
Она регистратор в больнице, у неё светлые волосы, голубые глаза, она весит 150 фунтов, спит в пижаме, хорошо готовит и не задаёт вопросы!
Prvotřídní adresa, prvotřídní rodina, prvotřídní vzhled.
Роскошный адрес, роскошное образование, роскошный имидж.
Prvotřídní adresa, prvotřídní rodina, prvotřídní vzhled.
Роскошный адрес, роскошное образование, роскошный имидж.
Prvotřídní adresa, prvotřídní rodina, prvotřídní vzhled.
Роскошный адрес, роскошное образование, роскошный имидж.
Prvotřídní materiál!
Да только посмотри!
Prvotřídní práce.
Первоклассная работа.
Ovšem, to menší má prvotřídní motor.
Конечно, меньшая - первоклассная машина, месье.
To je žlutý diamant prvotřídní kvality.
Это - первоклассный желтый бриллиант.
Prvotřídní ňadro.
Роскошная самка, но, по-моему, абсолютно бездушная.
Из журналистики
Poučení je jasné: i prvotřídní podniky jsou jen tak profesionální, jak jim stávající institucionální infrastruktura dovoluje.
Урок понятен: даже фирмы, предоставляющие услуги высшего класса, настолько профессиональны, насколько им позволяет такими быть существующая институциональная инфраструктура.
Pro některé je snadné přijímat prvotřídní techniky, zatímco jiné mají nadbytek levné pracovní síly.
Некоторым легко найти и принять на работу первоклассных инженеров, тогда как другие наслаждаются изобилием дешевой рабочей силы.
Letiště, dálnice a další infrastruktura jsou prvotřídní. S ostatními částmi země Ankaru spojuje vysokorychlostní meziměstská železniční síť.
Вы увидите первоклассные аэропорты, автомагистрали и другие объекты инфраструктуры, а также высокоскоростную междугородную железнодорожную сеть, связывающую Анкару с другими частями страны.
Tamní prvotřídní univerzity vzdělávají významný podíl budoucích světových lídrů.
В их университетах мирового уровня обучается значительный процент будущих мировых лидеров.
Za páté: vybudovat a podporovat prvotřídní africká pracoviště.
В-пятых, усиление и создание африканских центров повышения квалификации.
Mimo jiné: Imunologické laboratoře v Kamerunu, Africké centrum pro meteorologické aplikace v Nigeru či Africké technologické centrum v Senegalu, jež lze přeměnit v prvotřídní střediska světového formátu.
К примеру, Иммунологические лаборатории в Камеруне, Африканский центр прикладной метеорологии в Нигере и Африканский центр технологии в Сенегале могут быть преобразованы в международные центры повышения квалификации.
Prvotřídní programová skladba ale zadarmo není.
Отличные телепрограммы не раздаются бесплатно.
Kombinace nízkých výrobních nákladů v USA a evropského potenciálu v dokončovacích pracích světové úrovně je recept na prvotřídní výrobky za konkurenční ceny.
Сочетание снижения издержек на производство в США и европейских мощностей по дальнейшей обработке мирового класса - вот рецепт производства первоклассной продукции по конкурентным ценам.
Z hospodářského pohledu je to možná země rozvojová, ale má prvotřídní finanční, vzdělávací a výzkumné instituce.
Ее можно назвать отсталым рынком, но она также имеет первоклассные финансовые, образовательные и научно-исследовательские учреждения.
Volbou Bernankeho coby uznávaného teoretika Bush zjevně vyhověl veřejnému očekávání, že do funkce šéfa Fedu bude jmenován prvotřídní kandidát.
Выбор Бернанке, образованного ученого, несомненно отражает принятие Бушем ожиданий общественности относительно квалифицированного назначенца.