růstový чешский
ростовой, растительный, вегетационный
Значение růstový значение
Что в чешском языке означает růstový?
růstový
Перевод růstový перевод
Как перевести с чешского růstový?
Синонимы růstový синонимы
Как по-другому сказать růstový по-чешски?
růstový чешский » чешский
Склонение růstový склонение
Как склоняется růstový в чешском языке?
růstový · прилагательное
Единственное число růstový
Мужской род, одушевлённый růstový
Именительный kdo? co? růstový
Родительный koho? čeho? bez růstového
Дательный komu? čemu? k růstovému
Винительный koho? co? pro růstového
Звательный růstový!
Предложный o kom? o čem? o růstovém
Творительный kým? čím? s růstovým
Мужской род, неодушевлённый růstový
Именительный kdo? co? růstový
Родительный koho? čeho? bez růstového
Дательный komu? čemu? k růstovému
Винительный koho? co? pro růstový
Звательный růstový!
Предложный o kom? o čem? o růstovém
Творительный kým? čím? s růstovým
Женский род růstová
Именительный kdo? co? růstová
Родительный koho? čeho? bez růstové
Дательный komu? čemu? k růstové
Винительный koho? co? pro růstovou
Звательный růstová!
Предложный o kom? o čem? o růstové
Творительный kým? čím? s růstovou
Средний род růstové
Именительный kdo? co? růstové
Родительный koho? čeho? bez růstového
Дательный komu? čemu? k růstovému
Винительный koho? co? pro růstové
Звательный růstové!
Предложный o kom? o čem? o růstovém
Творительный kým? čím? s růstovým
Множественное число růstoví
Мужской род, одушевлённый růstoví
Именительный kdo? co? růstoví
Родительный koho? čeho? bez růstových
Дательный komu? čemu? k růstovým
Винительный koho? co? pro růstové
Звательный růstoví!
Предложный o kom? o čem? o růstových
Творительный kým? čím? s růstovými
Мужской род, неодушевлённый růstové
Именительный kdo? co? růstové
Родительный koho? čeho? bez růstových
Дательный komu? čemu? k růstovým
Винительный koho? co? pro růstové
Звательный růstové!
Предложный o kom? o čem? o růstových
Творительный kým? čím? s růstovými
Женский род růstové
Именительный kdo? co? růstové
Родительный koho? čeho? bez růstových
Дательный komu? čemu? k růstovým
Винительный koho? co? pro růstové
Звательный růstové!
Предложный o kom? o čem? o růstových
Творительный kým? čím? s růstovými s růstovýma
Средний род růstová
Именительный kdo? co? růstová
Родительный koho? čeho? bez růstových
Дательный komu? čemu? k růstovým
Винительный koho? co? pro růstová
Звательный růstová!
Предложный o kom? o čem? o růstových
Творительный kým? čím? s růstovými s růstovýma
Примеры růstový примеры
Как в чешском употребляется růstový?
Субтитры из фильмов
První je ethefon, což je růstový akcelerátor tabáku.
Первый - этефон. Стимулятор роста для табака.
Prostituce je růstový průmysl 21. století.
Товарищеские деловые отношения - развивающаяся индустрия 21-го века.
Žádná hypofýza rovná se žádný růstový hormon rovná se asi tolik.
Отсутствие гипофиза равно отсутствию гормонов роста равно примерно вот чему.
Nepotřebujete růstový hormon.
Тебе не нужен гормон роста.
Pak ten růstový hormon dává smysl.
Тогда понятно, причем тут гормон роста.
Nějaký super růstový hormon?
На какой-то мегагормон роста?
Oh, a lidský růstový hormon-- Říkali že to brala Marion Jonesová.
О, и гормон роста говорят, этим пользовалась Мерин Джонс.
Jeho fibrom vylučuje růstový hormon, který jedná jako inzulín, snižuje glukózu.
Его фиброма выделяет человеческий гормон роста, который работает как инсулин, снижая его глюкозу.
Ten soubor, co jsi nestáhl, je formule pro růstový bakteriální hybrid.
Файл, который ты не скачивал - это формула гибридного комплекса бактерий.
Tělo produkuje protilátky, které bojují s rakovinou, která by se také mohla chovat jako růstový hormon.
Организм вырабатывает антитела, которые борются с раком и могут также выступать в качестве гормона роста.
Jaké další rakoviny se chovají jako růstový hormon?
Какие ещё виды рака выдают себя за гормон роста?
Ale když napumpujeme do pacienta vaskulární endoteliální růstový faktor.
Но если мы накачаем пациента изобилующего фактором роста эндотелия сосудов.
Pumpovali jsme do vás růstový faktor, ale žádná nová ložiska rakoviny nemáte.
Мы накачали вас фактором роста эндотелия сосудов, но у вас нет новых опухолей.
Růstový faktor by pak skrytý autoimunitní stav zlepšil.
Стимуляторы бы подавили скрытый аутоиммунный процесс состояние улучшилось.
Из журналистики
Jejich růstový potenciál nemusí být vážně zasažen, pokud tyto země pochopí důsledky nového světového uspořádání pro domácí i mezinárodní politiku.
Потенциал их экономического роста может сильно и не пострадать, если они поймут последствия возникновения данного нового мира для внутренней и международной политики.
Haldane se domnívá, že tento růstový spurt je nadobro pryč.
Халдане полагает, что этот неожиданный рост по-настоящему закончился.
Čína se potýká s krizí identity, jelikož naráží na téměř nevyhnutelné ekonomické zpomalení a musí zavést nový růstový model.
Китай занят мучительными поисками самого себя, поскольку он столкнулся с практически неизбежным замедлением экономического роста и необходимостью внедрения новой модели роста.
Trhy pro tyto produkty jsou sice stále malé, ale mají silný růstový potenciál, a jejich další rozvoj by posílil schopnost pojišťovacích společností pokrýt rizika velkých mezinárodních katastrof.
Рынки для этих продуктов все еще малы, но они имеют сильный потенциал роста, и их дальнейшее развитие будет усиливать способность страховых компаний покрывать риски основных международных бедствий.
Současný růstový model si navíc vybírá vysokou daň na životním prostředí, jehož znečištění ohrožuje zejména v městských oblastech zdraví obyvatel.
Действительно, нынешняя модель роста также является мощным бременем для окружающей среды, а загрязнения угрожают здоровью населения, особенно в урбанизированных районах.
LONDÝN - V poslední době jsem se dvakrát vydal do Číny, když tamní vláda spouštěla svůj 12. pětiletý plán s cílem vrátit do rovnováhy dlouhodobý růstový model země.
ЛОНДОН. Недавно я совершил две поездки в Китай как раз накануне того, как правительство страны начало свой двенадцатый пятилетний план с целью перебалансировки модели долговременного экономического роста.
Volný trh však rovněž hraje klíčovou roli, neboť dlouhodobější politika založená na pobídkách urychluje vědecký a technologický pokrok - a tím podporuje růstový potenciál ekonomik.
Но свободный рынок также играет важнейшую роль, поскольку его долгосрочная стимуляционная политика катализирует научно-технический прогресс и, следовательно, повышает потенциал роста экономики.
Kvůli absenci strukturální reformy v oblasti evropského trhu práce, konkurenčních zvyklostí a tak dále je potenciální hospodářský růst Evropy - její růstový strop - nižší, než by měl být.
Нехватка структурной реформы европейских рынков труда, конкурентоспособных методов и тому подобного означает, что потенциальный экономический рост Европы - потолок ее роста - ниже, чем должен быть.
Růstoví pesimisté mají částečně pravdu, když zaujímají rezervovaný postoj k vyhlídkám na strukturální reformu v Evropě, která by zvýšila růstový strop.
У пессимистов темпов роста есть и рациональное зерно в том случае, когда они очень осторожно высказываются о перспективах структурной реформы Европы, чтобы специально поднять потолок роста.
Nový komplexní růstový plán by nespočíval v tištění peněz.
Новый генеральный план экономического роста будет заключаться не в печатании денег.
Ba jako jediný růstový sektor se jeví knihy o italském úpadku.
По-видимому, единственным сектором экономики, в котором наблюдается рост, являются книги об упадке Италии.
Renovovaný růstový kompakt by efektivněji alokoval evropské zdroje a zvyšoval flexibilitu trvalých transferů z bohatých zemí do chudých - za předpokladu, že by se peníze používaly na produktivní investice.
Пересмотренный договор об экономическом росте позволит более эффективно выделять ресурсы ЕС и повысить гибкость постоянных перечислений из богатых стран бедным, при условии что деньги будут использоваться для инвестиций в производство.
Merkelová už přivítala Hollandovy nápady na růstový plán pro Evropu.
Меркель уже поприветствовала идеи Олланда для плана роста Европы.
I zběžný pohled na nedávná ekonomická data však odhalí, že brazilský růstový model dost možná naráží na stagflační zeď.
Однако даже беглый взгляд на последние экономические данные показывает, что модель роста Бразилии также может разбиться о стагфляционную стену.