sestra чешский

сестра

Значение sestra значение

Что в чешском языке означает sestra?

sestra podstatné jméno · rod ženský

— сестра sourozenec ženského pohlaví — сестра, медсестра, медицинская сестра zdravotnická pracovnice; pomocnice lékaře — монахиня členka řeholního řádu — сестра oslovení v některých náboženských, politických nebo zájmových organizacích — rodačka, krajanka

Перевод sestra перевод

Как перевести с чешского sestra?

sestra чешский » русский

сестра сестра́ медсестра́ медсестра фе́льдшер сиделка сиде́лка медбра́т

Синонимы sestra синонимы

Как по-другому сказать sestra по-чешски?

sestra чешский » чешский

ošetřovatelka zdravotní sestra ségra jeptiška širší rodina řádová sestra řeholnice sourozenci rodina příbuzní ošetřovatel mniška dcera bratr

Склонение sestra склонение

Как склоняется sestra в чешском языке?

sestra · существительное

Единственное число sestra женский род

Именительный kdo? co? sestra женский род

Родительный koho? čeho? bez sestry

Дательный komu? čemu? k sestře

Винительный koho? co? pro sestru

Звательный sestro!

Предложный o kom? o čem? o sestře

Творительный kým? čím? se sestrou

Множественное число sestry женский род

Именительный kdo? co? sestry женский род

Родительный koho? čeho? bez sester

Дательный komu? čemu? k sestrám

Винительный koho? co? pro sestry

Звательный sestry!

Предложный o kom? o čem? o sestrách

Творительный kým? čím? se sestrami

Примеры sestra примеры

Как в чешском употребляется sestra?

Простые фразы

Má sestra má dlouhé nohy.

У моей сестры длинные ноги.

Moje sestra má pěkné piáno.

У моей сестры красивое пианино.

Moje sestra připraví snídani.

Моя сестра приготовит завтрак.

Má sestra často pláče.

Моя сестра часто плачет.

Moje sestra trpí silnou rýmou.

У моей сестры сильный насморк.

Jsem tvá starší sestra.

Я твоя старшая сестра.

Její starší sestra se minulý měsíc vdala.

Её старшая сестра в прошлом месяце вышла замуж.

Kde je moje sestra?

Где моя сестра?

Já jsem Tom a toto je moje sestra Mary.

Я Том, а это моя сестра Мэри.

Ona není zdravotní sestra, ale lékařka.

Она не медсестра, а врач.

Vypadáš jako moje sestra.

Ты выглядишь как моя сестра.

Tato slečna je zdravotní sestra.

Эта девушка медсестра.

Moje sestra Mary a její kamarádka nejsou doma, ale na zahradě.

Моя сестра Мэри и её подруга не дома, а в саду.

Má sestra Mary a její přítelkyně nejsou doma, nýbrž na zahradě.

Моя сестра Мэри и её подруга не дома, а в саду.

Субтитры из фильмов

Můžu ji zachránit? Co tím myslíš? Kim Eun Ohu, ten kdo je v tvé matce. je moje sestra.

Что ты имеешь в виду? является моей сестрой.

Už tu byla sestra? - Ne.

А медсестра уже приходила?

Porodní sestra!

Акушерка!

Sestra Winifred upekla nějaký perník!

Сестра Уинифред испекла имбирные пряники!

Sestra Craneová potřebuje další plyn a pár rukou u paní Antoineové.

Сестре Крейн нужен баллон газа и дополнительная помощь для миссис Антуан.

A také si myslím, pro její vlastní dobro, že by sestra Craneová měla být odvolána ze služby, dokud - situace nebude vyřešena.

И я также считаю, что для своего же блага сестра Крейн должна отойти от дел, пока ситуация не разрешится.

Je uzenáč, ale sestra Winifred vám udělala ztracená vejce.

Там всего лишь селёдка, но сестра Уинифред приготовила вам яйцо-пашот.

Sestra Julienne se dovolala na dětské oddělení.

Сестра Джулиэнн дозвонилась до детской больницы.

Sestra Craneová mě ujistila, že nikdy za skoro 30 let, co řídí, neuplatňovala nárok na pojistné plnění a stejně tak ani nikdo jiný vůči ní.

Сестра Крейн уверила меня, что ничего не нарушала за свой почти тридцатилетний стаж вождения. И не получила ни одной жалобы.

A pořád je možné, že by sestra Craneová mohla čelit obvinění z bezohledné nebo nepozorné jízdy.

И ещё возможно, что сестре Крейн будут предъявлены обвинения в неосторожной езде или в вождении без должного внимания.

Nechci, aby byla sestra Craneová obviněna.

Я не хочу, чтобы сестру Крейн обвинили.

Hraběnka de Grammont, ministrova sestra.

Герцогиня де Граммон, сестра министра.

Zipe, sestra Hanne-Liebe, žije ve spokojené rodině se svým rusovlasým Abrahamem.

Так быстро и так далеко отослали!

Moje sestra šlápla do sršního hnízda a my jsme jí to potřeli máslem, pane.

Моя сестра влезла в осиное гнездо, и мы смазали ее маслом, сэр.

Из журналистики

Pak se letos na jaře něco stalo: moje sestra Emily zjistila, že má rakovinu a podstoupila oboustrannou mastektomii.

Затем, прошлой весной в моей жизни кое-что произошло: у моей сестры Эмили был обнаружен рак и ей провели двойную мастэктомию.

Loni v létě byli zatčeni Hadžievův bratr a sestra poté, co spolupracovali na dokumentárním snímku o Turkmenistánu, a byli souzeni na základě zinscenovaných obvinění z držení zbraní.

Прошлым летом брат и сестра Хаджиева были арестованы после того, как они совместно работали над созданием документального фильма о Туркменистане, и предстали перед судом по сфабрикованным обвинениям во владении оружием.

Hadžievova sestra, novinářka Ogulsapar Muradová, několik týdnů nato ve věznici za podezřelých okolností zemřela.

Сестра Хаджиева, журналистка Огулзапар Мурадова, умерла в тюрьме несколько недель спустя при подозрительных обстоятельствах.

Není neobvyklé, aby jedna sestra šátek nosila a druhá nikoliv, nebo aby šátek nosila matka, ale její dcery ne.

Обычным делом является, что одна сестра носит головной платок, а другая - нет, или что мать носит головной платок, а её дочери - нет.

Zdravotní sestra, člen posádky letadla nebo učitel na střední škole by například mohli až do 60 let pracovat pět dní v týdnu, do 62 let čtyři dny v týdnu, do 65 let tři dny v týdnu a do 70 let případně i dva dny v týdnu.

Медсестры, члены экипажа самолетов или учителя средней школы, например, могли бы работать 5 дней в неделю до 60 лет, 4 дня - до 62 лет, три дня - до 65 лет и, возможно, два дня - до 70 лет.

Sestra v nemocnici prý tráví víc času přednáškami o špatnostech homosexuality než vysvětlováním, jaké léky má muž užívat a jaké jsou jejich možné vedlejší účinky.

Медсестра в больнице тратит на лекции о вреде гомосексуализма больше времени, чем на то, чтобы рассказать ему о препаратах, которые он принимает, и их возможных побочных эффектах.

Возможно, вы искали...