slepice чешский

курица

Значение slepice значение

Что в чешском языке означает slepice?

slepice podstatné jméno · rod ženský

— курица samice kura domácího ⋄ Naše bílá slepice dnes snesla vejce. ⋄ Kozičky a kravičky, beránci a ovečky tancovali a skákali, slepice kdákaly a kačeny štěbetaly, s rybičkami se honily. — samice kurovitých ptáků ⋄ Viděl jsem mezi poli slepici bažanta. — hanl. hloupá žena ⋄ Ta slepice na mě jen řve a neposlouchá mé oprávněné argumenty. — hanl. (obvykle o ženě) člověk, který prozradí něco, co neměl ⋄ Ta slepice všechno vyžvanila! ⋄ Petro, ty jsi ale slepice!

Перевод slepice перевод

Как перевести с чешского slepice?

slepice чешский » русский

курица цыпленок цыплёнок петух кура ку́рица цыпочка цыпка хохлатка тёлочка са́мка птенец петух cyplenok пету́х курка ку́рочка

Синонимы slepice синонимы

Как по-другому сказать slepice по-чешски?

slepice чешский » чешский

kur kuře stará žena drůbež

Склонение slepice склонение

Как склоняется slepice в чешском языке?

slepice · существительное

Единственное число slepice женский род

Именительный kdo? co? slepice женский род

Родительный koho? čeho? bez slepice

Дательный komu? čemu? ke slepici

Винительный koho? co? pro slepici

Звательный slepice!

Предложный o kom? o čem? o slepici

Творительный kým? čím? se slepicí

Множественное число slepice женский род

Именительный kdo? co? slepice женский род

Родительный koho? čeho? bez slepic

Дательный komu? čemu? ke slepicím

Винительный koho? co? pro slepice

Звательный slepice!

Предложный o kom? o čem? o slepicích

Творительный kým? čím? se slepicemi

Примеры slepice примеры

Как в чешском употребляется slepice?

Простые фразы

Holubi a slepice jsou ptáci.

Голуби и куры - птицы.

A slepice jsou krmil, a pes bez blech.

И куры сыты, и собака без блох.

Субтитры из фильмов

Dobře, ale naše slepice to vědí, ne?

Но у наших куриц он есть. - Сколько гонок выиграл.

Slepice!

Так вот.

Mám stádo dobytka a koní a nejlepší ovce, prasata a slepice.

У меня целое стадо коров, дюжина жеребцов, лучшие овцы, куры и цыплята.

Nevidíte že se vás ty slepice bojí?

Вы что, не видите, что вы курей пугаете?

Slepice!

Курица!

Tahle slepice by ti nesla zlatá vejce.

А сотню вернешь к утру.

Tak dlouho na tebe koukala těma velkýma očima, až si do toho spadl jako vejce ze slepice.

Она поморгала своими глазками, и ты потерял голову, словно простофиля!

Běháte tu jako vystrašené slepice.

Вы тут бегаете, как стайка перепуганных цыплят.

Drž zobák, ty stará slepice.

Не шуми, старая курица. Наверху.

Ty slepice!

Дура!

Má víc šarmu než ta slepice, s kterou se oženíš.

Кроме того, он приличнее, чем твоя потасканная невеста.

Můžeš si nechat tvoje proklaté slepice!

Да оставь себе своих дохлых цыплят!

Zlato, nakrmils mi ráno slepice? - Ano.

Детка, ты кормил утром цыплят?

Tady krycí jméno Slepice.

Антилопа, идиот!

Из журналистики

Začal jsem pracovat jako obchodní cestující. Prodával jsem kozí mléko, slepice, kohouty a ovce.

Я начал работать коммивояжером, продавая козье молоко, кур, петухов и овец.

Za tak stěsnaných podmínek dominantní a agresivní kusy s velkou pravděpodobností uklovou slabší slepice k smrti.

В таких тесных условиях более сильные и агрессивные птицы могут заклевать до смерти более слабых куриц в клетке.

Slepičí zobák je plný nervové tkáně - koneckonců jde o hlavní prostředek kontaktu slepice s okolím -, ale ptákům při tomto zákroku není podáváno žádné anestetikum nebo analgetikum, které by zmírnilo jejich bolest.

Клюв курицы полон нервных тканей (он, между прочим, является её главным средством общения с окружающей средой), но для облегчения боли не применяются никакие анестетики или анальгетики.

V průmyslové velkovýrobě vajec se slepice mohou stěží pohnout, protože jsou namačkány do drátěných klecí, které umožňují vyskládat zvířata do pater, jedno nad druhé.

При производстве яиц курицы-несушки практически вообще не могут двигаться, поскольку их заточают в проволочные клетки, что позволяет составлять их ярусами одну над другой.

Возможно, вы искали...