rousseau чешский
Примеры rousseau примеры
Как в чешском употребляется rousseau?
Субтитры из фильмов
Kapitáne Rousseau, vykonáte můj rozkaz?
Капитан Руссо, вы будете выполнять приказ?
Kapitán Rousseau, velitel baterie.
Капитан Руссо. Разумеется.
Oh, mimochodem, pane, už jste slyšel že generál Mireau. rozkázal vlastnímu veliteli dělostřelectva, kapitánu Rousseau. aby zahájil palbu do vlastních pozic během útoku?
Кстати, вы в курсе, что генерал Миро. приказал командиру батареи, капитану Руссо, открыть огонь по нашим же позициям?
No a opět, Rousseau odmítl bez písemného rozkazu. ale znova byl vydán rozkaz a opět odmítl. to vše před zástupem svědků.
Руссо повторил, что ему необходимо письмо, вновь услышал приказ и вновь отказался. При свидетелях.
Velitel baterie Rousseau, kapitán Nichols, dělostřelecký pozorovatel. spojovatel a má vlastní výpověď.
Командир батареи Руссо, корректировщик огня капитан Николс, телефонист и я лично.
Mám přísežná prohlášení od kapitána Nicholse, od vašeho dělostřeleckého pozorovatele. a od kapitána Rousseau, velitele baterie který odmítl rozkaz.
Генерал, у меня свидетельства корректировщика огня капитана Николса, и капитана Руссо, командующего батареей.
Víte, že ten mravokárný Rousseau dal pět svých dětí v Paříži do nalezince?
Вы знаете, что Руссо, который в своих сочинениях так печётся о нравственности, сдал пятерых детей в приют?
A v Evropě, Rousseau myšlenku štěstí. ohlašoval ve francouzské revoluci.
И в Европе Руссоистская идея счастья введена во Французскую Революцию.
Provádíme vyšetřování. Případ vede soudce Rousseau.
Комиссар, судья Руссо подписал ордер и дал распоряжение произвести у вас обыск.
Vyšetřování vede soudce Rousseau.
Дело ведет судья Руссо.
Rousseau.
Руссо.
Rousseau. nemusíte to dělat.
Руссо. тебе не обязательно это делать.
Pan Rousseau?
Алло, месье Руссо?
Rousseau, počkejte.
Руссо, постой.
Из журналистики
Tak se vyjádřil Jean-Jacques Rousseau a já souhlasím.
Так сказал Жан Жак Руссо, и я с ним согласен.
Jean-Jacques Rousseau byl rozporuplným géniem, který jako první formuloval mnoho základních témat modernosti, od demokracie po autenticitu, a to se všemi jejich protichůdnými požadavky.
Жан-Жак Руссо был противоречивым гением, который впервые ясно сформулировал многие основные темы современности от демократии до подлинности со всеми их противоречивыми требованиями.