side чешский

Примеры side примеры

Как в чешском употребляется side?

Субтитры из фильмов

Asi pojedu metrem do East Side.

Тебе куда, Крис? Мне на метро Ист Сайд.

Kudy se dostanu na metro do East Side?

Да, полчаса назад. Как пройти к станции Ист Сайд?

Tohle je New York, East Side.

Это Нью-Йорк, Ист-Сайд.

Sedm zavražděných v garáži v North Side.

Семь человек убиты в гараже.

Psí dečka Colombo. Delegát z Chicaga. Odbor South Side.

Спатс Коломбо, делегация из Чикаго от Южного округа.

Připomeňme si teď minutou ticha památku sedmi našich členu z Chicaga, odbor North Side, kteří dnes s námi nemůžou být z duvodu odkráglování.

Давайте почтим минутой молчания память семерых наших членов из Чикаго из Северного округа, которые не смогли быть с нами из-за безвременной кончины.

Například, je tady jistý člověk z Chicaga, odbor South Side.

Например, есть некий кандидат из Чикаго, из Южного округа.

Byl jsem na polici. Řekli mi, ať se zeptám v garáži na East Side.

Сначала я пошел в полицию, и они сказали мне обратиться в гараж в Ист-Сайде.

Tam mi řekli, že mám jít na West Side.

А там мне сказали, обратиться в гараж в Вест-Сайде.

Fajn, Side.

Ладно, Сид.

Musíme něco najít na West Side.

В Вест Сайде мы хотим подыскать небольшое помещение.

Znáš něco na West Side?

Может ты знаешь какие-нибудь места на Вест Сайде?

Odkud? -Z East Side.

Ты откуда?

Z East Side.

Из Ист-Сайда. Из Ист-Сайда.

Из журналистики

Mohli bychom například strhnout sanfranciské řadové domy a nahradit je budovami po vzoru čtvrti Upper West Side v New Yorku.

Мы, например, могли бы снести старые дома в Сан-Франциско и заменить их зданиям наподобие тех, что построены в нью-йоркском Верхнем Вест-сайде.

Zde na Upper West Side, uprostřed trojúhelníku tvořeného Central Parkem, Lincolnovým centrem a řekou Hudson, jsem kdysi zahajoval každý den exotickým aktem náboženské úcty, jakýmsi rituálem pokory.

Здесь на Аппер-Уэст-Сайд, в середине треугольника, образованного Центральным Парком, Центром Линкольна и рекой Гудзон, я когда-то имел привычку начинать каждый день с экзотического проявления преданности, ритуала смирения.

Возможно, вы искали...