utkat чешский

соткать

Перевод utkat перевод

Как перевести с чешского utkat?

utkat чешский » русский

соткать сплести плести выткать

Синонимы utkat синонимы

Как по-другому сказать utkat по-чешски?

utkat чешский » чешский

tkát uplést setkat

Спряжение utkat спряжение

Как изменяется utkat в чешском языке?

utkat · глагол

Примеры utkat примеры

Как в чешском употребляется utkat?

Субтитры из фильмов

Mohli jsme utkat se u Harfleuru, ale předčasný útok vyšel by vniveč.
Скажи ему, что мы могли бы прогнать его от Гарфлера, но мы сочли за благо дать вполне созреть нашей обиде и лишь тогда отомстить за неё.
Sledovat Bois-Guilberta do Ashby a utkat se s ním na turnaji.
Поеду в Эшби, чтобы сразиться с Гильбером.
Bylo mi potěšením se s vámi utkat.
Спасибо за поединок.
Je čas se utkat.
Хватит скрываться.
Vážně se chceš utkat?
Мы должны сразиться?
Chceš se utkat s dalšími Razovými muži?
Хочешь встретиться с еще одной группой людей Разы?
Stále se se mnou chceš utkat?
Вы все еще хотите драться со мной?
Můžeš se s ním utkat.
Вы сможете драться с ним.
Chceš se se mnou utkat?
Хочешь драться со мной?
Černý rytíř se vrátil a chce se s vámi utkat.
Черный Рыцарь вернулся и хочет встретиться с вами в поединке.
Musíš se s ním utkat.
Ты должен с ним встретиться на поле чести.
Měl bych mít strach? Chtějí se se mnou utkat?
Они хотят конкуренции?
Se mnou nebo beze mě, ale musí se s ním utkat.
Со мной или без меня, но выход один - бой!
Byl si jist, že se ním chce utkat právě tam.
Он был уверен, что самец следует за ним.

Из журналистики

Řada finančních institucí je například nedostatečně připravená utkat se s novými hráči vstupujícími na trh.
Многие финансовые организации недостаточно подготовлены к противостоянию новым конкурентам, входящим на их рынок.
Prozatím průzkumy veřejného mínění ovládly dvě takové stylově vyhraněné osobnosti a zdá se, že je jim osudem určeno utkat se ve druhém kole.
Две такие элегантные личности пока захватили опросы общественного мнения, и кажется, им предназначено встретиться во втором раунде.
A tak se rozhodl utkat se 29. září v srbském prezidentském duelu s reformním kandidátem Miroljubem Labusem, vicepremiérem pro finance.
Поэтому он решил сразиться лицом к лицу с кандидатом-реформистом Миролюбом Лабусом, вице-премьером, отвечающим за финансы, на президентских выборах в Сербии, состоявшихся 29 сентября.
A ač se to může zdát s podivem, vřava v regionu konečně začíná vynášet na povrch zásadní problémy tak, že přináší možnost se s nimi utkat a překonat je.
И, хотя это и может показаться нелогичным, потрясения в регионе, наконец, вытащили на поверхность его фундаментальные проблемы таким образом, что теперь стало возможно противостоять им и преодолеть их.

Возможно, вы искали...