rozbřesk чешский
рассвет
Значение rozbřesk значение
Что в чешском языке означает rozbřesk?
rozbřesk
Перевод rozbřesk перевод
Как перевести с чешского rozbřesk?
Синонимы rozbřesk синонимы
Как по-другому сказать rozbřesk по-чешски?
Склонение rozbřesk склонение
Как склоняется rozbřesk в чешском языке?
rozbřesk · существительное
Единственное число rozbřesk мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? rozbřesk мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez rozbřesku
Дательный komu? čemu? k rozbřesku
Винительный koho? co? pro rozbřesk
Звательный rozbřesku!
Предложный o kom? o čem? o rozbřesku
Творительный kým? čím? s rozbřeskem
Множественное число rozbřesky мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? rozbřesky мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez rozbřesků
Дательный komu? čemu? k rozbřeskům
Винительный koho? co? pro rozbřesky
Звательный rozbřesky!
Предложный o kom? o čem? o rozbřescích
Творительный kým? čím? s rozbřesky
Примеры rozbřesk примеры
Как в чешском употребляется rozbřesk?
Субтитры из фильмов
Zvláštní. Až nastane rozbřesk, celé tohle místo jen tak vybuchne.
Странно. понимать, что к рассвету всё это превратится в ничто.
Rozbřesk nastane za hodinu a půl.
Рассвет наступит уже через полчаса.
Ano, něco přes jeden rozbřesk.
О, да, конечно, примерно один рассвет.
Asijský rozbřesk?
Азиатский рассвет?
Ne, ne, miláčku. Asijský rozbřesk.
Нет, нет, дорогая.
Rozbřesk.
Азиатский Рассвет.
Takže, chcete odejít teď, nebo počkáte na rozbřesk?
Так, ты хочешь уйти сейчас, или подождешь рассвета?
Pak přišel rozbřesk. Dívka viděla, jak se obloha jasní. A opět vysvitlo zlaté slunce.
И она увидела, что рассеялись тучи, и снова засияло солнце.
Jsi připraven na rozbřesk?
Ты готов выступить завтра на рассвете?
A pak zákonitě přišel úsvit, rozbřesk, a to je čas, kdy všechny naše sny krásné zase musí jít spát.
Но тут, естественно, пришел рассвет, Рассвет и это время, когда все наши красивые мечты должны уснуть.
A já vám slibuji, že rozbřesk se blíží.
И я обещаю рассвет близок.
Je tu hodně času než bude rozbřesk.
До завтрашнего дня времени ещё достаточно.
Řekla bych, že pozvat mě k tobě domů nebude nutné, ale snažil ses mě sníst a když uvážím, že se blíží rozbřesk, tak si asi nakonec nemůžu vybírat.
Я бы сказала, что не было необходимости приглашать меня в гости, если вы пытались меня съесть и убить, но скоро рассвет, Беднякам не приходится выбирать.
Nechal bys lživé řeči stranou i k samotnému Jupiterovi, jen abys spatřil další rozbřesk.
Ты готов соврать самому Юпитеру, чтобы увидеть рассвет.