rozpadající чешский

Склонение rozpadající склонение

Как склоняется rozpadající в чешском языке?

rozpadající · прилагательное

Единственное число rozpadající

Мужской род, одушевлённый rozpadající

Именительный kdo? co? rozpadající

Родительный koho? čeho? bez rozpadajícího

Дательный komu? čemu? k rozpadajícímu

Винительный koho? co? pro rozpadajícího

Звательный rozpadající!

Предложный o kom? o čem? o rozpadajícím

Творительный kým? čím? s rozpadajícím

Мужской род, неодушевлённый rozpadající

Именительный kdo? co? rozpadající

Родительный koho? čeho? bez rozpadajícího

Дательный komu? čemu? k rozpadajícímu

Винительный koho? co? pro rozpadající

Звательный rozpadající!

Предложный o kom? o čem? o rozpadajícím

Творительный kým? čím? s rozpadajícím

Женский род rozpadající

Именительный kdo? co? rozpadající

Родительный koho? čeho? bez rozpadající

Дательный komu? čemu? k rozpadající

Винительный koho? co? pro rozpadající

Звательный rozpadající!

Предложный o kom? o čem? o rozpadající

Творительный kým? čím? s rozpadající

Средний род rozpadající

Именительный kdo? co? rozpadající

Родительный koho? čeho? bez rozpadajícího

Дательный komu? čemu? k rozpadajícímu

Винительный koho? co? pro rozpadající

Звательный rozpadající!

Предложный o kom? o čem? o rozpadajícím

Творительный kým? čím? s rozpadajícím

Множественное число rozpadající

Мужской род, одушевлённый rozpadající

Именительный kdo? co? rozpadající

Родительный koho? čeho? bez rozpadajících

Дательный komu? čemu? k rozpadajícím

Винительный koho? co? pro rozpadající

Звательный rozpadající!

Предложный o kom? o čem? o rozpadajících

Творительный kým? čím? s rozpadajícími

Мужской род, неодушевлённый rozpadající

Именительный kdo? co? rozpadající

Родительный koho? čeho? bez rozpadajících

Дательный komu? čemu? k rozpadajícím

Винительный koho? co? pro rozpadající

Звательный rozpadající!

Предложный o kom? o čem? o rozpadajících

Творительный kým? čím? s rozpadajícími

Женский род rozpadající

Именительный kdo? co? rozpadající

Родительный koho? čeho? bez rozpadajících

Дательный komu? čemu? k rozpadajícím

Винительный koho? co? pro rozpadající

Звательный rozpadající!

Предложный o kom? o čem? o rozpadajících

Творительный kým? čím? s rozpadajícíma s rozpadajícími

Средний род rozpadající

Именительный kdo? co? rozpadající

Родительный koho? čeho? bez rozpadajících

Дательный komu? čemu? k rozpadajícím

Винительный koho? co? pro rozpadající

Звательный rozpadající!

Предложный o kom? o čem? o rozpadajících

Творительный kým? čím? s rozpadajícíma s rozpadajícími

Примеры rozpadající примеры

Как в чешском употребляется rozpadající?

Субтитры из фильмов

Celý svět velmi brzy skončí - zčernalá, křehká těla rozpadající se na popel.

Скоро весь мир пойдет прахом: черные хрупкие тела сотрутся в пепел.

Monitorovali rozpadající se planetu. Ne hroutící se hvězdu, jako v tomto případe.

Они проводили мониторинг распадавшейся планеты, а не звезды, как в данном случае.

Domy postrádající střechy, rozežrané větrem a deštěm, a kaple se svou rozpadající se zvonicí svým pravidelným uspořádáním připomínaly domy a kostely v žijící vesnici.

Дома без крыш, отрытые для дождя и ветра, часовня, в которой звонил колокол, стояли так, как стоят дома и церковь в обычном селении.

Má to být rozpadající se kambodžský chrám na konci řeky, kde postava Willarda konfrontuje Kurtze.

Оно будет обветшалым камбоджийским храмом у истоков реки, где герой Уилларда столкнется с Курцем.

Když jsem viděl ten rozpadající se ruský vrtulník, který Ed najal, došlo mi, že budeme potřebovat všechny modlitby, které dáme dohromady.

Когда я увидел изношенный русский вертолет, который нанял Эд, я понял, что нам понадобятся все молитвы.

Strávila jsem večer u krbu, hleděla do plápolajícího ohně a měnila se v rozpadající se kousky uhlíků, ke kterým směřuji.

Я просидела целый вечер у камина, лицом к рассыпающимся углям, в которые я однажды превращусь сама.

Nebude, až ti zůstane rozpadající se penzion s honosnou koupelnou.

Будет все равно, когда останешься только со своей ночлежкой и шикарной ванной.

Svoje rozpadající tělo si můžeš zakrýt šaty, ale nedokážeš zakrýt svůj pach.

Ты можешь прятать своё распадающееся тело под этой одеждой, но с таким запахом ты никого не проведёшь.

Tenhle rozpadající se dům v Baltimorském Druid Hill Parku byl kdysi domovem ošetřovatele v místní ZOO.

Этот разрушающийся дом в Друид Хилл Парк в Балтиморе некогда был жильём смотрителя городского зоопарка.

Mám tu rozpadající se hvězdu připojenou na hlavní rozhraní.

Мы подсоединили к кораблю искажённую звезду.

Kde jsi vzal rozpadající se hvězdu?

Где ты вообще взял искажённую звезду?

Nech Doctora jít nebo tuhle rozpadající se hvězdu otevřu.

Отпусти Доктора, иначе мы раскроем искажённую звезду!

Tady je náš Humpty Dumpty, co sedí na rozpadající se zdi jako nějaká nic netušící vajíčková píča.

Если бы не Шалтай-Болтай, сидевший на разрушенной стене, как бестолковая пизда.

Očividně vše, co našli, byly. Kosti, rozpadající se maso a pomačkanou psí známku.

По-видимому, все, что они нашли, это кости, суп из плоти и искореженный армейский жетон.

Из журналистики

Navíc, dlouhodobý status Kosova je stále nevyřešen a nestanoven: třebaže se Kosovo stalo protektorátem OSN, stále formálně podléhá suverenitě rozpadající se Jugoslávské federace Srbska a Černé hory.

Более того, долгосрочный статус Косово остается неясным: хотя как протекторат ООН, оно остается под суверенитетом распадающейся Югославской Федерации между Сербией и Черногорией.

EU je stále - zatím - relativně nezasažena rozpadající se reputací Spojených států na Blízkém východě.

На ЕС (пока что) не пала тень ухудшающейся репутации Америки на Ближнем Востоке.

Возможно, вы искали...