sklenice чешский

стакан

Значение sklenice значение

Что в чешском языке означает sklenice?

sklenice podstatné jméno · rod ženský

— стакан nádoba k servírování nápojů, vyrobená ze skla — nádoba pro uchovávání potravin, vyrobená ze skla

Перевод sklenice перевод

Как перевести с чешского sklenice?

sklenice чешский » русский

стакан стекло стака́н скля́нка рюмка рю́мка кувши́н кубок бинокль банка ба́нка

Синонимы sklenice синонимы

Как по-другому сказать sklenice по-чешски?

sklenice чешский » чешский

sklenka sklenička zavařovací sklenice skleněná nádoba plechovka nádobka nádoba

Склонение sklenice склонение

Как склоняется sklenice в чешском языке?

sklenice · существительное

Единственное число sklenice женский род

Именительный kdo? co? sklenice женский род

Родительный koho? čeho? bez sklenice

Дательный komu? čemu? k sklenici

Винительный koho? co? pro sklenici

Звательный sklenice!

Предложный o kom? o čem? o sklenici

Творительный kým? čím? se sklenicí

Множественное число sklenice женский род

Именительный kdo? co? sklenice женский род

Родительный koho? čeho? bez sklenic

Дательный komu? čemu? k sklenicím

Винительный koho? co? pro sklenice

Звательный sklenice!

Предложный o kom? o čem? o sklenicích

Творительный kým? čím? se sklenicemi

Примеры sklenice примеры

Как в чешском употребляется sklenice?

Простые фразы

Na stole stojí sklenice.

На столе стоит стакан.

Субтитры из фильмов

Muselo to být z mé sklenice na tužky.

Должно быть из моего стаканчика для ручек.

Vezmu olivu, hodím ji do sklenice, ale tady je.

Я беру оливку и бросаю ее в бокал. Но она вот тут.

Hodíte ji do sklenice.

Бросаете одну в бокал.

Pozvedněme tedy sklenice na počest našeho hostitele. Sira Humfhreye!

Предлагаю тост за здоровье сэра Хамфри.

Umřel v roce 1940 zrovna uprostřed sklenice piva.

Он умер в 1940, не допив кружку пива.

Jde se slavit, huh. S- sežeň nějaké sklenice Tilly.

Давайте отпразднуем это!

Sklenice byla prasklá a zlomila se.

Ничего. Бокал был с трещиной и надломился.

Jediná sklenice vody rozsvěcuje celý svět.

Один стакан воды мир опьянит.

Až přijde půlnoc, co kdybychom rozbíjeli sklenice o Maxovu hlavu?

Придет ночь, и мы разобьем об голову Макса все зеркала и бутылки.

Vypadá to, že jediná další sklenice, kterou máme, je jeden z těchto kelímků od svíček.

Похоже, что единственные стаканы здесь - эти стаканчики со свечками.

Dvě sklenice?

Два бокала?

Už došly moje sklenice?

Мои банки ещё не прибыли?

Ty si neumíš ani vytáhnout olivu ze sklenice.

Ты даже оливку из банки достать не можешь!

Nino, tři sklenice šampaňského.

Фредо, налей нам три бокала шампанского.

Из журналистики

Sklenice je plná nanejvýš ze čtvrtiny; pro většinu lidí je ze tří čtvrtin prázdná.

Стакан в лучшем случае полон на четверть; для большинства же людей он на три четверти пуст.

Existuje-li nějaká kontinuita, kterou stojí za to podtrhnout, pak je to pravidelné soužití rozjásanosti se škarohlídstvím: americká sklenice je téměř vždy napůl plná a současně napůl prázdná.

Если и стоит продолжать говорить об этом, то только как об обычном сосуществовании двух различных отношений в обществе, а именно восхваления и упаднических настроений. Американский стакан всегда одновременно наполовину полон и наполовину пуст.

Возможно, вы искали...