sezení чешский
сеа́нс, се́ссия
Значение sezení значение
Что в чешском языке означает sezení?
sezení
Перевод sezení перевод
Как перевести с чешского sezení?
Синонимы sezení синонимы
Как по-другому сказать sezení по-чешски?
Склонение sezení склонение
Как склоняется sezení в чешском языке?
sezení · существительное
Единственное число sezení средний род
Именительный kdo? co? sezení средний род
Родительный koho? čeho? bez sezení
Дательный komu? čemu? k sezení
Винительный koho? co? pro sezení
Звательный sezení!
Предложный o kom? o čem? o sezení
Творительный kým? čím? se sezením
Множественное число sezení средний род
Именительный kdo? co? sezení средний род
Родительный koho? čeho? bez sezení
Дательный komu? čemu? k sezením
Винительный koho? co? pro sezení
Звательный sezení!
Предложный o kom? o čem? o sezeních
Творительный kým? čím? se sezeními
Примеры sezení примеры
Как в чешском употребляется sezení?
Субтитры из фильмов
Najdou místa k sezení?
Они смогут сесть?
Další sezení si domluvíme hned teď, dobře?
Следующий сеанс, давайте проведем его прямо здесь, хорошо?
Tohle není další psychiatrické sezení.
В этот раз никакого психоанализа.
Nemůžeme si najít místo k sezení?
А здесь нельзя сесть?
Pěkně zapadlé na místo k sezení, ovšem.
Усадить гостя негде.
Humberte, našel jste místo k sezení.
Гумберт, вы нашли место присесть.
Ne, sezení u Mony byla děsná otrava.
Нет, вечеринка у Моны оказалась сплошным занудством.
Sezení a snění o revoluci vám planetu zpátky nevrátí.
Вы не вернёте вашу планету, если будете сидеть здесь, планировать и мечтать о революции.
To je zvláštní. Pokud nejíte, bude to znamenat, že chcete tohle sezení rozpustit.
Ну что ж, не едите - значит собираетесь рвануть отсюда.
Vaše sezení jsou vždy podivuhodná.
Ваши собрания в высшей степени экстравагантны.
Naše sezení bude muset počkat.
Наша сессия подождет.
Toto je vhodný moment, kdy ukončit naše sezení. Nydere.
На этом есть смысл закончить допрос, Найдер.
To věčný sezení mi ničí postavu.
Сидение за рулем разрушает тело.
A kdyby jste se zabili, donutili by vás zaplatit za promeškaná sezení.
И если бы я покончил с собой, он бы потребовал плату за пропущенные сеансы.
Из журналистики
Nakonec právě proto je sezení u smrtelného lože statistického života, ba dokonce ulehnutí do této smrtelné postele přijatelnější.
Вот почему сидеть рядом и даже лежать на смертном ложе статистической жизни может в итоге быть более терпимым.
Od severokorejských diplomatických přidělenců se vyžaduje, aby týdně či měsíčně pořádali sezení, kde podstupují sebekritiku.
От северокорейских дипломатических атташе требуется проводить еженедельно и ежемесячно собрания по самокритике.