sčítání чешский
сложение
Значение sčítání значение
Что в чешском языке означает sčítání?
sčítání
Перевод sčítání перевод
Как перевести с чешского sčítání?
Синонимы sčítání синонимы
Как по-другому сказать sčítání по-чешски?
sčítání чешский » чешский
Склонение sčítání склонение
Как склоняется sčítání в чешском языке?
sčítání · существительное
Единственное число sčítání средний род
Именительный kdo? co? sčítání средний род
Родительный koho? čeho? bez sčítání
Дательный komu? čemu? ke sčítání
Винительный koho? co? pro sčítání
Звательный sčítání!
Предложный o kom? o čem? o sčítání
Творительный kým? čím? se sčítáním
Множественное число sčítání средний род
Именительный kdo? co? sčítání средний род
Родительный koho? čeho? bez sčítání
Дательный komu? čemu? ke sčítáním
Винительный koho? co? pro sčítání
Звательный sčítání!
Предложный o kom? o čem? o sčítáních
Творительный kým? čím? se sčítáními
Примеры sčítání примеры
Как в чешском употребляется sčítání?
Субтитры из фильмов
V 7. roce vlády císaře Augusta se měli Judejci vrátit do svých rodišť k daňovému sčítání.
В 7-й год своего правления Император Август велел провести Перепись населения. Каждый иудей был обязан вернуться туда, где родился.
Podle posledního sčítání obyvatel zde žily čtyři miliardy.
По результатам последней переписи там было четыре миллиарда жителей.
A přijde zúčtování. A sčítání a vyrovnání.
И настанет расплата, за каждый твой грех и за всю жизнь.
Někdo ze sčítání lidu se mě jednou pokusil testovat.
Один клерк однажды пытался опрашивать меня.
Proveďte sčítání!
Посчитать всех!
Jestli je plod lidská bytost, tak proč se nezapočítává při sčítání lidu?
Ну, если зародыш является человеком, почему они тогда не учавствуют в переписи населения?
Sčítání. Musí to tu někde být. Co se to tu děje?
Я уже начал собирать губернаторскую комиссию по расследованию причин бунта, преступных действий участников, а также адекватности действий начальника Глинна.
Je to odčítání nebo sčítání?
Так это будет вычитание или сложение?
Rodné listy, úmrtní listy, oddací listy, průzkumy o sčítání lidu, volební formuláře, domovní a lékařské záznamy, zaměstnanecké údaje a soudní zápisy.
Свидетельства о рождении, о смерти, о браке, данные по переписям, списки избирателей, домовые книги, медицинские, служебные, судебные записи.
Nástup na sčítání!
Перекличка!
Tam není žádné ranní sčítání, žádní farmáři, žádní psi a klece a zámky. a žádné ploty.
Там нет утреннего пересчёта голов, нет фермера, собак, замков, ключей. и нет ограды.
Je to kvůli sčítání lidu Evropské Unie.
Перепись населения Европейского Союза.
Howard Salt, státní zaměstnanec pracující na sčítání lidí, se dostal před hlavní vchod do Bílého domu, kde jej zastavila ochranka a náhodně se zastřelil vlastní zbraní.
Говард Солт, федеральный служащий, коммитета США по цензуре добрался вчера до парадного входа Белого дома, где был остановлен службой безопасности, и случайно застрелился из своего собственного оружия.
Toho Howarda Salta unesli mnohokrát mimozemšťané a pracoval pro Úřad sčítání lidu.
Этот Говард Солт был похищен пришельцами много раз. работал в Бюро Переписи США.
Из журналистики
První studie, totiž výroční zpráva o příjmech a chudobě Amerického úřadu pro sčítání lidu, dokládá, že ačkoliv se ekonomika údajně zotavila z velké recese, příjmy obyčejných Američanů nadále stagnují.
Из первого документа - ежегодного доклада Бюро переписи населения США об уровне доходов и бедности - следует, что, несмотря на кажущееся восстановление экономики после Великой рецессии, доходы рядовых американцев продолжают стагнировать.
Zprávy Amerického úřadu pro sčítání lidu a UNDP nám připomínají, jak je tento poznatek důležitý.
Последние отчеты Бюро переписи населения США и Программы развития ООН напоминают нам о важности этого наблюдения.
Roku 1987 irácké sčítání lidu zaznamenalo 1,4 milionu křesťanů.
По результатам переписи населения в 1987 году в Ираке проживало 1.4 миллиона христиан.
V den voleb a sčítání hlasů měla mise 260 členů a 40 z nás absolvovalo celé pětitýdenní období.
В состав миссии входило 260 членов на момент проведения выборов и подсчета голосов, и 40 из них пробыли здесь на протяжении всего пятинедельного срока.
Etnické sčítání by ve skutečnosti mohlo pouze posílit logiku oddělenosti komunit.
Действительно, этнический подсчет может только укрепить логику разделения общества.
Podle posledního sčítání lidu žije přibližně čtvrtina dětí do šesti let v chudobě.
По данным последней переписи около одной четверти детей в возрасте до шести лет живут в бедности.
Tento smyslený řád se stal skutečností, když britstí správci při prvním sčítání lidu přinutili Indy rozdělit se do kast.
Такой воображаемый порядок стал реальностью, когда британские переписчики вынудили индийцев распределить себя по кастам.
Většina zemí uskutečnila v loňském roce sčítání lidu a výsledky naznačují, že ve většině států prudce klesá plodnost.
Большинство стран провели в прошлом году национальную перепись населения, и данные говорят о том, что коэффициент рождаемости в большинстве из них резко снижается.
Výsledky čínského sčítání lidu naznačují, že na každých 100 dívek se v zemi narodí 118,6 chlapců.
Согласно переписи населения Китая в стране на каждые 100 девочек рождается 118,6 мальчиков.
Nakonec tedy materiální úspěchy ruského rozvoje vždycky doprovází sčítání mrtvých.
Так, в конечном счете, важные достижения развития российского государства всегда идут параллельно с жертвами.
První složkou je klasický francouzský republikánský zákaz shromažďovat při sčítání lidu - nebo jinak prostřednictvím vládních orgánů nebo veřejných či soukromých podniků - údaje o etnicitě, vyznání, ba i sociální třídě.
Первый компонент - классический запрет Французской Республики на сбор данных в официальной переписи - и правительственными, и общественными или частными организациями - об этнической принадлежности, вероисповедании и даже социальном классе.