rozbití чешский

Синонимы rozbití синонимы

Как по-другому сказать rozbití по-чешски?

rozbití чешский » чешский

úlomky rozpad otřesení fragmentace dělení na kusy

Склонение rozbití склонение

Как склоняется rozbití в чешском языке?

rozbití · существительное

Единственное число rozbití средний род

Именительный kdo? co? rozbití средний род

Родительный koho? čeho? bez rozbití

Дательный komu? čemu? k rozbití

Винительный koho? co? pro rozbití

Звательный rozbití!

Предложный o kom? o čem? o rozbití

Творительный kým? čím? s rozbitím

Множественное число rozbití средний род

Именительный kdo? co? rozbití средний род

Родительный koho? čeho? bez rozbití

Дательный komu? čemu? k rozbitím

Винительный koho? co? pro rozbití

Звательный rozbití!

Предложный o kom? o čem? o rozbitích

Творительный kým? čím? s rozbitími

Примеры rozbití примеры

Как в чешском употребляется rozbití?

Субтитры из фильмов

To je způsob, jak se vyvarovat rozbití nosu, Emile. mého nebo starého Comptona. neboť smích jako její, zákonitě musí vést k bídnému souboji.

Чтобы избежать мордобоя. Граф - мой старый друг. Такой смех как у нее, обязательно повлечет драку.

Hypersonické zvukové vlny k rozbití buněčné struktury.

Гиперзвуковые волны дестабилизируют структуру клетки.

Omeletu bez rozbití vajec neuděláte.

Нельзя приготовить омлет, не разбив яиц.

Ale rozbití Piráti Karibiku jim nepožírali turisty.

Но Джон, если бы пираты разбились, пираты не поедают туристов.

Je v pořádku, ale stále ještě nenašel frekvenci k rozbití krystalu.

Нормально, но еще не нашел нужную частоту, чтобы разбить кристалл.

Nemůžete udělat smaženici bez rozbití vejce.

Нельзя приготовить яичницу, не разбив яйца.

Velká příležitost k rozbití dobrých zájmů, jestli chceš.

Для умных людей - прекрасный шанс.

Potřebuje to dva lidi k rozbití vztahu.

Было 2 человека, которые разорвали отношения.

Vraťme se k rozbití mého obličeje.

Вернемся к моему избиению. - О господи.

Nechal mě zaplatit za její rozbití.

Они должны были заплатить мне за то, что я сломал его.

Černé kočky, rozbití zrcadla, dýchat na zápalku.

Чёрная кошка, разбитое зеркало задутая спичка.

Ukaž vchod do laboratoře od rozbití okna do současnosti.

Покажи, что было снаружи до инцидента и вплоть до настоящего времени.

Dost dobře na rozbití manželství.

Ни один муж не устоит.

Možná že rozbití toho počítače byl špatný nápad.

Может размазать и не была такая уж хорошая идея.

Из журналистики

Samotný Shermanův zákon nezměnil tuto situaci přes noc, ale jakmile se prezident Theodore Roosevelt rozhodl vzít toto téma za své, stal se z něj silný nástroj, který se dal využít k rozbití průmyslových a dopravních monopolů.

Сам акт Шермана не изменил ситуацию мгновенно, но, поскольку президент Теодор Рузвельт решил поддержать его, акт стал могучим инструментом, который мог использоваться для ослабления промышленных и транспортных монополий.

Úkoly, před nimiž Mexiko stojí, tedy spočívají v liberalizaci odborového hnutí, rozbití soukromých monopolů, otevření veřejných monopolů konkurenci a snížení vstupních bariér, jež omezují přístup na politickou scénu.

Так что основные проблемы Мексики сводятся к освобождению рабочего движения, разделению частных монополий и создании конкуренции монополиям государственным, а также снижению проходного барьера, ограничивающего доступ на политическую арену.

Rozbití monopolů s sebou mnohdy nese dramatické snížení cen a tím i vyšší životní úroveň spotřebitelů, protože ti si za stejnou mzdu koupí mnohem více.

Разрушение монополий часто приводит к резкому понижению цен, а следовательно и к более высокому жизненному уровню потребителей, потому что за ту же зарплату они могут купить намного больше товаров.

Rozbití začarovaného kruhu chudoby vyřešením nejtíživějších problémů nemocí, hladu a znečištěné vody nejenže bude samo o sobě přínosné, ale zároveň učiní lidi méně zranitelnými vůči následkům klimatické změny.

Борьба с бедностью путем решения таких актуальных проблем, как болезни, голод, отсутствие чистой питьевой воды, не только принесет явную пользу, но и сделает людей менее уязвимыми к последствиям климатических изменений.

Hodně se diskutuje o rozbití bank, které jsou příliš velké, než aby mohly padnout.

Сейчас много дискутируют по поводу краха банков, которые слишком влиятельны, чтобы позволить им обанкротиться.

Obdobně, jednou z nejdůležitějších věcí, o niž se přičinil prezident Reagan, bylo rozbití podstatné části zbývající moci amerických odborových svazů, které soupeří o svůj podíl na koláči podnikových zisků.

Одной из основных целей президента Рейгана было уничтожение власти, сохранявшейся в руках американских профсоюзов, боровшихся за свою долю корпоративного пирога.

Naproti tomu v Gruzii přešlo Rusko za tři týdny od podpory územní celistvosti až po rozbití země, přičemž se opíralo výlučně o vojenskou sílu.

В отличие от этого, в Грузии Россия перешла от поддержки территориальной целостности к расколу страны в течение трех недель, и для осуществления этого полностью пололожилась на военную силу.

Возможно, вы искали...

rozbitý