recepční чешский

секретарша, информация, администратор

Перевод recepční перевод

Как перевести с чешского recepční?

recepční чешский » русский

секретарша информация администратор

Синонимы recepční синонимы

Как по-другому сказать recepční по-чешски?

recepční чешский » чешский

správce

Склонение recepční склонение

Как склоняется recepční в чешском языке?

recepční · прилагательное

Единственное число recepční

Мужской род, одушевлённый recepční

Именительный kdo? co? recepční

Родительный koho? čeho? bez recepčního

Дательный komu? čemu? k recepčnímu

Винительный koho? co? pro recepčního

Звательный recepční!

Предложный o kom? o čem? o recepčním

Творительный kým? čím? s recepčním

Мужской род, неодушевлённый recepční

Именительный kdo? co? recepční

Родительный koho? čeho? bez recepčního

Дательный komu? čemu? k recepčnímu

Винительный koho? co? pro recepční

Звательный recepční!

Предложный o kom? o čem? o recepčním

Творительный kým? čím? s recepčním

Женский род recepční

Именительный kdo? co? recepční

Родительный koho? čeho? bez recepční

Дательный komu? čemu? k recepční

Винительный koho? co? pro recepční

Звательный recepční!

Предложный o kom? o čem? o recepční

Творительный kým? čím? s recepční

Средний род recepční

Именительный kdo? co? recepční

Родительный koho? čeho? bez recepčního

Дательный komu? čemu? k recepčnímu

Винительный koho? co? pro recepční

Звательный recepční!

Предложный o kom? o čem? o recepčním

Творительный kým? čím? s recepčním

Множественное число recepční

Мужской род, одушевлённый recepční

Именительный kdo? co? recepční

Родительный koho? čeho? bez recepčních

Дательный komu? čemu? k recepčním

Винительный koho? co? pro recepční

Звательный recepční!

Предложный o kom? o čem? o recepčních

Творительный kým? čím? s recepčními

Мужской род, неодушевлённый recepční

Именительный kdo? co? recepční

Родительный koho? čeho? bez recepčních

Дательный komu? čemu? k recepčním

Винительный koho? co? pro recepční

Звательный recepční!

Предложный o kom? o čem? o recepčních

Творительный kým? čím? s recepčními

Женский род recepční

Именительный kdo? co? recepční

Родительный koho? čeho? bez recepčních

Дательный komu? čemu? k recepčním

Винительный koho? co? pro recepční

Звательный recepční!

Предложный o kom? o čem? o recepčních

Творительный kým? čím? s recepčníma s recepčními

Средний род recepční

Именительный kdo? co? recepční

Родительный koho? čeho? bez recepčních

Дательный komu? čemu? k recepčním

Винительный koho? co? pro recepční

Звательный recepční!

Предложный o kom? o čem? o recepčních

Творительный kým? čím? s recepčníma s recepčními

Примеры recepční примеры

Как в чешском употребляется recepční?

Субтитры из фильмов

Nějaký recepční mi starost nedělá.

Меня не волнуют служащие отеля. Нет, но держу пари, тебя волнуют миллионы Полли Поттер.

A Bob není recepční.

Он архитектор.

Jednou recepční pořád recepční. Pamatuj, že žádný Potter nikdy nevyvolal sebemenší skandál.

И я хочу, чтобы ты запомнила. что еще никто из Поттеров не был вовлечен в скандал.

Jednou recepční pořád recepční. Pamatuj, že žádný Potter nikdy nevyvolal sebemenší skandál.

И я хочу, чтобы ты запомнила. что еще никто из Поттеров не был вовлечен в скандал.

Tady Senf, hlavní recepční Grand hotelu.

Говорит Зэнф, портье Гранд Отеля.

Protože ta rozkošná recepční venku má oči všude. Viděla by mě jít dovnitř.

Во-первых, здесь на этаже милая дежурная, которая тут же увидит, как я войду в номер.

Tady hlavní recepční.

Да, это я.

A mezi námi. recepční naznačil. že pan Beddini slečnu Tremontovou zahrnuje spoustou darů. Včetně šatů.

И между нами. клерк на стойке упомянул, что мистер Бедини обеспечивает мисс Тремонт всеми ее изящными вещами, включая одежду.

Je to recepční v nemocnici, má blond vlasy, modré oči, váží 105 liber nahá, spí v pyžamu, je prvotřídní kuchařka a na nic se nevyptává!

Она регистратор в больнице, у неё светлые волосы, голубые глаза, она весит 150 фунтов, спит в пижаме, хорошо готовит и не задаёт вопросы!

Recepční? Není v tomto hotelu ještě jeden Frank Flannagan?

Консьерж, в этом отеле есть ещё один Фрэнк Флэннаган?

Pane recepční!

Портье!

Ale recepční byl podezřívavý.

Но есть одна сложность. Мне показалось, что портье что-то заподозрил.

Ano, nejdřív jsem byla recepční a pak mě povýšili na sekretářku.

Да. Сначала работала в приемной, а потом секретаршей.

Promiňte. Nevíte jestli se recepční brzy vrátí?

Простите, вы не знаете, а медсестра скоро придет?

Из журналистики

PAŘÍŽ - Když jsem kdysi vyzvedával z hotelu ekonoma poctěného Nobelovou cenou Amartyu Sena, recepční se mě ptala, zda jsem jeho řidič.

Как-то раз я забирал из гостиницы лауреата Нобелевской премии экономиста Амартья Сену. Портье спросил меня о том, не являюсь ли я его водителем.

Возможно, вы искали...