rozlučka чешский

Склонение rozlučka склонение

Как склоняется rozlučka в чешском языке?

rozlučka · существительное

Единственное число rozlučka женский род

Именительный kdo? co? rozlučka женский род

Родительный koho? čeho? bez rozlučky

Дательный komu? čemu? k rozlučce

Винительный koho? co? pro rozlučku

Звательный rozlučko!

Предложный o kom? o čem? o rozlučce

Творительный kým? čím? s rozlučkou

Множественное число rozlučky женский род

Именительный kdo? co? rozlučky женский род

Родительный koho? čeho? bez rozluček

Дательный komu? čemu? k rozlučkám

Винительный koho? co? pro rozlučky

Звательный rozlučky!

Предложный o kom? o čem? o rozlučkách

Творительный kým? čím? s rozlučkami

Примеры rozlučka примеры

Как в чешском употребляется rozlučka?

Субтитры из фильмов

Jaká byla rozlučka se svobodou?

Ну, повеселился ты вчера на мальчишнике?

Mládenecká rozlučka.

Мальчишник.

Předstírejme, že je to skutečná rozlučka. Jako před svatbou.

Давай притворимся, что это настоящий мальчишник перед вашей свадьбой.

To je nejhorší rozlučka se svobodou, co kdy byla.

Это худший мальчишник в мире.

Je to tvoje rozlučka.

Эй, это твой мальчишник.

Včera se v Almudene konala poslední rozlučka s Lydií Gonzales.

Лидию Гонзалес похоронили вчера на Альмуденском кладбище.

Bude přece rozlučka se svobodou..

Мы должны устроить мальчишник.

Až bude rozlučka se svobodou, tak se ozvěte. Seženu vám nějaký holky.

Эй, когда ты соберёшь свой мальчишник, я подброшу девчонок.

Jo, moje rozlučka se svobodou bude opravdu zábava, že?

Да, на моём мальчишнике все будут веселиться!

Ne, ne. Tvoje rozlučka bude o tom přesvědčit Gilligana, že zabil striptérku. tím ho dostaneš z města, nebude moci svědčit. a všichni si budou myslet, že to on vzal ty peníze.

Нет, на твоём мальчишнике мы убедим Гиллигана в том, что он убил стиптизёршу, и выгоним из города, чтобы его не вызвали в суд и все решили, что это он украл деньги.

Je to pomíjivá zábava, jako rozlučka se svobodou.

Это скоротечная радость. Как мальчишник.

Tak jsem myslel, že bych mohl jít dolů zkontrolovat Maeby a kapelu. a ty by ses mohl podívat, jestli už začala Gobova rozlučka.

Так что, может, я схожу вниз и гляну, как там группа Мейби, а ты сходи, глянь, как там мальчишник Джоба.

To je moje velká rozlučka se svobodou?

Это мои грандиозные проводы в замужнюю жизнь?

Rachel, to je moje jediná rozlučka co kdy budu mít.

Рэйчел, это единственный девичник, который у меня будет в жизни.

Из журналистики

Je třeba pochopit, že v některých místech je rozlučka nevyhnutelná, a zajistit, aby proběhla co nejpřátelštěji.

Необходимо признавать, что кое-где развод неизбежен, и постараться сделать так, чтобы он был как можно более мирным.

Возможно, вы искали...