reparace чешский

репарация, репарации

Перевод reparace перевод

Как перевести с чешского reparace?

reparace чешский » русский

репарация репарации компенсация заглаживание возмещение

Синонимы reparace синонимы

Как по-другому сказать reparace по-чешски?

reparace чешский » чешский

restituce oprava odškodnění odškodné odčinění náprava

Склонение reparace склонение

Как склоняется reparace в чешском языке?

reparace · существительное

Единственное число reparace женский род

Именительный kdo? co? reparace женский род

Родительный koho? čeho? bez reparace

Дательный komu? čemu? k reparaci

Винительный koho? co? pro reparaci

Звательный reparace!

Предложный o kom? o čem? o reparaci

Творительный kým? čím? s reparací

Множественное число reparace женский род

Именительный kdo? co? reparace женский род

Родительный koho? čeho? bez reparací

Дательный komu? čemu? k reparacím

Винительный koho? co? pro reparace

Звательный reparace!

Предложный o kom? o čem? o reparacích

Творительный kým? čím? s reparacemi

Примеры reparace примеры

Как в чешском употребляется reparace?

Субтитры из фильмов

Německo bude platit reparace za všechny škody způsobené spojeneckým občanům a jejich majetku.

Германия возместит ущерб Антанте, нанесенный жителям и их собственности.

Kancléř chce platit válečné reparace a ctít Versailleskou dohodu.

Канцлер собирается заплатить репарации и придерживаться Версальского соглашения.

Válečné reparace.

Репарацию.

Prostě řečeno, je to dluh. dluh a my chceme, aby byl splacen v podobě finanční reparace otrokářům.

Скажем просто, что это долг. долг, который мы требуем вернуть в виде финансовых репараций за рабов.

Takže. slečno Peňová, ukončím kroky k vysídlení což bude, k vaší úlevě, podmíněno splněním podmínek reparace navržených slečnou Reedovou.

Так что. Мисс Пенья, я прекращаю процесс по депортации и освобождаю вас от ответственности, зависящей от сроков возмещения компенсации заявленной мисс Рид.

Teta Betty a její gorily žádaj reparace.

Тетушка Бетти и её прихвостни пришли просить компенсацию.

Musíme udělat reparace.

Нам нужно загладить свою вину.

Když jste teď porazili Demokratickou republiku Maxwell, mají naši klienti právo na válečné reparace.

И вот, полностью побежденная Демократическая Республика Максвеллов, наши клиенты - имеют право на получение репараций.

A zrovna teď si bereme zpátky naše. reparace.

А теперь мы забираем обратно штучку, которая называется. возмещение ущерба.

Ale pamatuj na má slova, pokud tě znovu uvidím, ujisti se, že jsi připraven poskytnout reparace od tebe.

Но запомни мои слова, если мы увидимся снова, будь уверен, это только для того, чтобы ты мог загладить вину.

Из журналистики

Je zřejmé, že Japonsko skutečně okupovalo Čínu, napáchalo nepředstavitelná zvěrstva a dosud za to nezaplatilo žádné reparace ani se přesvědčivým způsobem neomluvilo.

Конечно, Япония, действительно, захватила Китай, совершала невообразимые жестокости и с тех пор не выплатила никаких репараций и не принесла убедительных извинений.

V tomto případě se návrat půdy oloupeným rolníkům i nabídka finanční reparace obětem a těm, které konflikt vyhnal z domova, naopak staly cestou k míru.

В этом же случае возврат земли обездоленным крестьянам и предложение финансового возмещения жертвам и тем, кого коснулся этот конфликт, стало способом достижения мира.

Возможно, вы искали...