ranní чешский

утренний

Значение ranní значение

Что в чешском языке означает ranní?

ranní přídavné jméno · měkké

— утренний týkající se rána ⋄ Ranní ptáče dál doskáče. ⋄ Koupili jsme si ranní noviny.

Перевод ranní перевод

Как перевести с чешского ranní?

ranní чешский » русский

утренний ранний

Синонимы ranní синонимы

Как по-другому сказать ranní по-чешски?

ranní чешский » чешский

časný raný jitřní

Склонение ranní склонение

Как склоняется ranní в чешском языке?

ranní · существительное

Единственное число ranní женский род

Именительный kdo? co? ranní женский род

Родительный koho? čeho? bez ranní

Дательный komu? čemu? k ranní

Винительный koho? co? pro ranní

Звательный ranní!

Предложный o kom? o čem? o ranní

Творительный kým? čím? s ranní

Множественное число ranní женский род

Именительный kdo? co? ranní женский род

Родительный koho? čeho? bez ranních

Дательный komu? čemu? k ranním

Винительный koho? co? pro ranní

Звательный ranní!

Предложный o kom? o čem? o ranních

Творительный kým? čím? s ranními

ranní · прилагательное

Единственное число ranní

Мужской род, одушевлённый ranní

Именительный kdo? co? ranní

Родительный koho? čeho? bez ranního

Дательный komu? čemu? k rannímu

Винительный koho? co? pro ranního

Звательный ranní!

Предложный o kom? o čem? o ranním

Творительный kým? čím? s ranním

Мужской род, неодушевлённый ranní

Именительный kdo? co? ranní

Родительный koho? čeho? bez ranního

Дательный komu? čemu? k rannímu

Винительный koho? co? pro ranní

Звательный ranní!

Предложный o kom? o čem? o ranním

Творительный kým? čím? s ranním

Женский род ranní

Именительный kdo? co? ranní

Родительный koho? čeho? bez ranní

Дательный komu? čemu? k ranní

Винительный koho? co? pro ranní

Звательный ranní!

Предложный o kom? o čem? o ranní

Творительный kým? čím? s ranní

Средний род ranní

Именительный kdo? co? ranní

Родительный koho? čeho? bez ranního

Дательный komu? čemu? k rannímu

Винительный koho? co? pro ranní

Звательный ranní!

Предложный o kom? o čem? o ranním

Творительный kým? čím? s ranním

Множественное число ranní

Мужской род, одушевлённый ranní

Именительный kdo? co? ranní

Родительный koho? čeho? bez ranních

Дательный komu? čemu? k ranním

Винительный koho? co? pro ranní

Звательный ranní!

Предложный o kom? o čem? o ranních

Творительный kým? čím? s ranními

Мужской род, неодушевлённый ranní

Именительный kdo? co? ranní

Родительный koho? čeho? bez ranních

Дательный komu? čemu? k ranním

Винительный koho? co? pro ranní

Звательный ranní!

Предложный o kom? o čem? o ranních

Творительный kým? čím? s ranními

Женский род ranní

Именительный kdo? co? ranní

Родительный koho? čeho? bez ranních

Дательный komu? čemu? k ranním

Винительный koho? co? pro ranní

Звательный ranní!

Предложный o kom? o čem? o ranních

Творительный kým? čím? s ranníma s ranními

Средний род ranní

Именительный kdo? co? ranní

Родительный koho? čeho? bez ranních

Дательный komu? čemu? k ranním

Винительный koho? co? pro ranní

Звательный ranní!

Предложный o kom? o čem? o ranních

Творительный kým? čím? s ranníma s ranními

Примеры ranní примеры

Как в чешском употребляется ranní?

Субтитры из фильмов

No, voní to jako andělíček tancující v ranní rose.

Пахнет ангелочком, танцующий в утренней росе. Я Кэлвин Янг.

Jsem ranní vánek hladící tvou líbeznou tvář.

Я мягкий утренний бриз, что ласкает твое милое лицо.

Zadrž ranní vydání.

Хэнк, придержи утреннее издание.

Ale ranní bolehlav. za to stojí, pokud pronášíte správné přípitky.

Но головная боль на утро стоит сказанных тостов.

Kde je ranní salonek?

А где находится кабинет?

Dovolte. -Ale ranní noviny-- S dovolením.

Но утренняя газета, мистер Кейн?

Musím chytit první ranní vlak.

Мне придется уехать утренним поездом.

Hebké jako pěna, ranní rosa a měsíční svit. A uvnitř nic než ocel!

Роса на листьях, лунный свет а внутри холодные как вороненая сталь!

A přitom tu má rezervaci na ranní let.

И всё это время у него уже был билет на самолёт, вылетающий на рассвете.

O hodinu dřív, ale ranní ptáče dál doskáče.

Час ранний, но ранняя пташка поймает червячка.

Dnes máme ranní směnu.

Сегодня мы в первую смену.

Otec byl potěšen, když viděl ranní noviny.

Во-первых, отец остался очень доволен, посмотрев утренние газеты.

Ranní ptáče dál doskáče. - Nech mluvit Gildu, Johnny.

Кто рано ложится и рано встаёт.

Ranní rutina.

Будничная рутина.

Из журналистики

Burzy tak už například začaly prodlužovat ranní i večerní provozní dobu, zvyšovat likviditu a vycházet vstříc investorům, emitentům i makléřům.

Например, фондовые биржи уже начали продлевать время торговли на вечер, на более раннее утро или в обоих направлениях, тем самым увеличивая ликвидность и принося выгоду инвесторам, эмитентам и брокерам в равной степени.

Opravdu na mě udělalo dojem, že si ona malá synagoga na brzké ranní setkání nad snídaní dokázala zajistit přítomnost dvou senátorů za New York, Clintonové a Charlese Schumera, a několika další kongresmanů.

Я был сильно впечатлён тем, что эта маленькая синагога могла стать местом утренней встречи за завтраком двух сенаторов Нью-Йорка, г-жи Клинтон и Чарльза Шумера, а также нескольких других конгрессменов.

Возможно, вы искали...