služebník чешский

слуга

Значение služebník значение

Что в чешском языке означает služebník?

služebník podstatné jméno · rod mužský životný

— прислуга, служитель, слуга muž, který za mzdu pracuje pro pohodlí druhého, přičemž je mu zpravidla společensky podřízen

Перевод služebník перевод

Как перевести с чешского služebník?

služebník чешский » русский

слуга служи́тельница служи́тель служащий прислужник

Синонимы služebník синонимы

Как по-другому сказать služebník по-чешски?

služebník чешский » чешский

sluha služebný poskok

Склонение služebník склонение

Как склоняется služebník в чешском языке?

služebník · существительное

Единственное число služebník мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? služebník мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez služebníka

Дательный komu? čemu? k služebníkovi k služebníku

Винительный koho? co? pro služebníka

Звательный služebníku!

Предложный o kom? o čem? o služebníku o služebníkovi

Творительный kým? čím? se služebníkem

Множественное число služebníci мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? služebníci мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez služebníků

Дательный komu? čemu? k služebníkům

Винительный koho? co? pro služebníky

Звательный služebníci!

Предложный o kom? o čem? o služebnících

Творительный kým? čím? se služebníky

Примеры služebník примеры

Как в чешском употребляется služebník?

Субтитры из фильмов

Můj služebník čekal.

Это он?

Až vyjdu po schodech, budu císařův služebník, připravený zničit každého, kdo ho ohrožuje.

Когда я поднимусь по ступеням, я стану рукой Императора, готовой уничтожить любое сопротивление.

Váš uctivý služebník, pane Králů.

Ваш преданный слуга, пан Король.

Starý služebník Yetaxův hovoří moudře.

Почтенный служитель Етаксы говорит мудро.

Nechť Ixta dokáže, že je toho hoden více, než služebník Yetaxův.

Пусть Икста докажет, что он лучше, чем слуга Етаксы.

Služebník Yetaxe.

Слуга Етаксы.

Pokud můj služebník zemře, zemře i Tlotoxl.

Если мой слуга умрёт, с Тлотоксолом случится то же.

Trn, nějaký jed, a Yetaxův starý služebník.

Шип, яд и старый слуга Етаксы.

Yetaxův služebník vyhrál za pomocí palce.

Слуга Етаксы завоевал победу одним только большим пальцем.

Ten starý Yetaxův služebník.

Старый слуга Етаксы.

Ty jsi ten Yetaxův starý služebník?

Ты старый слуга Етаксы?

Starý Yetaxův služebník mi nabízí jed?

Слуга Етаксы предлагает яд.

Přesto jsem viděl, jak ho váš služebník porazil. Nejde o souboj na život a na smrt.

Недавно я видел, как твой слуга победил его.

Můj služebník vás neudeřil, Autloku.

Мой слуга не нападал на тебя, Отлок.

Из журналистики

Ať už se ale stane cokoli, já, jakožto věrný služebník lidu, jsem vsím svým konáním s lidem své země.

Чтобы ни случилось, я как действительный слуга народа нахожусь рядом с ним в борьбе.

Возможно, вы искали...