чешский
ustávající | odstávající | nastávající

sestávající чешский

Склонение sestávající склонение

Как склоняется sestávající в чешском языке?

sestávající · прилагательное

+
++

Примеры sestávající примеры

Как в чешском употребляется sestávající?

Субтитры из фильмов

Až předvoj odstraní německé zátarasy z ostnatých drátů. druhá vlna, sestávající se z 2. a 3. praporu. bez dvou rot v záloze, vyrazí do útoku.
Его задача - уничтожить проволоку. Затем подключаются. второй и третий батальоны за исключением двух резервных рот.
Jeho vědomí, sestávající z miliard oddělených kvant energie, může po nějakou dobu přežít, navždy bezmocně putující, vesmírem.
Его сознание будет существовать какое-то время. Распавшись на миллионы разрозненных кусочков энергии и бесконечно летая в космосе без сил.
Vlčata na okraji Říma, kde národ defiloval, pěla revoluční písně. Následoval oběd sestávající z chleba, našich slavných národních sýrů a ibiškového čaje.
В заключение капитолийские волчата, юные итальянцы, продефилировали перед собранием торжественным маршем, а затем приняли участие в обеде, включающем хлеб, прославленные национальные сыры и чашку горячего каркаде.
A tak, přátelě a občaně, tento způsob života se už překonal a na obzoru se rýsuje další, plný příslibů a naplnění a obecně daných zásad, oněch hodnot a výdobytků, kterě jsou hmatatelnými znaky společnosti sestávající z uvědomělých lidí.
Друзья, сограждане! Нравы прошлого преодолеваются, и на горизонте обретает очертания новая жизнь, несущая не только обещания достижений, но и подтверждения ценностей и завоеваний,- осязаемый знак общества, построенного яркими и знающими людьми.
Známé jako Moose Juice, sestávající půl na půl z Mooseova piva a ethylalkoholu.
И совсем скоро моя давнишняя боязнь полетов совсем улетучилась и я потратил все оставшиеся деньги на 24 ящика пива.
Po své smrti zanechal dílo sestávající ze 35 románů, 25 divadelních her, 200 povídek a 8 svazků esejů.
После своей смерти он оставил собрание сочинений из 35 романов, 25 пьес, 200 рассказов и 8 томов статей. Его творчество, как и личная жизнь привлекали внимание японского общества.
Sestávající z doktorů, kteří mají podíl ve farmaceutických společnostech, které ty léky vyrábí.
Состоящим из врачей акционеров фармацевтической компании создающей эти лекарства.
V poslední době hrozně utrácíš, no, a jsi teď na finanční dietě sestávající z bankovek nízké hodnoty, což jsou pěti a desetidolarovky, sestřičko.
Ты тратила слишком много денег и ты на денежной диете сейчас, состоящей из мелких купюр. Это пятерки и десятки, сестричка.
Zdá se, že zdejší kuchyň nabízí jídlo, sestávající hlavně z hluku, výkřiků, a řvaní.
За тот столиком что, подали еду, состоящую только из громкого шума криков и ора?
Jen týmové úsilí sestávající z dlouhých hodin staré dobré vyšetřovací práce.
Просто мы работали в команде и провели скрупулезное расследование старым дедовским способом.
Protože šlo o týmové úsilí sestávající z dlouhých hodin staré dobré vyšetřovací práce.
Мы работали в команде, проводя скрупулезное расследование старым дедовским способом.
Povečeřili jídla sestávající z povidel, lékořice, a perníčkových domečků.
В меню было драже, лакрица, и пряничные домики.

Из журналистики

I když dnesní vládnoucí koalice, sestávající z konzervativců a populistů, slaví úspěchy, na skutečné zúčtování maďarská pravice dosud čeká.
И хотя нынешняя правящая коалиция, состоящая из консерваторов и популистов, пока что имеет успех, истинное лицо правых сил в Венгрии, возможно, еще откроется в будущем.
Zároveň bude nově zřízena rada dohledu sestávající z představitelů ECB a šéfa bankovního dohledu dané členské země eurozóny, která bude tato doporučení přijímat.
Для рассмотрения этих рекомендаций будет создан наблюдательный совет, включающий сотрудников ЕЦБ и руководителей по наблюдению за банками из каждой страны еврозоны.
Pak tu máme vojenskou globalizaci, sestávající ze sítí vzájemné závislosti, v nichž se využívá síly či silové hrozby.
Кроме того, глобализация проходит и на военном уровне, и состоит из взаимозависимых сетей, в которых применяется сила, или угроза силы.

Возможно, вы искали...

sestávat | sestávám | sestra | sestříhání | sestřihávat | sestřihování | sestřihnout | sestřenice | sestřelovat | sestavenější | sestylizovat | sestupující
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA