sa чешский
Значение sa значение
Что в чешском языке означает sa?
sa
Примеры sa примеры
Как в чешском употребляется sa?
Субтитры из фильмов
Naším poděkováním je slavnostní slib, že budeme s tebou, v dobách zlých i dobrých, ať sa stane cokoliv!
Нашей благодраностью будет клятва оставаться с Вами. в хорошие и плохие времена. чего бы это не стоило!
Mnozí z vás, kteří se tu dnes večer sešli, mě znají jako muže z řad SA, který pochodoval ulicemi. v prvních rocích hnutí.
Многие из вас знают меня. Как участника СА. марширующего в рядах. Движения с первых лет его развития.
A drazí přátelé, tak jako jsem byl tehdy členem SA, tak jsem členem SA i dnes!
И Товарищи по Партии, были как и я участниками СА но я остаюсь членом СА и сегодня!
A drazí přátelé, tak jako jsem byl tehdy členem SA, tak jsem členem SA i dnes!
И Товарищи по Партии, были как и я участниками СА но я остаюсь членом СА и сегодня!
Tak jako SA, tak ani ostatní instituce strany nemohli tento mrak žádným způsobem rozehnat.
СА и другие ведомства Партии. не имеют ничего общего с этой тенью.
A když se někdo pokusí uškodit duchu mého SA, duch SA zůstane neposkvrněný! Ale ti, kteří se o to pokusí, poškodí pouze sami sebe!
И когда кто-нибудь пытается нанести ущерб духу моего СА. то СА не будет уязвлен. но те кто причиняет этот ущерб. навредят лишь самим себе!
A když se někdo pokusí uškodit duchu mého SA, duch SA zůstane neposkvrněný! Ale ti, kteří se o to pokusí, poškodí pouze sami sebe!
И когда кто-нибудь пытается нанести ущерб духу моего СА. то СА не будет уязвлен. но те кто причиняет этот ущерб. навредят лишь самим себе!
A tak vás zdravím, jako mé staré, věrné muže z SA a SS!
И я приветствую вас как моих старых, верных солдат СА и СС!
Je to, jakobys nikdy neodešel, jako bych nikdy netrpěla pocitem samoty kromě jediného snu, z kterého jsem sa probudila, když jsi mne políbil.
Я постоянно вспоминала о тебе, мне снилось,.что ты возвращаешься ко мне и целуешь меня.
Vy sa ohlédnete a místo ohrady tady bude rybník.
Ты обернешься и увидишь озеро, на том месте, где вы привыкли видеть землю.
Jak sa daří, drahá?
Как дела, дорогая?
OK, potom sa uvidíme.
Хорошо, тогда до встречи.
Měj sa, synku.
Пока, сынок.
Co je na to najlepší, nalepila sa něho.
Самое замечательное - то, что она осталась с ним.
Из журналистики
Tito noví pravičáci nevyhnutelně oživují vzpomínky na úderné oddíly SA a rasové zákony.
Новые правые неизбежно вызывают воспоминания о штурмовиках СА и расистских законах.