samý чешский
самый
Значение samý значение
Что в чешском языке означает samý?
samý
Перевод samý перевод
Как перевести с чешского samý?
Синонимы samý синонимы
Как по-другому сказать samý по-чешски?
Примеры samý примеры
Как в чешском употребляется samý?
Простые фразы
Musíš mi pomoci! Každou noc mám ten samý strašný sen.
Ты должен мне помочь! Каждую ночь мне снится один страшный сон.
Субтитры из фильмов
Pořád ten samý Bishop.
О, старый добрый Бишоп.
Záda mám samý kousanec.
Посмотри на мою спину.
Bláznivé, že jsme oba dva skončili tady, v přesně ten samý čas.
Безумие, что мы оба оказались здесь в одно и то же время.
S tou, která je samý zlato a diamanty.
Помнишь?
Kdy se naposled ohřály? Vždyť krb je samý prach.
Вы только посмотрите на камин - он покрыт слоем пыли.
Jednou jsem viděla obrázek a všude tam byly samý kosti.
Я как-то видела картинку -там повсюду были кости.
Samý mozol.
Такие мозолистые и сухие.
To maloval jeden a ten samý strom pořád dokola?
Хотите сказать, одно и то же?
Ty to samý?
А вам? - Да,тоже.
Já mám to samý.
У меня та же самая беда.
Jednou budeš mít to samý a k tomu skvělou ženu jako je Lana.
Когда-нибудь и у тебя будет такое гнездышко.
Drahá, drahá jen samý drby!
Ля-ля-ля. Вечно сплетничают.
Pořád ten samý Charles, co?
Все тот же старина Чарльз, да?
A ten samý pocit jsem už jednou měla. - Když zemřela má matka. - Kdy se to stalo?
И я уже такое чувствовала однажды, когда умерла моя мать.
Из журналистики
Byl to svým způsobem kolosální systém nezodpovědnosti, jak ostatně dokázal samý začátek druhé světové války.
Все это нашло отражение в воинской обязанности и в национальной образовательной системе.
Zeměpisná poloha Berlína se v Evropské unii zítřka zdá být blíže středu, zatímco poloha Paříže by se mohla dostat na její samý okraj.
Географическое положение Берлина в Европе будущего выглядит более центральным, чем в настоящее время, в то время как Париж оказывается на периферии.