sklenice medu чешский
мед
Перевод sklenice medu перевод
Как перевести с чешского sklenice medu?
sklenice medu чешский » русский
Примеры sklenice medu примеры
Как в чешском употребляется sklenice medu?
Из журналистики
Sklenice je plná nanejvýš ze čtvrtiny; pro většinu lidí je ze tří čtvrtin prázdná.
Стакан в лучшем случае полон на четверть; для большинства же людей он на три четверти пуст.
Existuje-li nějaká kontinuita, kterou stojí za to podtrhnout, pak je to pravidelné soužití rozjásanosti se škarohlídstvím: americká sklenice je téměř vždy napůl plná a současně napůl prázdná.
Если и стоит продолжать говорить об этом, то только как об обычном сосуществовании двух различных отношений в обществе, а именно восхваления и упаднических настроений. Американский стакан всегда одновременно наполовину полон и наполовину пуст.