СОВЕРШЕННЫЙ ВИД rozveselit НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД veselit

rozveselit чешский

развеселить

Перевод rozveselit перевод

Как перевести с чешского rozveselit?

rozveselit чешский » русский

развеселить

Синонимы rozveselit синонимы

Как по-другому сказать rozveselit по-чешски?

rozveselit чешский » чешский

vzpružit rozradostnit pobavit osvěžit

Спряжение rozveselit спряжение

Как изменяется rozveselit в чешском языке?

rozveselit · глагол

Примеры rozveselit примеры

Как в чешском употребляется rozveselit?

Субтитры из фильмов

Nemohla bys ho trochu rozveselit?
Может приободрить его немного?
Dnes se musí bardové napít a rozveselit.
Сегодня бардам надлежит пить и пировать.
Zkus bratříčka trochu rozveselit.
Держи своего любимого брата.
Přišla jsem tě rozveselit, když je Nancy pryč a Euryale ti láme srdce.
Я пришла подбодрить тебя. Нэнси ушла. Эуриалия разбила тебе сердце.
Jenom se jí snažím rozveselit, ty blbej skopčáku!
Я пытаюсь её подбодрить, глупый ты немец!
To. někdo se mě pokouší rozveselit.
Это, э, кто-то пытается сделать меня счастливым.
Možná bych ji tím mohla rozveselit.
Может, я смогу поднять ей настроение?
Chtěli jsme tě, šéfe, trochu rozveselit.
Хотели немного подбодрить нашего главного.
Promiň. Jen jsem tě chtěl trošku rozveselit.
Извини, просто хотел тебе настроение поднять.
Tady je něco, co by vás mohlo rozveselit pane.
Сейчас вас кое-что развеселит сэр.
Nemohli bychom vás alespoň trochu rozveselit?
Мы можем что-нибудь сделать, чтобы подбодрить тебя?
Vypadáte, že potřebujete rozveselit.
Вы выглядите так, словно вас не помешало бы немного подбодрить.
Snažil jsem se ji trochu rozveselit, romantické večeře. dlouhé procházky při měsíčku v simulátoru.
Я пытался поднять ей настроение - романтические ужины. длинные подлунные прогулки в голокомнатах.
Slyšel jsem, že potřebuješ rozveselit.
Говорят, ты совсем загрустил.

Возможно, вы искали...