putovní чешский
странствующий, подвижной, переходящий
Значение putovní значение
Что в чешском языке означает putovní?
putovní
Перевод putovní перевод
Как перевести с чешского putovní?
Склонение putovní склонение
Как склоняется putovní в чешском языке?
putovní · прилагательное
Единственное число putovní
Мужской род, одушевлённый putovní
Именительный kdo? co? putovní
Родительный koho? čeho? bez putovního
Дательный komu? čemu? k putovnímu
Винительный koho? co? pro putovního
Звательный putovní!
Предложный o kom? o čem? o putovním
Творительный kým? čím? s putovním
Мужской род, неодушевлённый putovní
Именительный kdo? co? putovní
Родительный koho? čeho? bez putovního
Дательный komu? čemu? k putovnímu
Винительный koho? co? pro putovní
Звательный putovní!
Предложный o kom? o čem? o putovním
Творительный kým? čím? s putovním
Женский род putovní
Именительный kdo? co? putovní
Родительный koho? čeho? bez putovní
Дательный komu? čemu? k putovní
Винительный koho? co? pro putovní
Звательный putovní!
Предложный o kom? o čem? o putovní
Творительный kým? čím? s putovní
Средний род putovní
Именительный kdo? co? putovní
Родительный koho? čeho? bez putovního
Дательный komu? čemu? k putovnímu
Винительный koho? co? pro putovní
Звательный putovní!
Предложный o kom? o čem? o putovním
Творительный kým? čím? s putovním
Множественное число putovní
Мужской род, одушевлённый putovní
Именительный kdo? co? putovní
Родительный koho? čeho? bez putovních
Дательный komu? čemu? k putovním
Винительный koho? co? pro putovní
Звательный putovní!
Предложный o kom? o čem? o putovních
Творительный kým? čím? s putovními
Мужской род, неодушевлённый putovní
Именительный kdo? co? putovní
Родительный koho? čeho? bez putovních
Дательный komu? čemu? k putovním
Винительный koho? co? pro putovní
Звательный putovní!
Предложный o kom? o čem? o putovních
Творительный kým? čím? s putovními
Женский род putovní
Именительный kdo? co? putovní
Родительный koho? čeho? bez putovních
Дательный komu? čemu? k putovním
Винительный koho? co? pro putovní
Звательный putovní!
Предложный o kom? o čem? o putovních
Творительный kým? čím? s putovníma s putovními
Средний род putovní
Именительный kdo? co? putovní
Родительный koho? čeho? bez putovních
Дательный komu? čemu? k putovním
Винительный koho? co? pro putovní
Звательный putovní!
Предложный o kom? o čem? o putovních
Творительный kým? čím? s putovníma s putovními
Примеры putovní примеры
Как в чешском употребляется putovní?
Субтитры из фильмов
Vidím Putovní šou nemocničního rádia na valníku.
Представьте, уличное радио-шоу с платформы грузовика.
Ale Mirangapůr je dvůr putovní.
Но магараджа путешествует.
Ano, naši putovní hudební vypravěči.
О да, наши скитающиеся музыкальные сказочники.
Veselá putovní univerzita a čistírna paní Golithlové.
Университет коммивояжеров миссис Голайтли.
Potom se putovní představení vytratily.
Затем бродячие шоу угасли.
Ale já nejsem putovní pohár.
А что мне делать?
Nechceme vzbudit náš putovní bleší cirkus.
Утром мы продолжим путь сквозь эти неизведанные джунгли.
Fascinující. - Kde ta putovní kulka skončila?
Это завораживает Хорошо, а где же искать нашу пулю из метро?
Tome, jestli máš pětačtyřicítku, tak je to asi naše putovní kulka.
Там, если это 45-й, то скорее всего это наша пуля из метро.
Připadám si tady jako putovní farmář.
Я здесь прямо как постоянно переезжающий фермер.
To říkal i ten badatel v Putovní show.
Как раз об этом говорил учёный с антикварного шоу.
Většinou hostíme vysloužilé misionáře a putovní kazatele.
Обычно мы принимаем миссионеров на пенсии и заезжих проповедников.
Musí jít o ten podzemní putovní klub, o kterém jsem slyšel.
Наверное, это подпольный клуб-путешественник, о котором я слышал.
Bylo to strašné požitkářské putovní show, které se vždycky objevilo na neočekávaném místě.
Это небольшое мерзкое шоу на колёсах для извращенцев всякий раз появлялось в новом неожиданном месте.
Из журналистики
Liberálové i radikálové pořádali putovní vystoupení, vylepovali barevné plakáty, organizovali politickou zábavu.
Либералы и радикалы организовывали передвижные ярмарки, создавали цветные плакаты и политические представления.