pyšnit чешский
Спряжение pyšnit спряжение
Как изменяется pyšnit в чешском языке?
pyšnit · глагол
Настоящее время já pyšním
Единственное число
первое лицо já pyšním
второе лицо ty pyšníš
третье лицо on/ona/ono pyšní
Множественное число
первое лицо my pyšníme
второе лицо vy pyšníte
третье лицо oni/ony/ona pyšní
Обращение на «вы»
второе лицо vy pyšníte
Будущее время já budu pyšnit
Единственное число
первое лицо já budu pyšnit
второе лицо ty budeš pyšnit
третье лицо on/ona/ono bude pyšnit
Множественное число
первое лицо my budeme pyšnit
второе лицо vy budete pyšnit
третье лицо oni/ony/ona budou pyšnit
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete pyšnit
Прошедшее время já jsem pyšnil
Мужской род, одушевлённый já jsem pyšnil
Единственное число
первое лицо já jsem pyšnil · pyšnil jsem
второе лицо ty jsi pyšnil · pyšnil jsi tys pyšnil · pyšnils
третье лицо on pyšnil
Множественное число
первое лицо my jsme pyšnili · pyšnili jsme
второе лицо vy jste pyšnili · pyšnili jste
третье лицо oni pyšnili
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste pyšnil · pyšnil jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem pyšnil
Единственное число
первое лицо já jsem pyšnil · pyšnil jsem
второе лицо ty jsi pyšnil · pyšnil jsi tys pyšnil · pyšnils
третье лицо on pyšnil
Множественное число
первое лицо my jsme pyšnily · pyšnily jsme
второе лицо vy jste pyšnily · pyšnily jste
третье лицо ony pyšnily
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste pyšnil · pyšnil jste
Женский род já jsem pyšnila
Единственное число
первое лицо já jsem pyšnila · pyšnila jsem
второе лицо ty jsi pyšnila · pyšnila jsi tys pyšnila · pyšnilas
третье лицо ona pyšnila
Множественное число
первое лицо my jsme pyšnily · pyšnily jsme
второе лицо vy jste pyšnily · pyšnily jste
третье лицо ony pyšnily
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste pyšnila · pyšnila jste
Средний род já jsem pyšnilo
Единственное число
первое лицо já jsem pyšnilo · pyšnilo jsem
второе лицо ty jsi pyšnilo · pyšnilo jsi tys pyšnilo · pyšnilos
третье лицо ono pyšnilo
Множественное число
первое лицо my jsme pyšnila · pyšnila jsme
второе лицо vy jste pyšnila · pyšnila jste
третье лицо ona pyšnila
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste pyšnilo · pyšnilo jste
Условное наклонение já bych pyšnil
Мужской род, одушевлённый já bych pyšnil
Единственное число
первое лицо já bych pyšnil · pyšnil bych
второе лицо ty bys pyšnil · pyšnil bys
третье лицо on by pyšnil · pyšnil by
Множественное число
первое лицо my bychom pyšnili · pyšnili bychom
второе лицо vy byste pyšnili · pyšnili byste
третье лицо oni by pyšnili · pyšnili by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste pyšnil · pyšnil byste
Мужской род, неодушевлённый já bych pyšnil
Единственное число
первое лицо já bych pyšnil · pyšnil bych
второе лицо ty bys pyšnil · pyšnil bys
третье лицо on by pyšnil · pyšnil by
Множественное число
первое лицо my bychom pyšnily · pyšnily bychom
второе лицо vy byste pyšnily · pyšnily byste
третье лицо ony by pyšnily · pyšnily by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste pyšnil · pyšnil byste
Женский род já bych pyšnila
Единственное число
первое лицо já bych pyšnila · pyšnila bych
второе лицо ty bys pyšnila · pyšnila bys
третье лицо ona by pyšnila · pyšnila by
Множественное число
первое лицо my bychom pyšnily · pyšnily bychom
второе лицо vy byste pyšnily · pyšnily byste
третье лицо ony by pyšnily · pyšnily by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste pyšnila · pyšnila byste
Средний род já bych pyšnilo
Единственное число
первое лицо já bych pyšnilo · pyšnilo bych
второе лицо ty bys pyšnilo · pyšnilo bys
третье лицо ono by pyšnilo · pyšnilo by
Множественное число
первое лицо my bychom pyšnila · pyšnila bychom
второе лицо vy byste pyšnila · pyšnila byste
третье лицо ona by pyšnila · pyšnila by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste pyšnilo · pyšnilo byste
Повелительное наклонение pyšni!
ty pyšni!
my pyšněme!
vy pyšněte!
Примеры pyšnit примеры
Как в чешском употребляется pyšnit?
Субтитры из фильмов
Vím o jednom mladíkovi, který je nadějným spisovatelem. Napsal první jednání tragédie, kterou by se mohl pyšnit nejeden z mistrů.
Я знаком с одним молодым человеком подающим надежды стать писателем и он уже написал первый акт трагедии. которая станет украшением для одного из учителей.
Může se tím pyšnit naše Země téže doby?
Твоя земля может таким похвастаться в аналогичный период?
Nikdy jsem nepochopil, jak se běloši při takové převaze mohou tak pyšnit vítězstvím.
Я никогда не мог понять, как белые могут гордиться битвой, выигранной с помощью приспособлений.
Vychloubat se a pyšnit se!
Хвастуны!
Prosím tě. Studem se tak můžu pyšnit.
А что, стыд - это то, чем стоит гордиться?
Tím by se měli pyšnit.
Так им велит и здравый смысл, и гордость.
A na králův sňatek s mojí neteří Eurydikou, makedonskou královnou, kterou se můžeme pyšnit.
И, наконец, я пью за союз царя с моей племянницей Евридикой, македонской царицей, которой мы все можем гордиться!
Vlastně bych se tím měl pyšnit.
Вообще-то, это предмет гордости.
Upejpavostí se může pyšnit leda tak panna na svém prvním plese.
Стеснительность больше к лицу девственницам на их первом балу.
Bude třeba jmenovat nástupce, jinak se bude Korsky pyšnit vítězstvím.
Там придется выбрать генерала или враг в лице Корского одержит сокрушительную победу.
Můžeš se pyšnit tím, jak rychle se přes to dokážeš dostat.
Ты, похоже, гордишься тем, как быстро ты можешь просто двигаться дальше.
Pyšnit?
Горжусь?
Pouze jeden muž vyhraje a bude se pyšnit titulem malého šampióna.
Лишь один человек завоюет победу в этот день и получит титул Чемпиона Капуи.
Odhalování tajných informací Lize Hearnové, to je tedy odkaz, kterým se můžeš pyšnit.
Сливаешь конфиденциальную информацию Лизе Херн. да, таким наследием надо гордиться.
Из журналистики
Izraelský útok zabodoval působivými počátečními úspěchy, zatímco Hamás se může pyšnit tím, že svými raketami zasáhl Tel Aviv, což je výkon, který Hizballáhu během Libanonské války v roce 2006 unikl.
Нападение Израиля имело впечатляющие успехи на первых порах, в то время как ХАМАС может гордиться тем, что его ракеты достигли Тель-Авива - это достижение, которое ускользнуло от Хезболлы во время Ливанской войны 2006 года.
Co platí pro Irák, platí i pro Afghánistán: Obama se může pyšnit, že zlikvidoval Usámu bin Ládina, což byl sice nepochybně úspěch, ale nepodařilo se mu vypořádat se s kořeny problému.
Что верно для Ирака, также верно для Афганистана: Обама может гордиться устранением Усамы бен Ладена, что, несомненно, было успехом, но он не в состоянии удалить корень проблемы.