reformace чешский

реформация, Реформация, Реформа́ция

Перевод reformace перевод

Как перевести с чешского reformace?

reformace чешский » русский

реформация Реформация Реформа́ция

Reformace чешский » русский

Реформация

Синонимы reformace синонимы

Как по-другому сказать reformace по-чешски?

reformace чешский » чешский

reforma napravení přetvoření obnovení

Склонение reformace склонение

Как склоняется reformace в чешском языке?

reformace · существительное

Единственное число reformace женский род

Именительный kdo? co? reformace женский род

Родительный koho? čeho? bez reformace

Дательный komu? čemu? k reformaci

Винительный koho? co? pro reformaci

Звательный reformace!

Предложный o kom? o čem? o reformaci

Творительный kým? čím? s reformací

Множественное число reformace женский род

Именительный kdo? co? reformace женский род

Родительный koho? čeho? bez reformací

Дательный komu? čemu? k reformacím

Винительный koho? co? pro reformace

Звательный reformace!

Предложный o kom? o čem? o reformacích

Творительный kým? čím? s reformacemi

Примеры reformace примеры

Как в чешском употребляется reformace?

Субтитры из фильмов

Král zajistí budoucnost reformace.

Король защитит нашу новую веру.

První esej tohoto roku bude o církvi před začátkem reformace.

Первое сочинение у нас будет на тему Церкви накануне Реформации.

V čas.hm.v čase reformace existovalo 14 předkožek Ježíše, skutečná se ale údajně nacházela v kostele sv. Jana Lateránského v Římě.

Во время. во времена Реформации было найдено 14 мест, где хранилась крайняя плоть Христа. Но считалось, что подлинник находился в церкви Святого Иоанна Крестителя в Риме.

Takže když budou psát esej o církvi v době reformace, budou vědět, že podívejte se, nějaký nesmysl o předkožkách Krista přijde vhod a tak jejich eseje, narozdíl od vašich, nebudou nudné.

И они будут знать, когда будут писать сочинение на тему церкви во времена Реформации, что, всякие, ах, глупости о крайней плоти Христа могут удачно попасться им в вопросах. И их сочинения, в отличие от ваших, не будут тоскливыми.

Generace, která na vlastní kůži a ve jménu lidu zažila stavbu koncentračních táborů, nenávist k Židům, vraždění obyvatel, nesmí připustit, aby byl promarněn nový začátek, reformace a znovuzrození.

Поколение, столкнувшееся в своём народе и во имя народа со строительством концентрационных лагерей, антисемитизмом, геноцидом, не может допустить, чтобы обновление, реформы, возрождение прошли впустую.

Na Den reformace, v první prosincovou neděli, přikryla vesnici sněhová přikrývka.

Ко Дню Реформации, к первому воскресению ноября, вся деревня покрылась снегом.

Ano, z doby reformace.

Да, со времен реформации.

Moji příznivci jsou si dobře vědomi mé osobní cesty osvícení a reformace.

И мои прихожане осведомлены об этапах моего пути к просвещению и исправлению.

V rodině Crawleyů nebyl od reformace jediný katolík!

Среди Кроули не было католиков со времен реформации.

V roce 1517, Martin Luther přibil svých 95 tezí na dveře kostela Castlea ve Wittenbergu, a tak se narodil reformace.

В 1517, Мартин Лютер прибил свои 95 Тезисов к дверям Замковой церкви в Виттенберге, и так родилась Реформация.

V roce 1517 Martin Luther přibil svých 95 tezí na dveře kostela ve Wittenbergu, a tak byla zrozena reformace.

В 1517, Мартин Лютер прибил свои 95 Тезисов к дверям Замковой церкви в Виттенберге, и так родилась Реформация.

My, ozbrojené síly Národní rady reformace, jsme vás znali jako špiony.

Мы, вооруженные силы Национального Реформационного Совета, признаём вас всех шпионами.

Díky nestabilitě získala Národní rada reformace výhodu a vojensky se chopila moci, aby znovu obnovila vládu SNF.

Национальный Реформационный Совет воспользовался нестабильностью и с помощью военной силы захватил власть.

Aldene, ještě jsme neprobrali ten Den Reformace.

Олден, мы не обсудили ярмарку Дня Преобразования.

Из журналистики

Gutenbergův tiskařský lis byl důležitý pro vznik protestantské reformace a následné války v Evropě.

Печатный станок Гуттенберга был важным элементом начала протестантской реформации и последующей войны в Европе.

V křesťanství představovala reformace nezbytnou podmínku vzniku demokracie a kapitalismu.

В христианстве реформации имели важнейшее значение для формирования демократии и капитализма.

Возможно, вы искали...