růže чешский

роза

Значение růže значение

Что в чешском языке означает růže?

růže podstatné jméno · rod ženský

— роза okrasná květina s trny ⋄ Dostala jsem tři nádherné rudé růže. — рожа kožní nemoc (erysipel) ⋄ Růže, odborně erysipel, se projevuje na kůži (ohrajičené zánětlivé ložisko, jazykovitě se šířící do okolí – pálí, svědí) a celkově (vysoká horečka, zimnice, bolest hlavy, nevolnost).

růže podstatné jméno · rod ženský

— genitiv singuláru a nominativ, akuzativ a vokativ plurálu slova růž ⋄ Na tváři ještě měla zbytky růže.

Перевод růže перевод

Как перевести с чешского růže?

růže чешский » русский

роза рожа ро́за шипо́вник ро́жа

Синонимы růže синонимы

Как по-другому сказать růže по-чешски?

růže чешский » чешский

šípek červenka růže šípková růže psí erysipel

Склонение růže склонение

Как склоняется růže в чешском языке?

růže · существительное

Единственное число růže женский род

Именительный kdo? co? růže женский род

Родительный koho? čeho? bez růže

Дательный komu? čemu? k růži

Винительный koho? co? pro růži

Звательный růže!

Предложный o kom? o čem? o růži

Творительный kým? čím? s růží

Множественное число růže женский род

Именительный kdo? co? růže женский род

Родительный koho? čeho? bez růží

Дательный komu? čemu? k růžím

Винительный koho? co? pro růže

Звательный růže!

Предложный o kom? o čem? o růžích

Творительный kým? čím? s růžemi

Примеры růže примеры

Как в чешском употребляется růže?

Простые фразы

Růže v zahradě hezky voní.

Розы в саду приятно пахнут.

Ta růže je krásná.

Эта роза красивая.

Mám raději bílé růže než červené.

Мне больше нравятся белые розы, чем красные.

Mám raději bílé růže než rudé.

Белые розы я люблю больше, чем красные.

Růže mají trny.

У роз есть шипы.

Субтитры из фильмов

Krásné růže, Poole.

Очень прелестные розы, Пул.

Chci 5 tuctů růží. Tmavě rudé růže. A chci, abyste je dali do košíku. a poslali ho zítra ráno madam Colet.

Я хочу заказать пять дюжин роз. темно-красных роз. положите их в корзинку. и завтра утром отправьте ее мадам Коле.

Nejdříve najdou plochu u břehu potoka. Pak vysekají skalní růže a vřes.

Сначала они выбирают место недалеко от берега реки, затем, с помощью своих женщин, родителей и друзей, уничтожают растущие там дикие розы и вереск.

Kdo vám poslal růže?

Кто прислал вам розы?

Poslala jsi Earlovi růže.

Поспеши. - Розы отличные,..

Díky za růže. Jsou krásné.

Спасибо за розы, они такие славные.

Rudé růže pro Vaši milost.

Алые розы для миледи.

Věří, že utržená růže zaviní rodinné prokletí.

Верят, что роза, сорванная в саду, может ввергнуть семеью в конфликты.

Mohl jste si vzít cokoli-kromě mé růže.

Вы можете взять что хотите, только не мои розы.

Růže, která tě sem přivedla, mé zrcadlo, můj zlatý klíček, můj kůň a má rukavice to je pět tajemství mé moci.

Роль розы в этой игре, мое зеркало, золотой ключ, мой конь и моя перчатка являются пятью тайнами моего могущества.

Má Divoká Irská Růže.

Моя колючая ирландская роза.

Nejsladší růže co roste.

Самый красивый цветок, растущий.

A Mitch nepřinesl žádné růže, protože vím, kde teď je!

И Митч не возвращался с розами, посколькуя знаю, где он был.

Pro ty maličké počítáme růže a pro hosty budou bílé gardénie.

Я думаю, для херувимов подойдут алые розы, для имён - белые гардении.

Возможно, вы искали...