separace чешский
разъедине́ние, разлу́ка, разделение
Значение separace значение
Что в чешском языке означает separace?
separace
Перевод separace перевод
Как перевести с чешского separace?
separace чешский » русский
Синонимы separace синонимы
Как по-другому сказать separace по-чешски?
separace чешский » чешский
Склонение separace склонение
Как склоняется separace в чешском языке?
separace · существительное
Единственное число separace женский род
Именительный kdo? co? separace женский род
Родительный koho? čeho? bez separace
Дательный komu? čemu? k separaci
Винительный koho? co? pro separaci
Звательный separace!
Предложный o kom? o čem? o separaci
Творительный kým? čím? se separací
Множественное число separace женский род
Именительный kdo? co? separace женский род
Родительный koho? čeho? bez separací
Дательный komu? čemu? k separacím
Винительный koho? co? pro separace
Звательный separace!
Предложный o kom? o čem? o separacích
Творительный kým? čím? se separacemi
Примеры separace примеры
Как в чешском употребляется separace?
Субтитры из фильмов
Separace ukončena.
Разделение завершено.
Separace za 2 minuty 15 sekund.
Запуск через 2 минуты 15 секунд.
Separace za minutu.
Запуск через одну минуту.
Separace za 30 sekund.
Запуск через 30 секунд.
Z jeho luxusní 12 milionové separace do zadržovací cely.
Да, убежать из своего дворца стоимостью в двенадцать миллионов долларов в камеру центральной мужской тюрьмы.
Dokonalá separace barev.
Цветоделение безупречное.
Myslím si, že ta exploze způsobila nějaký druh separace. Rozdělení na molekulární úrovni.
Я предполагаю, что взрыв привел к некоему разделению, разделению на молекулярном уровне, я не знаю.
Za zločiny, které jsi spáchal, budeš navždy vyloučený z Řádu a zbavený své síly.rituálem Separace!
За совершенные тобой преступления ты будешь навсегда изгнан из Ордена и лишен своих сил.с помощью обряда Отлучения!
Proces separace je poměrně složitý.
Процесс отделения достаточно сложен.
To je hlavní důvod, proč se lebeční separace nikdy nepodařila.
Именно по этой причине черепная сепарация никогда не удавалась.
Oh ano, fikce separace.
Ах, да, сказка о разъезде.
Možná že na vaší planetě je separace pohlaví správná věc, ale na Zemi se jistý procento mužů narodí homosexuálních, a proto moje oblečení vypadá mnohem líp jak to vaše.
Может на вашей планете разделение полов это правильно, но на Земле, определённый процент наших мужчин рождаются геями, поэтому моя одежда лучше вашей.
Použili jsme expandéry, abychom získali kůži pro oblast separace.
С помощью тканевых расширителей мы растянули кожу, которой закроем место разделения.
Je jedno, jaké máš schopnosti, myslím, že k nim nepatří vydávání, vyzvedávání a separace nepřátelských bojovníků.
Слушай, какими бы способностями ты не обладала, подозреваю, что они не включают в себя проникновения на вражескую территорию, захват и изоляцию бойцов противника.
Из журналистики
Tato separace není pro Rusko ničím novým: buď zde byl car a nevolníci nebo političtí komisaři a proletariát.
Этот разрыв не является новинкой, всегда были цари и слуги, комиссары Политбюро и пролетариат.
Lze důvodně předpokládat, že náhlá separace byla pro Tillyho traumatická.
Разумно предположить, что внезапное разделение было травмирующим для Тилли.