skrupule чешский
Синонимы skrupule синонимы
Как по-другому сказать skrupule по-чешски?
Склонение skrupule склонение
Как склоняется skrupule в чешском языке?
skrupule · существительное
Единственное число skrupule женский род
Именительный kdo? co? skrupule женский род
Родительный koho? čeho? bez skrupule
Дательный komu? čemu? k skrupuli
Винительный koho? co? pro skrupuli
Звательный skrupule!
Предложный o kom? o čem? o skrupuli
Творительный kým? čím? se skrupulí
Множественное число skrupule женский род
Именительный kdo? co? skrupule женский род
Родительный koho? čeho? bez skrupulí
Дательный komu? čemu? k skrupulím
Винительный koho? co? pro skrupule
Звательный skrupule!
Предложный o kom? o čem? o skrupulích
Творительный kým? čím? se skrupulemi
Примеры skrupule примеры
Как в чешском употребляется skrupule?
Субтитры из фильмов
Mám taky nějaký skrupule.
У меня есть принципы.
Víš, co to jsou skrupule?
Знаешь, что это такое?
Zdá se, že skrupule Brideyho se vztahují jen na to, že nechce se mnou spát pod jednou střechou.
По-моему, ей зазорно только спать под одной крышей со мною.
Ty skrupule jsou rozhodně jen na straně Brideyho.
И в любом случае это Брайди такой щепетильный, а не его вдовушка.
Ale tihle muži. takové skrupule nemají.
Нет, но эти люди. у них не будет ни малейших угрызений совести!
Ale přesto ne vaše skrupule.
Но не угрызения совести.
Člověk nemůže jíst skrupule.
Человек не может питаться сомнениями.
Nevzpomínám si, že ty bys měl nějaké skrupule vyspat se s Ruskinovou ženou!
Не помню, чтобы ты сомневался насчет кувыркания с женой Рёскина.
Skrupule je dobrý slovo.
Да, это мое.
Mám skrupule.
Точнее - моей подруги.
Buď jste naivní nebo máte skrupule.
Или ты наивна, или совесть не мешает.
Ačkoli některé. Zajímalo o svém nedostatku skrupule, jsme. jsme si toho vážím.
Хотя некоторые. поражены вашей беспринципностью, мы. мы это ценим.
Nemáš snad skrupule, že ne, Jime?
Тебя ведь не мучает совесть, правда, Джим?
Skrupule, ty možná nemají.
Угрызений совести они, возможно, и не испытывают.
Из журналистики
To neodráží skrupule, nýbrž názor, že selhání státu a genocida mohou vést k destabilizačním přílivům uprchlíků a vytvářet mezery, v nichž se uchytí teroristé.
Это отражает точку зрения, что несостоятельность государства и геноцид может привести к дестабилизирующим потокам беженцев и создать условия для распространения терроризма.
Murdochové slévají tyto kategorie v jedinou nezodpovědnou moc, která - jak dnes vidíme v Británii - postrádá jakoukoliv zdrženlivost či skrupule.
Мердоки сливают эти субъекты в единую неподотчетную силу, которая, как мы видим в Великобритании сегодня, не признает каких-либо ограничений или стеснений.