rozpínání чешский

Синонимы rozpínání синонимы

Как по-другому сказать rozpínání по-чешски?

rozpínání чешский » чешский

zvětšování rozšiřování expanze

Склонение rozpínání склонение

Как склоняется rozpínání в чешском языке?

rozpínání · существительное

Единственное число rozpínání средний род

Именительный kdo? co? rozpínání средний род

Родительный koho? čeho? bez rozpínání

Дательный komu? čemu? k rozpínání

Винительный koho? co? pro rozpínání

Звательный rozpínání!

Предложный o kom? o čem? o rozpínání

Творительный kým? čím? s rozpínáním

Множественное число rozpínání средний род

Именительный kdo? co? rozpínání средний род

Родительный koho? čeho? bez rozpínání

Дательный komu? čemu? k rozpínáním

Винительный koho? co? pro rozpínání

Звательный rozpínání!

Предложный o kom? o čem? o rozpínáních

Творительный kým? čím? s rozpínáními

Примеры rozpínání примеры

Как в чешском употребляется rozpínání?

Субтитры из фильмов

V kombinaci s kyslíkem a trochou tepla. způsobí prudké rozpínání.

При смешивании с кислородом и лёгком нагреве. стремительно увеличивается в объёме.

Chci vidět rozpínání Centauri, jejich moc a ovládání hvězd.

Я хочу видеть, как Центавриане вновь простирают свою руку и повелевают звездами.

O rozpínání Slunce. Trvá to stovky let.

Солнце увеличится, но на это уйдут сотни лет.

Režimu zákonitě založeném na hrabivosti rozpínání korporátního impéria, které vykořisťuje svět.

Которые правомерно основаны на жадности корпоративной империалистической экспансии, эксплуатирующей мир.

Po Velkém třesku se rozpínání vesmíru zpomalilo, ale po zhruba 7 miliard let, z nějakého důvodu, zase zrychlilo.

После Большого Взрыва расширение Вселенной замедлилось. Но потом, через семь миллиардов лет, по некоторым причинам снова ускорилось, и до сих пор ускоряется.

Vesmír pokračuje v rozpínání.

Вселенная продолжает расширяться.

Před deseti lety jsme objevili velké překvapení, že se vesmír od poloviny jeho života zrychloval, po posledních přibližně sedm miliard let bylo rozpínání zrychlováno.

Большое удивление, что мы нашли, 10 лет назад теперь, состояло в том, что Вселенная очевидно убыстрялась в последней половине ее жизни, в течение прошлых семи миллиардов лет или около того,расширение было ускоренным.

Ale standardní model tvrdil, že by se rozpínání mělo zpomalovat.

Но стандартная модель сказала, что расширение должно замедляться.

Tah gravitace veškeré hmoty ve vesmíru by se měl chovat jako brzda, a rozpínání zastavit.

Напряжение силы тяжести от всей материи во Вселенной должно действовать как тормоз, приводя расширение к остановке.

A rozpínání vesmíru začalo zpomalovat.

И расширение Вселенной замедляется.

Kvůli rozpínání plynu by mu praskly plíce a všechny tělní tekutiny by se vypařily.

Ваши лёгкие разорвутся от давления газа, и из вашего тела испарится вся жидкость.

Ale ačkoliv je to vkusné zakončení, myslím si, že pravděpodobněji bude temná energie hnát rozpínání vesmíru navždy, a že se nakonec bude všechno rozptylovat dokud nebude vesmír chladný a temný.

Хотя это и интересноый конец, Я думаю, более вероятно то, что темная энергия продолжит расширять Вселенную вечно. И что все просто будет продожать отдаляться и вселенная станет холодной и черной.

To pak znovu způsobí vzdalování bran, ochlazení, vytváří novou éru rozpínání, chladnutí, vytváří nové atomy, molekuly, hvězdy a galaxie.

Это заставляет их снова расширяться и остывать, образуя таким образом новый цикл расширения-остывания и создавая новые атомы, молекулы, звезды и галактики.

Život, nebo rozpínání vesmíru, chcete-li, bude pokračovat miliardy let, ať už se mnou nebo beze mě.

Жизнь - как и расширение Галактики будет продолжаться в течение миллиардов лет, со мной или без меня.

Из журналистики

Mohutné rozpínání sovětské říše umožnilo lidský průzkum kosmu a potenciálu expanze mimo Zemi.

Великая экспансия Советской империи привело человечество к исследованию космоса и, возможно, приведет к экспансии людей за пределами Земли.

Podle Vladimira Putina potřeba řídit a zabezpečovat energie ospravedlňuje mohutné rozpínání státních intervencí do ekonomiky.

По мнению Владимира Путина, необходимость контролировать и беречь энергоресурсы оправдывает значительное вмешательство государства в экономику.

Rozšiřování NATO optikou takového přístupu představuje rozpínání americké sféry vlivu, samozřejmě že na úkor Ruska.

В свете данного подхода расширение НАТО интерпретируется как расширение сферы влияния Америки, происходящее, конечно же, в ущерб России.

Возможно, вы искали...