sestřih чешский

фотомонтаж, монтаж, коллаж

Перевод sestřih перевод

Как перевести с чешского sestřih?

sestřih чешский » русский

фотомонтаж монтаж коллаж

Синонимы sestřih синонимы

Как по-другому сказать sestřih по-чешски?

sestřih чешский » чешский

montáž koláž zástřih sestříhání sestřihování

Склонение sestřih склонение

Как склоняется sestřih в чешском языке?

sestřih · существительное

Единственное число sestřih мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? sestřih мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez sestřihu

Дательный komu? čemu? k sestřihu

Винительный koho? co? pro sestřih

Звательный sestřihu!

Предложный o kom? o čem? o sestřihu

Творительный kým? čím? se sestřihem

Множественное число sestřihy мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? sestřihy мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez sestřihů

Дательный komu? čemu? k sestřihům

Винительный koho? co? pro sestřihy

Звательный sestřihy!

Предложный o kom? o čem? o sestřizích

Творительный kým? čím? se sestřihy

Примеры sestřih примеры

Как в чешском употребляется sestřih?

Субтитры из фильмов

Máte 14 dnů na sestřih a ozvučení.

Две недели на монтаж и озвучание!

Obvyklý sestřih?

Как обычно, подровнять?

Jsa jedním z nejbystřejších pánů, s kterýmiž jsem přišel do osobního kontaktu, měl bych situaci brát tak, že pán by rád zužitkoval finanční a sociální výhody spojené s tím, dát si nový sestřih?

Поскольку Вы один из самых проницательных сэров, которых мне доводилось видеть, могу ли предположить, что сэр стремиться использовать. все финансовые и социальные преимущества, присущие обладанию стрижкой?

I když Myslím, že jste moc dobře nevystihl sestřih komandéra Rikera.

Хотя. я не думаю, что Вам удалось правильно воссоздать прическу коммандера Райкера.

Nenávidím tenhle sestřih.

И мне не нравится эта стрижка. У меня мёрзнет зад.

Ten novej režisérův sestřih se mi nelíbí.

Не нравится мне этот новый сюжет.

Bylo to jako sestřih všech scén z tvého života?

Это было что-то типа нарезки из твоих воспоминаний?

Sestřih zrovna ne.

Ну, не совсем нарезки.

Pro svého kluka bych chtěla nějaký mladší sestřih.

Я хочу, чтобы ты подстригся для меня.

Nový sestřih?

Подстриглись, что ли?

Novej sestřih!

Ребята, да у вас новые стрижки! Ага.

Mimochodem, dobrý sestřih.

Отличная прическа.

A co tenrát, když jsi nechtěla vyjít ven. protože sis myslela, že ti tvůj sestřih dělá tlustej zadek?

Как насчёт времени, когда ты не хотела выходить на улицу потому что ты думала, что твоя задница выглядит толстой с этой причёской.

Já vím, ale je to režisérský sestřih!

Слышал, но ведь режиссерскую версию покажут!

Из журналистики

Velcí vkladatelé skutečně nejsou nepodobní seniorním držitelům dluhopisů a navržený sestřih byl sice drobným, ale vítaným krokem vpřed.

На самом деле, крупные вкладчики не отличаются от мажоритарных держателей облигаций, и предлагаемое урезание было небольшим, но долгожданным шагом вперед.

Возможно, вы искали...