situ чешский
Примеры situ примеры
Как в чешском употребляется situ?
Субтитры из фильмов
Co odlišuje můj přístup od tradičních přístupů. je využívání surovin in situ. K tomu se podrobně vrátím později.
Что отличает мой план от более традиционных подходов. так это использование ресурсов на месте, о чем я еще скажу позже.
Bratři se stahují, ale oddělili Situ od mláďat.
Братья отступают, но они разделили Ситу и ее детенышей.
Lov není nikdy snadný. Nyní je nebezpečný i pro Situ.
Охотиться всегда нелегко, а теперь еще и опасно.
Tito smrtící nepřátele již připravili Situ o dvě mláďata.
Они уже отняли у Ситы двух ее малышей.
Zatímco lvi mezi sebou bojují na jihu, život na severu byl pro Situ vcelku bezstarostný.
Несмотря на львиные войны к югу от реки, жизнь на севере кажется для Ситы сравнительно беззаботной.
Existuje požadavek, jako součást procedurálních záruk, že vakcína proti chřipce musí být nezávisle testována in situ 24 hodin před jejím uvolněním.
Это обязательное требование для обеспечения комплекса процедурных мер защиты. Вакцина от гриппа должна подвергнуться независимому тестированию на месте, за 24 часа до выпуска.
Biopsie z vaše prsu ukazuje, že máte duktální karcinom in situ.
Исследование вашей груди показало, что у вас внутрипротоковый рак.
Všechno je to situ, což znamená, že to nemetastázovalo, ale jsou vysoké šance, že to přijde..
Обе на месте, а значит распространения нет, но есть шансы, что будет.
Přebírám veškerou zodpovědnost za Situ Petronelli a její slyšení u soudu, Vaše ctihodnoti.
Я беру на себя полную ответственность за то, что Сита Петронелли не смогла присутствовать на заседании, Ваша честь.
Vyšetřujeme několikanásobnou vraždu a bylo klíčové předvést Situ k výslechu.
Мы расследуем множественное убийство, и нам срочно было нужно взять показания Ситы.
Pro Situ není nic důležitějšího než její dítě.
Больше всего на свете Ситу волнует ее ребенок.
Burlingame našel Situ?
Бёрлингейм нашел информацию по Сите?
Máš Situ?
Не - а.
Situ najdeme, slibuji.
Мы найдём Ситу, обещаю.