slepit чешский

склеить, склеивать

Значение slepit значение

Что в чешском языке означает slepit?

slepit sloveso · dokonavé · tranzitivní

— spojit lepením ⋄ Musel jsem slepit rozbitý talíř. — spojit dohromady, často z nesourodých částí

Перевод slepit перевод

Как перевести с чешского slepit?

slepit чешский » русский

склеить склеивать слепить сколотить наклеить

Синонимы slepit синонимы

Как по-другому сказать slepit по-чешски?

slepit чешский » чешский

sklížit slepovat sehnat dát dohromady

Примеры slepit примеры

Как в чешском употребляется slepit?

Субтитры из фильмов

Zlomí se to a už se to zatraceně nedá slepit!

Все сломается, и тебе становится плевать!

Možná bych to mohl ráno slepit.

Может Я смогу это склеить утром.

Dá se slepit? -Roztrhli pytlík.

Они порезали мешок.

A nyní chce slepit Alianci z úplně rozdílných mimozemšťanů tak, aby fungovala?

А теперь он собирается удерживать в союзе совершенно разные инопланетные расы и хочет, чтобы это получилось?

Co se tu rozbilo. to už nejde slepit.

То, что здесь сломалось, уже никогда не срастется.

Je opravdu nemotorná, a tak jsem je musela slepit protože tady byly zlomené.

Она такая неуклюжая. Я склеила их лентой, потому что у них сломалась дужка.

Věci se rozpadají a ne všechno můžeš zase slepit.

Вещи распадаются на части.

Slepit všechny kousky dohromady.

Разобраться во всем, сложить воедино все детали, миссис Хансен.

Možná to půjde slepit, ale může to bejt něco většího.

Может, там немного, но может быть и хуже.

To oplodnění, díte, to je jen pokus slepit něco., co už dávno neexistuje.

Оплодотворение, ребенок. Выглядит так будто мы пытаемся закрыть пластырем кровоточащую рану.

A dá se to ještě slepit?

Можно ли что-то исправить, если все катится к черту?

Zkoušel jsem ho slepit sekunďákem, zalepit pájkou, ale vzdávám se.

Я пытался это скрыть, пытался собрать его назад с помощью модельного клея, пытался скрепить его паяльным пистолетом, но я сдался.

Kdy si najdeš čas slepit Larrymu Lesterovi půlky k sobě?

Ягодицы жопы вместе?

No, jestli je tady někdo, kdo může vzít křehkého člověka a slepit ho zpátky dohromady, myslím si, že bys to byla ty.

Что же, если и есть кто-то, кто может поддержать слабого, и вернуть его на путь истинный, то я думаю, что это ты.

Из журналистики

Z téhož důvodu se ani přes současné skromné úsilí aliance pomoci Spojeným státům při snaze o stabilizaci Iráku nepodaří slepit NATO zpátky.

В этом также кроется причина того, почему предпринимаемые теперь союзом скромные усилия с целью помочь Америке стабилизировать ситуацию в Ираке не сплотят НАТО снова.

Возможно, вы искали...