putování чешский
странствование, странствие, поход
Перевод putování перевод
Как перевести с чешского putování?
Синонимы putování синонимы
Как по-другому сказать putování по-чешски?
Склонение putování склонение
Как склоняется putování в чешском языке?
putování · существительное
Единственное число putování средний род
Именительный kdo? co? putování средний род
Родительный koho? čeho? bez putování
Дательный komu? čemu? k putování
Винительный koho? co? pro putování
Звательный putování!
Предложный o kom? o čem? o putování
Творительный kým? čím? s putováním
Множественное число putování средний род
Именительный kdo? co? putování средний род
Родительный koho? čeho? bez putování
Дательный komu? čemu? k putováním
Винительный koho? co? pro putování
Звательный putování!
Предложный o kom? o čem? o putováních
Творительный kým? čím? s putováními
Примеры putování примеры
Как в чешском употребляется putování?
Субтитры из фильмов
Daleko za horami, za zvlněnými pláněmi, zůstali lidé Východu, kteří se chystali na jiné putování. OTVÍRÁNÍ ZÁPADU ERIJSKÝ KANÁL Takoví, kteří při pohledu na horu viděli rozvodí, při pohledu na les dříví na domy, při pohledu na kamenité pole farmu.
Далеко за этими горами, за холмистыми равнинами они оставили людей Востока, людей, которые были неугомонны по-своему.
Jsme svědky putování hvězdné lodi Enterprise.
Это путешествие звездолета Энтерпрайз.
Za mého mládí bylo putování po řekách Anglie příjemným zážitkem.
Когда я был ребенком, путешествие по рекам Англии было целым событием.
Během mého putování všemožnými sítěmi jsem si začal uvědomovat svou existenci.
Путешествуя по разным сетям. я осознал себя.
Můžeš na stropě sledovat klikaté čáry tenkých prasklin, putování bezvýznamné mouchy, stíny podivných pohybů.
Ты рассматриваешь извилистые тонкие трещины на потолке, следишь за бессмысленным блужданием мухи, за странным передвижением теней.
Mrtvé hodiny, bezduché putování, prchavá a uštěpačná touha už nic neslyšet, nic nevidět, mlčet a nehýbat se.
Безжизненные часы, бессмысленные блуждания, нахлынувшее мучительное желание больше ничего не слышать, ничего не видеть, молчать и оставаться неподвижным.
Jsem unaven z putování které nikde nekončí.
Моя усталость - это усталость человека, который никуда не идет.
A bylo to opravdu pátrání nebo putování, které nás provedlo různými aspekty vietnamské války, a viděli jsme, jaké to bylo šílenství.
Это оказалось настоящим приключением, или путешествием, или чем-то еще, что провело нас через дебри Вьетнамской войны. Было настолько безумно, что мы захотели все увидеть.
Neobyčejné, erotické putování mladé ženy z Milána do Minsku.
Необыкновенное эротическое путешествие юной девушки из Милана в Минск.
Neobvyklé a erotické putování mladé dívky z Milána do Minsku.
Необыкновенное эротическое путешествие юной девушки из Милана в Минск.
Během mého putování různými sítěmi jsem si začal uvědomovat sam sebe.
Путешествуя по разным сетям. я осознал себя.
Tvoje putování je u konce.
Твои поиски подходят к концу.
Vyrážím na svoje Půstní putování, Otcové.
Я уезжаю в великопостное паломничество, отцы.
Putování mých klientů nezačalo v Havaně, jak oni stále důrazněji tvrdí.
Путешествие моих клиентов началось вовсе не в Гаване, как утверждают эти господа все более и более настойчиво.