rádža чешский

раджа́, раджа, ра́джа

Перевод rádža перевод

Как перевести с чешского rádža?

раджа́ раджа ра́джа

Как в чешском употребляется rádža?

V této zahradě byl můj dědeček, rádža a svatý muž, sežrán tygřicí.

Именно здесь, в этом саду, моего дедушку, который был раджей и великим святым, - съела тигрица.

Rádža.

Раджа.

Rádža sem přišel odjinud a pak se probojoval až na vrchol.

Раджа прибыл со стороны и завоевал место вожака.

Ale každý den musíte vzdávat úctu opicím, jako je Rádža, aniž by vám to dávalo naději na povýšení.

Но каждый день ты платишь дань макакам вроде Раджи без надежды на повышение.

Rádža a Sestry si užívají sladké sny opic z nejvyšších vrstev.

Раджа и сёстры видят сладкие сны знатных особ.

Kdyby Rádža přisthl Kumara při flirtování s Mayou, hned by ho zahnal pryč.

Если Раджа увидит, что Кумар заигрывает с ней, он его прогонит.

Je tu zase ten Rádža, a hlídá si Mayu pro sebe.

Раджа охраняет Майю, бережёт её для себя.

Když Rádža nakonec přestal dávat pozor, vzala věci do svých rukou.

Наконец, когда Раджа отвлёкся, она берёт дело в свои руки.

Rádža ví, že naletěl.

Раджа понимает, что его обхитрили.

Při návratu na Mayu čeká Rádža s nepřátelským výrazem.

Майя возвращается под недобрым взглядом Раджи.

Třeba Sestry a Rádža.

Например, сёстры и Раджа.

Rádža bude Kumara brzy potřebovat na své straně jako posilu.

Радже скоро понадобится сила Кумара на его стороне.

Rádža a ostatní samci musí tlupu ochránit před vetřelci.

Раджа и другие самцы должны защищать стаю от захватчиков.

Rádža je zmatený.

Раджа не понимает, в чём дело.