setkat чешский
выткать
Перевод setkat перевод
Как перевести с чешского setkat?
setkat чешский » русский
Синонимы setkat синонимы
Как по-другому сказать setkat по-чешски?
setkat чешский » чешский
Спряжение setkat спряжение
Как изменяется setkat в чешском языке?
setkat · глагол
Будущее время já setkám
Единственное число
первое лицо já setkám
второе лицо ty setkáš
третье лицо on/ona/ono setká
Множественное число
первое лицо my setkáme
второе лицо vy setkáte
третье лицо oni/ony/ona setkají
Обращение на «вы»
второе лицо vy setkáte
Прошедшее время já jsem setkal
Мужской род, одушевлённый já jsem setkal
Единственное число
первое лицо já jsem setkal · setkal jsem
второе лицо ty jsi setkal · setkal jsi tys setkal · setkals
третье лицо on setkal
Множественное число
первое лицо my jsme setkali · setkali jsme
второе лицо vy jste setkali · setkali jste
третье лицо oni setkali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste setkal · setkal jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem setkal
Единственное число
первое лицо já jsem setkal · setkal jsem
второе лицо ty jsi setkal · setkal jsi tys setkal · setkals
третье лицо on setkal
Множественное число
первое лицо my jsme setkaly · setkaly jsme
второе лицо vy jste setkaly · setkaly jste
третье лицо ony setkaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste setkal · setkal jste
Женский род já jsem setkala
Единственное число
первое лицо já jsem setkala · setkala jsem
второе лицо ty jsi setkala · setkala jsi tys setkala · setkalas
третье лицо ona setkala
Множественное число
первое лицо my jsme setkaly · setkaly jsme
второе лицо vy jste setkaly · setkaly jste
третье лицо ony setkaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste setkala · setkala jste
Средний род já jsem setkalo
Единственное число
первое лицо já jsem setkalo · setkalo jsem
второе лицо ty jsi setkalo · setkalo jsi tys setkalo · setkalos
третье лицо ono setkalo
Множественное число
первое лицо my jsme setkala · setkala jsme
второе лицо vy jste setkala · setkala jste
третье лицо ona setkala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste setkalo · setkalo jste
Условное наклонение já bych setkal
Мужской род, одушевлённый já bych setkal
Единственное число
первое лицо já bych setkal · setkal bych
второе лицо ty bys setkal · setkal bys
третье лицо on by setkal · setkal by
Множественное число
первое лицо my bychom setkali · setkali bychom
второе лицо vy byste setkali · setkali byste
третье лицо oni by setkali · setkali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste setkal · setkal byste
Мужской род, неодушевлённый já bych setkal
Единственное число
первое лицо já bych setkal · setkal bych
второе лицо ty bys setkal · setkal bys
третье лицо on by setkal · setkal by
Множественное число
первое лицо my bychom setkaly · setkaly bychom
второе лицо vy byste setkaly · setkaly byste
третье лицо ony by setkaly · setkaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste setkal · setkal byste
Женский род já bych setkala
Единственное число
первое лицо já bych setkala · setkala bych
второе лицо ty bys setkala · setkala bys
третье лицо ona by setkala · setkala by
Множественное число
первое лицо my bychom setkaly · setkaly bychom
второе лицо vy byste setkaly · setkaly byste
третье лицо ony by setkaly · setkaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste setkala · setkala byste
Средний род já bych setkalo
Единственное число
первое лицо já bych setkalo · setkalo bych
второе лицо ty bys setkalo · setkalo bys
третье лицо ono by setkalo · setkalo by
Множественное число
первое лицо my bychom setkala · setkala bychom
второе лицо vy byste setkala · setkala byste
третье лицо ona by setkala · setkala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste setkalo · setkalo byste
Повелительное наклонение setkej!
ty setkej!
my setkejme!
vy setkejte!
Примеры setkat примеры
Как в чешском употребляется setkat?
Простые фразы
Tom nemůže se s vámi setkat dnes večer, ale zítra ráno ano.
Том не может встретиться с вами сегодня вечером, но сможет завтра утром.
Субтитры из фильмов
Musím se s tou ženou setkat a na něco se jí zeptat.
Я должна встретиться и поговорить с той женщиной.
Ti umožním se s ní setkat.
Я отведу Вас к ней.
Během života zjistíte, že se vaši přátelé z minulosti budou chtít s vámi znovu setkat.
В жизни вы встречаетесь со старыми друзьями и возобновляете отношения.
Musím jet do Atlanty, zabydlet se, setkat se s Barrym, vše, než mi začnou hodiny.
Нужно добраться до Атланты, устроиться, встретиться с Барри, до того как начнутся занятия.
To je moje neteř, se kterou jste se chtěl setkat. Jmenuje see Lucy Warrinerová.
Мистер Лисон, это моя племянница Люси Уорринер.
Ona se nebude chtít se mnou setkat. Ví, že každá žena by do ní mohla vidět.
Она не покажется, так как знает: я сразу раскушу её.
Je to velké potěšení se s vámi setkat.
Рада познакомиться. - Ну, пошли, сядем.
Přirozeně, že je dychtivá se s tebou setkat, to taky, ale..
Она тоже хочет с тобой встретиться.
Drahá, udělám, co bude v mých silách, abyste se vy dvě mohly setkat co nejdřív.
Хорошо, дорогая, я постараюсь, чтобы вы скорее познакомились.
Jsem v pěkné bryndě. Chce se setkat s mou sestrou.
Она ждёт мою сестру!
Je to hezké mít možnost se s vámi setkat.
Добрый день. - Очень рада.
Měl jsem tu čest setkat se s vámi ve vašem obchodě.
Я имел удовольствие посетить ваш замечательный магазинчик.
Richarde, nemohu jet s tebou a ani se s tebou již setkat.
Ричард, я не могу поехать с тобой. Мы больше не увидимся. Не спрашивай, почему.
Slyšela jsem, že loď přijela, Myslela jsem, že se chcete setkat upravená.
По воплям снизу я поняла, что пришел пароход, и вы захотите его встретить! Неужели?
Из журналистики
Měla jsem příležitost setkat se v posledních letech se stovkami jedinců a skupin v místech, kde tato praxe existuje.
За последние несколько лет я имела возможность встречаться с сотнями индивидуумов и групп в тех местах, где бытует эта практика.
Hlavy států o sebe zakopávaly ve snaze setkat se v Bombaji s podnikatelskými špičkami a doufaly, že se jim podaří vydláždit cestu ke značnému rozšíření obchodu a investic.
Главы государств расталкивали друг друга локтями ради встреч с бизнес-лидерами в Мумбаи в надежде проложить путь для значительного расширения торговли и инвестиций.
Teď si všechny magnáty znepřátelil; dokonce se s nimi odmítá setkat.
Сейчас он вызвал антагонизм у всех крупных бизнесменов; он даже отказывается встречаться с ними.
Bylo skvělé setkat se s oceněnými a oslavit jejich úžasnou práci.
Это была замечательная возможность встретиться с лауреатами и отдать должное их потрясающей работе.
Coby člen Rady bezpečnosti OSN bylo Rusko povinováno jugoslávského ministra zatknout; místo toho se k němu chovalo jako ke státní návštěvě a dovolilo mu setkat se s jeho ruským protějškem a nejvyšším ruským armádním důstojníkem.
Как член Совета Безопасности ООН Россия была обязана его арестовать. Вместо этого, к нему отнеслись как к официальному гостю, организовав для него встречи с Министром Обороны и начальником вооруженных сил России.
Účelem mé cesty nebylo setkat se s politiky či významnými lidmi, ale podívat se, třebas jen letmo, jak tam lidé žijí.
Цель посещения состояла не в том, чтобы встретить политических деятелей или принимающих решения чиновников, а в том чтобы получить некоторое представление, хотя бы краткое, того, как там живут люди.
Sadatův velkolepý krok do budoucnosti se musel téměř na všech křižovatkách trnité cesty k míru setkat s obdobnou reakcí izraelského premiéra Menachema Begina.
Поразительный прыжок в будущее Садата должен был найти поддержку со стороны премьер-министра Израиля Менахема Бегина почти на каждом отрезке извилистого пути к миру.
Protože jsem měl možnost se s Erdoganem několikrát setkat a hovořit s ním, pokládám ho za umírněného a rozumného člověka.
Неоднократно встречаясь и общаясь с Эрдоганом, я нашел, что он умеренный и здравомыслящий человек.
Svobodná možnost setkat se s iráckými experty byla a je zásadní pro odhalení pravdy o zbraních a zbrojních programech.
Контроль над доступом к иракским экспертам всегда был важным моментом в обнаружении истины об оружии и оружейных программах.
Rozhodnutí Mezinárodního soudního dvora (ICJ) týkající se podílu Srbska na masakru bosenských muslimů v Srebrenici v roce 1995 by se mělo setkat se značně rozporuplným ohlasem.
Решение Международного суда относительно роли Сербии в резне боснийских мусульман в Сребренице в 1995 году надо воспринимать со значительной долей амбивалентности.
Obava z tohoto vývoje je možná důvodem, proč se prezident Bush nedávno odmítl setkat s premiérem Orbánem.
Опасения на этот счет, возможно, стали причиной недавнего отказа президента Буша встретиться с премьер-министром Орбаном.
Zjistíme, že ti dva se opravdu mohli setkat.
То есть их встреча - теоретически возможна.
Pouze silná izraelská vláda může činit bolestná rozhodnutí, která jsou nezbytná, má-li se jednání s Palestinci setkat s úspěchem.
Только сильное правительство Израиля может принять болезненные решения, необходимые для успешных переговоров с палестинцами.
Má-li se však takový systém setkat s úspěchem, musí být zpočátku naší nejvyšší prioritou odstranění extrémní chudoby na jihu země.
Но чтобы такая система была успешной, крайняя бедность на юге страны должна стать нашим основным приоритетом.