СОВЕРШЕННЫЙ ВИД
rozpadnout
НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД
rozpadat
rozpadat чешский
распадаться, разрушаться
Перевод rozpadat перевод
Как перевести с чешского rozpadat?
Спряжение rozpadat спряжение
Как изменяется rozpadat в чешском языке?
rozpadat · глагол
Настоящее время já rozpadám
Единственное число
первое лицо já rozpadám
второе лицо ty rozpadáš
третье лицо on/ona/ono rozpadá
Множественное число
первое лицо my rozpadáme
второе лицо vy rozpadáte
третье лицо oni/ony/ona rozpadají
Обращение на «вы»
второе лицо vy rozpadáte
Будущее время já rozpadám
Единственное число
первое лицо já rozpadám
второе лицо ty rozpadáš
третье лицо on/ona/ono rozpadá
Множественное число
первое лицо my rozpadáme
второе лицо vy rozpadáte
третье лицо oni/ony/ona rozpadají
Обращение на «вы»
второе лицо vy rozpadáte
Прошедшее время já jsem rozpadal
Мужской род, одушевлённый já jsem rozpadal
Единственное число
первое лицо já jsem rozpadal · rozpadal jsem
второе лицо ty jsi rozpadal · rozpadal jsi tys rozpadal · rozpadals
третье лицо on rozpadal
Множественное число
первое лицо my jsme rozpadali · rozpadali jsme
второе лицо vy jste rozpadali · rozpadali jste
третье лицо oni rozpadali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste rozpadal · rozpadal jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem rozpadal
Единственное число
первое лицо já jsem rozpadal · rozpadal jsem
второе лицо ty jsi rozpadal · rozpadal jsi tys rozpadal · rozpadals
третье лицо on rozpadal
Множественное число
первое лицо my jsme rozpadaly · rozpadaly jsme
второе лицо vy jste rozpadaly · rozpadaly jste
третье лицо ony rozpadaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste rozpadal · rozpadal jste
Женский род já jsem rozpadala
Единственное число
первое лицо já jsem rozpadala · rozpadala jsem
второе лицо ty jsi rozpadala · rozpadala jsi tys rozpadala · rozpadalas
третье лицо ona rozpadala
Множественное число
первое лицо my jsme rozpadaly · rozpadaly jsme
второе лицо vy jste rozpadaly · rozpadaly jste
третье лицо ony rozpadaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste rozpadala · rozpadala jste
Средний род já jsem rozpadalo
Единственное число
первое лицо já jsem rozpadalo · rozpadalo jsem
второе лицо ty jsi rozpadalo · rozpadalo jsi tys rozpadalo · rozpadalos
третье лицо ono rozpadalo
Множественное число
первое лицо my jsme rozpadala · rozpadala jsme
второе лицо vy jste rozpadala · rozpadala jste
третье лицо ona rozpadala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste rozpadalo · rozpadalo jste
Условное наклонение já bych rozpadal
Мужской род, одушевлённый já bych rozpadal
Единственное число
первое лицо já bych rozpadal · rozpadal bych
второе лицо ty bys rozpadal · rozpadal bys
третье лицо on by rozpadal · rozpadal by
Множественное число
первое лицо my bychom rozpadali · rozpadali bychom
второе лицо vy byste rozpadali · rozpadali byste
третье лицо oni by rozpadali · rozpadali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste rozpadal · rozpadal byste
Мужской род, неодушевлённый já bych rozpadal
Единственное число
первое лицо já bych rozpadal · rozpadal bych
второе лицо ty bys rozpadal · rozpadal bys
третье лицо on by rozpadal · rozpadal by
Множественное число
первое лицо my bychom rozpadaly · rozpadaly bychom
второе лицо vy byste rozpadaly · rozpadaly byste
третье лицо ony by rozpadaly · rozpadaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste rozpadal · rozpadal byste
Женский род já bych rozpadala
Единственное число
первое лицо já bych rozpadala · rozpadala bych
второе лицо ty bys rozpadala · rozpadala bys
третье лицо ona by rozpadala · rozpadala by
Множественное число
первое лицо my bychom rozpadaly · rozpadaly bychom
второе лицо vy byste rozpadaly · rozpadaly byste
третье лицо ony by rozpadaly · rozpadaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste rozpadala · rozpadala byste
Средний род já bych rozpadalo
Единственное число
первое лицо já bych rozpadalo · rozpadalo bych
второе лицо ty bys rozpadalo · rozpadalo bys
третье лицо ono by rozpadalo · rozpadalo by
Множественное число
первое лицо my bychom rozpadala · rozpadala bychom
второе лицо vy byste rozpadala · rozpadala byste
третье лицо ona by rozpadala · rozpadala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste rozpadalo · rozpadalo byste
Повелительное наклонение rozpadej!
ty rozpadej!
my rozpadejme!
vy rozpadejte!
Примеры rozpadat примеры
Как в чешском употребляется rozpadat?
Субтитры из фильмов
Zdá se, že už se to začíná rozpadat.
Их план уже трещит по швам.
Tábor se začíná rozpadat.
Лагерь начинает разваливаться.
Když zasáhl všechno se začalo rozpadat. Ale proč?
Все начало чахнуть когда он вмешался.
Přestala se rozpadat!
Разрушение прекратилось!
Když se tak podívám na Bajor, vidím, že úplně všechno čeho jsme dosáhli se začíná rozpadat.
Я смотрю на беспорядки на Бэйджоре. Все, за что мы боролись, начинает разваливаться.
Pouzdro článku se už začíná rozpadat.
Оболочка этой батареи уже начинает разваливаться.
Říkal jsem, že se ten článek už začíná rozpadat.
Я же говорил Вам, эта батарея уже начинает разрушаться.
Když to nepřejde, podle našich výpočtů se planeta začne rozpadat. až nakonec vybuchne.
Согласно нашим прогнозам планету будет трясти пока она не взорвется.
Tohle místo se začíná rozpadat.
Это место летит ко всем чертям.
Žije ve. světě fantazie, a ten svět se začíná rozpadat.
Коул живёт в. педантично выстроенном воображаемом мире, который теперь постепенно рушится.
Bude se vám trochu rozpadat zrak, jestliže se přiblížíte blízko k energetickým zdrojům.
Будут помехи, возможна интерференция от источников энергии.
Naše linie se začínají rozpadat.
Наши линии начали рушиться.
Přepážka v té sekci se začíná rozpadat.
Переборка в этой секции разрушается.
Po inspekci budeme čekat u červí díry, jak nejdéle to půjde. Dokud se nezačne rozpadat.
После того, как закончится проверка, мы будем ждать возле червоточины, сколько сможем. пока она не начнёт разрушаться.
Из журналистики
Ovšem když se začalo hospodářství rozpadat a finanční sektor bankrotovat, bylo zapotřebí radikálních reforem.
Когда же экономика стала распадаться на части, и финансовый сектор обанкротился, понадобились радикальные реформы.
Nyní se i tato diktatura začíná rozpadat.
Но и эта диктатура сегодня находится на пути к краху.
Dnes se začíná rozpadat rovněž globální volný trh - vybudovaný jako jeden z důsledků rozpadu sovětského impéria - a to z podobných důvodů.
Свободный мировой рынок, образовавшийся после крушения советской системы, сегодня также находится на пути к распаду и по сходным причинам.
Zdánlivá hegemonie neosociálních demokratů se začala po pouhých několika letech rozpadat.
Видимая гегемония нео-социальных демократов начала рушится всего через несколько лет.