rouška чешский

покров, маска, завеса

Значение rouška значение

Что в чешском языке означает rouška?

rouška podstatné jméno · rod ženský

— menší kus jemné látky pro zahalení něčeho — rouška s tkanicí pro zakrytí dolní části obličeje (pro ochranu před vdechnutím drobných částic resp. předání infekce) — přen. entita snižující možnost všimnout si něčeho

Перевод rouška перевод

Как перевести с чешского rouška?

rouška чешский » русский

покров маска завеса

Синонимы rouška синонимы

Как по-другому сказать rouška по-чешски?

rouška чешский » чешский

závoj škraboška záminka pláštík ochranná maska gáza gáz

Склонение rouška склонение

Как склоняется rouška в чешском языке?

rouška · существительное

Единственное число rouška женский род

Именительный kdo? co? rouška женский род

Родительный koho? čeho? bez roušky

Дательный komu? čemu? k roušce

Винительный koho? co? pro roušku

Звательный rouško!

Предложный o kom? o čem? o roušce

Творительный kým? čím? s rouškou

Множественное число roušky женский род

Именительный kdo? co? roušky женский род

Родительный koho? čeho? bez roušek

Дательный komu? čemu? k rouškám

Винительный koho? co? pro roušky

Звательный roušky!

Предложный o kom? o čem? o rouškách

Творительный kým? čím? s rouškami

Примеры rouška примеры

Как в чешском употребляется rouška?

Субтитры из фильмов

Obří rouška vpředu i vzadu!

Чтобы развевались впереди и сзади!

Bederní rouška.

Набедренная повязка.

Pěkná bederní rouška.

Я одет.

Rome, jsou to dva šátky a bederní rouška.

Ром, это два носовых платочка и набедренная повязка.

Rouška byla určena k ochraně jeho pen.

И в ней должен был храниться его чле. Душа.

Tvá bederní rouška.

Твоя накидка.

Bederní rouška se zvedá.

Шкурка медленно поднимается.

Bederní rouška jedna!

Злодей! Урод!

Co ta rouška?

А маска зачем?

Chybí nám jedna rouška. - Děláte si legraci?

Мы потеряли одну губку.

Myslím si, že rouška by kloub neohrozila.

Я считаю, что губка не повредила бы сустав.

Podívám se, kde je ta rouška.

Сделаю.

Rouška byla odhalena.

Занавес поднят.

Dentální rouška zní jako něco, co by použil jen zubař.

Зубная прокладка. Звучит как инструмент дантиста, согласись?

Из журналистики

Jen stěží si lze představit, jak by v zemi měla zakořenit demokracie, když hlavní zdroj příjmů nadále halí rouška tajemství jako za Saddáma.

Трудно представить, как демократия может укорениться в стране, где основной источник доходов остается столь же засекреченным, как при Саддаме.

Rouška se v důsledku toho stala mechanismem, jak dát veřejnosti pocítit svou přítomnost a jak získat v náboženských debatách důvěryhodnost.

В результате, паранджа стала механизмом публичного заявления о своем присутствии и обретения доверия в религиозных дебатах.

Pro mnoho mužů, islamistů i neislamistů, zůstává rouška znakem přidruženosti k islámu a tradiční zbožnosti.

Для многих мужчин, исламисты они или нет, паранджа остается признаком принадлежности к исламу и традиционного благочестия.

Возможно, вы искали...