samostatnost чешский
независимость, самостоятельность
Значение samostatnost значение
Что в чешском языке означает samostatnost?
samostatnost
Перевод samostatnost перевод
Как перевести с чешского samostatnost?
samostatnost чешский » русский
Синонимы samostatnost синонимы
Как по-другому сказать samostatnost по-чешски?
Склонение samostatnost склонение
Как склоняется samostatnost в чешском языке?
samostatnost · существительное
Единственное число samostatnost женский род
Именительный kdo? co? samostatnost женский род
Родительный koho? čeho? bez samostatnosti
Дательный komu? čemu? k samostatnosti
Винительный koho? co? pro samostatnost
Звательный samostatnosti!
Предложный o kom? o čem? o samostatnosti
Творительный kým? čím? se samostatností
Множественное число samostatnosti женский род
Именительный kdo? co? samostatnosti женский род
Родительный koho? čeho? bez samostatností
Дательный komu? čemu? k samostatnostem
Винительный koho? co? pro samostatnosti
Звательный samostatnosti!
Предложный o kom? o čem? o samostatnostech
Творительный kým? čím? se samostatnostmi
Примеры samostatnost примеры
Как в чешском употребляется samostatnost?
Субтитры из фильмов
Teď máte šanci ukázat svoji samostatnost.
У вас будет шанс доказать вашу зрелость.
Samostatnost, vizí řeči svoboda.
Одиночество, тишина - по существу, свобода. - В тюрьме?
A co třeba samostatnost a vynalézavost?
Как на счет независимости и большого потенциала?
Samostatnost, to je moje náboženstvo.
Одиночество - моя религия.
Pokud bydlíte v samostatném domě, pokuste se o energetickou samostatnost.
Если вы живете в частном доме, оптимизируйте энергосистему.
Řešíme teď samostatnost, ne rovnoprávnost.
Насущная проблема - независимость а не освобождение рабов.
Přestaňte podporovat energetické firmy. Pokud bydlíte v samostatném domě, pokuste se o energetickou samostatnost.
Если вы живете в частном доме, оптимизируйте энергосистему.
Samostatnost libry je důležitá pro britskou suverenitu!
Для суверенитета Британии нужно сохранить фунт!
Ale pan Florrick mi dal samostatnost ke stanovení cílů.
Но мистер Флоррик дал мне полномочия ставить новые цели.
Jedna po druhé se země, které dříve Sovětský svaz podporovaly, začaly odtrhovat, když vyhlásily svoji samostatnost.
Страны, входившие в СССР, отделялись одна за другой, объявляя свою независимость.
Je mi líto ale líbí se mi moje samostatnost taková jaká je.
К сожалению, мне нравится держать свои мысли при себе.
Mám na tohle absolutní samostatnost a pravomoc?
У меня есть абсолютная автономия и власть по этому вопросу?
Ne, ne že by byl přímo proti, jen víc věří v samostatnost.
Не то чтобы против, он просто верит в самовнушение.
Slíbila jsi mi samostatnost.
Ты обещала мне автономность.
Из журналистики
Vzhledem k tomu, že oba partneři mají svůj příjem a samostatnost, již práce přináší, vzniká rovnost, kterou jen zřídka nalézáme v mexických heterosexuálních manželstvích.
Тот факт, что оба партнера имеют доход и независимость, которая является следствием работы, создает равноправие, которое можно редко наблюдать в гетеросексуальном мексиканском браке.
Mnohé země, které získaly samostatnost v důsledku národně osvobozeneckých hnutí v době od 40. do 90. let, prokázaly neschopnost vytvořit na svém území podmínky pro normální život.
Многие страны, получившие независимость в результате деятельности национально-освободительных движений в 1940-е - 1990-е годы, оказались неспособными создать условия для нормальной жизни на своих территориях.
Pokud ano, nejbohatší oblasti každé země by se mohly rozhodnout pro samostatnost a ochudit tak své spoluobčany.
Если это так, то самые богатые части любой страны могут решить действовать в одиночку, тем самым разоряя своих сограждан.