rozkvést чешский

расцвести

Перевод rozkvést перевод

Как перевести с чешского rozkvést?

rozkvést чешский » русский

расцвести засцвести

Синонимы rozkvést синонимы

Как по-другому сказать rozkvést по-чешски?

rozkvést чешский » чешский

vzkvést

Примеры rozkvést примеры

Как в чешском употребляется rozkvést?

Субтитры из фильмов

Sty lotosových květů rozkvést.

На озере быть лотосом хотел бы я.

Poupě se chystá rozkvést.

Крохотный листок готов распуститься.

A někteří chtějí nechat lásku rozkvést. ta ale nikdy nedorazí.

Для других,новая любовь будет цветением. которое может так и не случится.

Při rozhovoru se jako tazatel podrobíte, abyste umožnil osobě před sebou co nejvíce rozkvést.

Если ты берешь интервью, ты, интервьюер, подчиняешь себя, чтобы позволить другому человеку напротив тебя расцвести по полной.

Nemůžu ho nechat rozkvést, kdy se mi zachce, ani ho přimět vydat plody, než přijde čas.

Я не могу заставить его цвести когда это нравится мне, также как и приносить плоды преждевременно.

Taky chce rozkvést.

Ей нужно пустить побеги.

Občas najdete květ, kterému můžete pomoci rozkvést.

Иногда ты находишь цветок, и помогаешь ему расцвести.

Poprvé v historii jsme vytvořili zahradu čisté ideologie, ve které může každý pracovník rozkvést, chráněn před škůdci opatřenými protichůdnými myšlenkami.

Впервые в истории мы создали сад чистой идеологии, где каждый рабочий будет процветать в безопасности от противоречивых истин.

Zalévala malýho Raylana, aby mohl rozkvést?

Опекала малыша Рэйлана, чтобы он стал настоящим человеком?

Já sotva nechám rozkvést květinu.

У меня едва зацветает цветок.

Tak, že může rozkvést?

Как будто она может расцвести?

Nicku, povím ti. Bylo mi potěšením, sledovat tě rozkvést ve svědka.

Я с огромным удовольствием как ты расцветаешь в роли шафера.

Doktoři, inženýři, učitelé, snažící se vybudovat stát, nechat rozkvést naši poušť.

Врачи, инженеры, учителя пытаются построить государство, заставить нашу пустыню зацвести.

Nechává je rozkvést. Je to opravdu zřejmý zázrak, ale to nevadí.

Ожидаемое чудо, но ничего.

Возможно, вы искали...